Terms containing Balanced

Subject	English	Spanish
econ.	account balanced by definition	cuenta equilibrada por definición
commun.	asynchronous balanced mode	modalidad de respuesta equilibrada
telecom.	asynchronous balanced mode	modo compensado asíncrono
telecom.	asynchronous balanced mode	modo asíncrono equilibrado
fin.	balanced accounts	cuentas saldadas
commun., el.	balanced Adcock direction finder	radiogoniómetro Adcock equilibrado
telegr.	balanced aggregate signal	señal compuesta equivalente
el.	balanced aggregate signal	señal compuesta equilibrada
el.	balanced amplifier	amplificador equilibrado
antenn.	balanced antenna	antena balanceada
social.sc.	balanced approach	enfoque equilibrado
med.	balanced articulation	articulación compensada
IT, el.	balanced attenuator	atenuador simétrico
avia.	balanced attitude of airplane	posición equilibre de vuelo
automat.	balanced bias detector	circuito rectificador mandado por el nivel de ruido
math.	balanced bootstrap	bootstrap equilibrada
meas.inst.	balanced bridge circuit	circuito de puente compensado
el.	balanced bridge interferometer switch	interruptor equilibrado de interferómetro de puente
el.	balanced bridge interferometric switch	interruptor equilibrado de interferómetro de puente
el.	balanced bridge transition	transición por puente equilibrado
automat., meas.inst.	balanced bridge transition	circuito de puente compensado
market.	balanced budget	equilibrio presupuestario
IMF.	balanced budget	presupuesto neutro
IMF.	balanced budget	presupuesto equilibrado
fin.	balanced budget multiplier	multiplicador de presupuesto equilibrado
econ.	balanced budget rule	regla de oro
econ.	balanced budget rule	regla de equilibrio presupuestario
tech.	balanced cables	cables compensadores
IT, el.	balanced circuit	circuito simétrico
IT, el.	balanced circuit	circuito equilibrado
IT, el.	balanced circuit	circuito compensado
tech.	balanced circuit	circuito balanceado
commun.	balanced code	código equilibrado
IT	balanced column	columna equilibrada
dril.	balanced-column method	método de columna balanceada
genet.	balanced composite	compuesta equilibrada
anim.husb.	balanced compound feed	pienso compuesto equilibrado
IT	balanced computing	proceso de datos equilibrado
IT	balanced computing	computación equilibrada
meas.inst.	balanced condition	estado de equilibrio
stat.	balanced confounding	confundido equilibrado
math.	balanced confounding	confundido compensado
math.	balanced confounding	confundido contrabalanceado
industr., construct.	balanced construction	construcción equilibrada
mater.sc.	balanced construction	estructura equilibrada
aeron.	balanced control surface	superficie de mando equilibrada
aeron.	balanced control surface	superficie de mando compensada
avia.	balanced control surface	plano de mando compensado
jet.	balanced crankshaft	cigüeñal compensador
agric.	balanced-cup fruit grader	calibradora de copas basculantes
antenn.	balanced currents	corrientes equilibradas
gen.	balanced currents	corrientes simétricas
IT	balanced data processing	proceso de datos equilibrado
IT	balanced data processing	computación equilibrada
stat.	balanced design	diseño equilibrado
tech.	balanced deterrent posture	fuerza de disuasión equilibrada
food.serv.	balanced diet	dieta equilibrada
pharma., coal.	balanced diet	alimentación equilibrada
health.	balanced diet	régimen alimentario equilibrado
agric.	balanced diet	dieta completa
agric.	balanced diet	dieta balanceada
UN	balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency	alimentación equilibrada que proporcione la energía suficiente, impida la deficiencia en micronutrientes
math.	balanced differences	diferencias contrabalanceadas
fin.	balanced distribution of holdings	distribución equilibrada de las tenencias
chem., el.	balanced door	puerta equilibrada
el.	balanced draft	tiro equilibrado
el.	balanced draught	tiro equilibrado
IT, dat.proc.	balanced error	error compensado
stat.	balanced factorial experimental design	diseño factorial equilibrado
stat., scient.	balanced factorial experimental design	diseño experimental factorial equilibrado
math.	balanced factorial experimental design	equilibrado diseño experimental factorial
anim.husb.	balanced feed	pienso equilibrado
agric.	balanced feeding	alimentación equilibrada
agric., chem.	balanced fertilizing	abonado equilibrado
transp.	balanced field length	longitud de campo equilibrado
transp.	balanced field length	longitud de campo compensado
tech.	balanced field length	longitud de campo compensada
commun.	balanced filter	filtro equilibrado
earth.sc., mech.eng.	balanced flow	flujo equilibrado
chem., el.	balanced flue duct	conducto de conexión de la ventosa
chem., el.	balanced flue nozzle	orificio exterior de la ventosa
chem., el.	balanced flue terminal	ventosa
chem., el.	balanced-flued gas heater	aparato de calefacción de tiro equilibrado
fin.	balanced fund	fondo equilibrado
fin.	balanced fund management	gestión equilibrada de fondos
transp., construct.	balanced gate	puerta equilibrada
construct.	balanced gate	compuerta de balancín
transp., construct.	balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames	puerta equilibrada con largueros y montantes múltiples
transp., construct.	balanced gate with multiple vertical frames	puerta equilibrada con montantes múltiples
transp., construct.	balanced gate with separate transoms	puerta equilibrada con largueros independientes
commun.	balanced generator	generador simétrico
econ.	balanced growth	crecimiento equilibrado
med.	balanced heterozygosis	heterocigosis balanzada
comp., MS	balanced hierarchy	jerarquía equilibrada (A dimension hierarchy in which all leaf nodes are the same distance from the root node)
stat.	balanced incomplete block	bloque incompleto equilibrado
stat.	balanced incomplete block	bloque incompleto compensado
stat.	balanced incomplete block	bloque incompleto balanceado
math.	balanced incomplete block	bloque incompleto contrabalanceado
stat.	balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos compensados
stat.	balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos equilibrados
stat.	balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos balanceados
el., meas.inst.	balanced input	entrada equilibrada
tech.	balanced input	entrada simétrica
IT, el.	balanced input impedance	impedancia de entrada equilibrada
commun.	balanced interchange circuit	circuito de enlace simétrico
fin.	balanced investment strategy	estrategia de inversión equilibrada
stat.	balanced lattice	retículo compensado
stat.	balanced lattice	retículo equilibrado
stat.	balanced lattice square	retículo cuadrado equilibrado
stat.	balanced lattice square	retículo cuadrado compensado
stat.	balanced lattice square	cuadro reticular equilibrado
math.	balanced lattice square	retìculo cuadrado compensado
math.	balanced lattice square	damero cuadrado contrabalanceado
el.	balanced line	línea simétrica
el.	balanced line	línea equilibrada
gen.	balanced line system	sistema de línea equilibrada
commun., mater.sc., el.	balanced load	carga equilibrada
econ.	balanced loan programme	programa de préstamos bien proporcionado
econ.	balanced loan programme	programa de préstamos balanceado
antenn.	balanced loop antenna	antena de cuadro equilibrada
antenn.	balanced loop antenna	antena de cuadro compensada
pwr.lines.	balanced metallic circuit	circuito simétrico
pwr.lines.	balanced metallic circuit	circuito equilibrado
meas.inst.	balanced method	método de indicación de cero
el.	balanced mixer	mezclador simétrico
el.	balanced mixer	mezclador equilibrado
el.	balanced mode of operation	modo simétrico de alimentación
tech.	balanced modulation	modulación compensada
el.	balanced modulator	modulador simétrico
el.	balanced modulator	modulador equilibrado
el.	balanced module	módulo balanceado
fin.	balanced mutual fund	fondo mutuo equilibrado
mech.eng., construct.	balanced needle valve	válvula de aguja equilibrada
el.	balanced output	salida simétrica
el.	balanced output	salida equilibrada
el.	balanced output feeder	línea simétrica de salida
el.	balanced output feeder	línea equilibrada de salida
market.	balanced overall agreement	acuerdo global equilibrado
industr., construct.	balanced panel	panel equilibrado
social.sc.	balanced participation of women and men	participación equilibrada de las mujeres y de los hombres
electric.	balanced phases	fases uniformemente cargadas
transp., mech.eng.	balanced piston	pistón equilibrado
genet.	balanced polymorphism	polimorfismo equilibrado
el.	balanced polyphase source	fuente polifásica equilibrada
el.	balanced polyphase system	sistema polifásico equilibrado
el.	balanced 2-port network	bipuerta equilibrada
insur.	balanced portfolio	cartera equilibrada
social.sc.	balanced portrayal of women	imagen equilibrada de la mujer
pack.	balanced position	punto de equilibrio
pack.	balanced position	estado de equilibrio
pack.	balanced position	posición de equilibrio
market.	balanced positions	posiciones equilibradas
tech.	balanced potentiometer	potenciómetro equilibrado
met.	balanced pressure blowpipe	soplete de presiones iguales
dril.	balanced pressure conditions	condiciones de presión balanceada
met.	balanced pressure regulator	equilibrador de la presión
met.	balanced pressure torch	soplete de presiones iguales
el.	balanced procedure	procedimiento equilibrado
tech.	balanced profile	perfil compensado
tech.	balanced pulley	polea equilibrada
tech.	balanced pulley	polea balanceada
agric.	balanced ration	ración balanceada
agric.	balanced ration	ración equilibrada
math.	balanced repeated replication	réplica repetida equilibrada
corp.gov.	balanced representation	representación equilibrada
tech.	balanced reserves	reservas equilibradas
industr.	balanced rimmed steel	acero efervescente
aeron.	balanced rudder	timón de dirección compensado
transp., nautic.	balanced rudder	timón compensado
transp.	balanced runway length	longitud de campo compensado
ophtalm.	balanced salt solution	solución salina balanceada
ophtalm.	balanced salt solution	solución salina equilibrada
stat.	balanced sample	muestra equilibrada
math.	balanced sample	muestra compensada
math.	balanced sample	muestra contrabalanceada
stat.	balanced sampling	muestreo compensado
stat.	balanced sampling	muestreo equilibrado
comp., MS	balanced scorecard	indicadores estratégicos de gestión (A strategic performance management report that aligns, tracks, and measures key organization activity against objectives)
comp., MS	balanced scorecard	Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics)
comp., MS	balanced scorecard methodology	metodología de cuadro de mandos estratégico (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative)
UN, account.	balanced scorecard system	sistema equilibrado de puntuación
textile	balanced shed	calada equilibrada
commun., life.sc., chem.	balanced solution	solución equilibrada
IT, el.	balanced stage	etapa simétrica
IT, el.	balanced stage	etapa en contrafase
meas.inst.	balanced state	estado de equilibrio
el.	balanced state of a polyphase network	régimen equilibrado de una red polifásica
mater.sc., met., tech.	balanced steel	acero semicalmado
procur.	balanced stocks	existencias equilibradas
earth.sc., mech.eng.	balanced suction pump	bomba de flujo doble
tech.	balanced supply	abastecimiento equilibrado
transp.	balanced surface	superficie de mando compensada
el.	balanced system	sistema simétrico
el.	balanced 2-terminal-pair network	cuadripolo equilibrado
gen.	balanced termination	terminación simétrica
el.	balanced to earth	simétrico con respecto a tierra
el.	balanced-to-ground	simétrico con respecto a tierra
commun.	balanced-to-unbalanced transformer	transformador simétrico/disimétrico
commun.	balanced-to-unbalanced transformer	transformador BALUN
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	convertidor equilibrador
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	transformador simétrico-asimétrico
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	balún
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	acoplamiento equilibrado
market.	balanced trade	un intercambio comercial equilibrado
mech.eng., construct.	balanced traffic	tráfico equilibrado
pwr.lines.	balanced transmission line	circuito simétrico
el.	balanced transmission line	línea de transmisión equilibrada
el.	balanced transmission line	línea equilibrada de transmisión
pwr.lines.	balanced transmission line	circuito equilibrado
commun., IT	balanced tree	árbol-B
IT	balanced tree	árbol equilibrado
industr., construct.	balanced twist	torsión equilibrada
el.	balanced two-phase system	sistema bifásico equilibrado
el.	balanced two-port network	bipuerta equilibrada
el.	balanced two-terminal-pair network	cuadripolo equilibrado
meas.inst., BrE	balanced valve voltmeter	voltímetro electrónico de compensación de la corriente de arranque
mech.eng.	balanced vane motor	motor de paletas equilibradas
earth.sc., mech.eng.	balanced vane pump	bomba de paletas equilibrada
industr., construct.	balanced veneer	contrachapado de juntas cruzadas
automat.	balanced voltage	tensión equilibrada
antenn.	balanced voltages	tensiones equilibradas
gen.	balanced voltages	tensiones simétricas
automat., amer.	balanced VT voltmeter	voltímetro electrónico de compensación de la corriente de arranque
textile	balanced weave	ligamento neutro
industr., construct.	balanced weave	ligamento equilibrado
industr., construct., chem.	balanced yarn	hilo compensado
med.	Biaggi balanced articulator	articulador balanceado de Biaggi
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
stat.	completely balanced lattice square	cuadro latino completamente contrabalanceado
anim.husb.	compounded balanced feed	pienso compuesto equilibrado
gen.	continuous and balanced expansion	expansión continua y equilibrada
transp.	counter-balanced brake	freno de contrapeso
transp.	counter balanced fork-lift-truck	carretilla elevadora de horquilla compensada
IT	double-balanced mixer	mezclador simétrico doble
el.	double-balanced switched modulator	modulador de conmutación doblemente equilibrado
aeron.	dynamically-balanced control surface	superficie de control dinámicamente equilibrada
aeron.	dynamically-balanced control surface	superficie de control dinámicamente balanceada
earth.sc., tech.	force balanced accelerometer	acelerómetro de balanza de fuerza
IMF.	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	marco para un crecimiento sólido, sostenible y equilibrado
polit.	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
org.name.	Global Legislators Organization for a Balanced Environment	Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente
food.serv.	ill-balanced diet	dieta desequilibrada
stat.	intergroup balanced design	diseño equilibrado entre grupos
stat.	intragroup balanced design	diseño de experimento compensado intragrupo
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	PAEE ampliado
comp., MS	load-balanced Web server	servidor web de carga equilibrada (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule)
gen.	mutual and balanced force reductions	reducción mutua y equilibrada de fuerzas
gen.	mutual and balanced force reductions	reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas
gen.	mutual and balanced force reductions	Reducción mutua y equilibrada de fuerzas
dril.	near-balanced conditions	condiciones casi balanceadas
stat., scient.	nested balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados
math.	nested balanced incomplete block design	diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizado
math.	partially balanced arrays	filas parcialmente equilibradas
stat.	partially balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos parcialmente compensados
stat.	partially balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos parcialmente balanceados
math.	partially balanced incomplete block design	bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
math.	partially balanced lattice	damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
stat., scient.	partially balanced lattice square	damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
stat., scient.	partially balanced linked block design	diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado
math.	partially balanced linked block design	diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado
earth.sc., el.	phonetically balanced word	palabra fonéticamente equilibrada
tel.	phonetically balanced word list	lista de palabras fonéticamente equilibradas
transp., mater.sc.	power balanced rudder	timón compensado activo
econ., fin.	promote economic and social progress which is balanced and sustainable	promover un progreso económico y social equilibrado y sostenible
stat.	resolvable balanced incomplete block design	diseño equilibrado en bloques incompletos resoluble
math.	resolvable balanced incomplete block design	diseño equilibrado en blocs incompletos resoluble
stat., scient.	semi-balanced lattice square	damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
stat.	serially balanced sequence	diseño secuencial longitudinalmente equilibrado
math.	serially balanced sequence	secuencia de serie equilibrada
commun.	set asynchronous balanced mode	paso al modo simétrico síncrono
commun.	set asynchronous balanced mode	paso al modo equilibrado asíncrono
IT	set asynchronous balanced mode extended	establecer modo asíncrono simétrico extendido
IT, el.	side of a balanced circuit	lado de un circuito balanceado
econ.	stable and balanced economic relations	relaciones económicas estables y equilibradas
avia.	static-balanced surface	superficie en equilibrio estático
econ.	the balanced and steady development	el desarrollo equilibrado y estable
automat.	torque-balanced accelerometer	acelerómetro de compensación del momento de torsion