Terms containing BLADE

Subject	English	Spanish
jet.	adjustable blade turbine	turbina de álabes regulables
transp., mater.sc.	advancing blade concept	concepto de pala avanzante
mech.eng.	airfoil-to-disk blade combination	combinación de álabe-disco aerodinámico
transp.	airfoil-to-disk blade combination	combinación de álabe disco-aerodinámico
tech.	aluminum blade peen	martillo para palas de aluminio
agric., construct.	angle blade scraper	hoja niveladora
agric., construct.	angle blade scraper	hoja de afino
transp., mech.eng.	automatic blade folding system	dispositivo de plegado automático de las palas
agric., mech.eng.	backward curved blade fan	ventilador de aspas convexas
agric., mech.eng.	backward-curve blade fan	ventilador de aspas convexas
mech.eng.	blade activity factor	factor de eficacia de la pala
tech.	blade advancing	pala que avanza
el.	blade aerial	antena laminar
el.	blade aerial	antena en pala
transp., mater.sc.	blade aerodynamic center	centro aerodinámico de la pala
transp., mater.sc.	blade aerodynamic centre	centro aerodinámico de la pala
transp.	blade aerodynamic profile	perfil aerodinámico de la pala
mech.eng.	blade airfoil	superficie de álabe
mech.eng.	blade airfoil	contorno de álabe
mech.eng.	blade and disc assembly	conjunto álabes y disco
transp., mech.eng.	blade angle	ángulo de calado de la sección
phys.sc., mech.eng.	blade angle	ángulo de paso de la hélice
phys.sc., mech.eng.	blade angle	ángulo de calaje
tech.	blade angle	turbina ángulo de álabe
avia.	blade angle	ángulo de la pala
transp., tech.	blade angle check gauge	verificador de ángulo de pala
transp.	blade angle of incidence	ángulo de incidencia de las palas
transp., mech.eng.	blade angle setting	calado de la pala
el.	blade antenna	antena laminar
el.	blade antenna	antena en pala
avia.	blade area	superficie de la pala
transp., mech.eng.	blade arm	brazo de pala
transp., mech.eng.	blade aspect ratio	alargamiento del álabe
mech.eng.	blade assembly	lámina equipada
tech.	blade assembly	conjunto de las palas
mech.eng.	blade assy	lámina equipada
mech.eng.	blade attach bar	brida de sujeción de palas
mech.eng.	blade attach beam	brida de sujeción de palas
mech.eng., el.	blade attachement	fijación de las palas
mech.eng., el.	blade attachement	encastre de las palas
transp.	blade attachment fitting	herraje de sujeción de la pala
transp., avia.	blade azimuth angle	acimut de pala
transp., avia.	blade back	dorso de la pala
transp., mech.eng.	blade back	extradós de la pala
transp., mech.eng.	blade balance washer	arandela de equilibrado de pala
transp.	blade balance weight	masa de equilibrado de pala
transp.	blade beam	llave de palanca para palas
nat.sc.	blade bone	omóplato | omoplato
food.ind.	blade bone with hand	lacon
food.ind.	blade bone with hand	jamoncillo
agric.	blade boom	brazo portadisco
helic.	blade butt	OV-10 raíz de la pala
helic.	blade butt	culata de la pala
transp., mech.eng.	blade camber	curvatura de la pala
transp., mater.sc.	blade centrifugal twisting moment	momento torsional centrífugo de la pala
transp., mater.sc.	blade centrifugal twisting moment	momento de reposo de la pala
transp.	blade chord	cuerda de la pala
tech.	blade chord line	cuerda de referencia del perfil de la pala
tech.	blade chord line	cuerda
transp., mech.eng.	blade chordal length	longitud de cuerda de álabes
transp., mater.sc.	blade chordwise moment	momento estático en cuerda
transp., mater.sc.	blade chordwise stiffness	rigidez de la pala en arrastre
transp., construct.	blade circle	sistema porta-cuchilla
tech., industr., construct.	blade coated paper	papel estucado por lámina
tech., industr., construct.	blade coated paper	papel estucado con lámina dosificadora
tech., industr., construct.	blade coated paper	papel recubierto con cuchilla
tech., industr., construct.	blade coated paper	papel recubierto a la lámina
tech., industr., construct.	blade coated paper	papel estucado con cuchilla aplicadora
tech., industr., construct.	blade coating	estucado con cuchilla
tech., industr., construct.	blade coating	recubrimiento con cuchilla
tech., industr., construct.	blade coating	recubrimiento a la lámina
tech., industr., construct.	blade coating	estucado por lámina
tech., industr., construct.	blade coating	estucado con lámina dosificadora
tech., industr., construct.	blade coating	estucado a cuchilla
el.	blade contact	contacto sable
transp., mech.eng.	blade control arm	brazo mando de pala
mech.eng.	blade control system	dispositivo de mando de pala
transp., mater.sc.	blade controllable twist	torsión de extremidad de pala
transp., mech.eng.	blade coolant passage	conducto de refrigeración de álabe
transp., mech.eng.	blade cooling	refrigeración de álabe
transp., mech.eng.	blade core	alma de álabe
transp., mater.sc.	blade critical Mach number	número de Mach crítico de la pala
mech.eng.	blade cuff	manga de pala
mech.eng.	blade cuff	eje de pala
transp.	blade cuff	manguito de pala
mech.eng.	blade cuff	muñón de pala
transp.	blade cuff	herraje de pie de pala
avia.	blade cuffs	puños de las palas
transp.	blade curvature	curvatura de la pala
textile	blade cutting	corte a la hoja
transp., mech.eng.	blade damper	amortiguador de pala
transp.	blade deflection	deformación de la pala
el.	blade deposits	depósitos en los álabes
transp., mater.sc.	blade depth	profundidad de la pala
transp.	blade distortion	deformación de la pala
transp., construct.	blade draw bar	barra de tracción del porta-cuchilla
mech.eng.	blade duct	conducto de pala
earth.sc., mech.eng.	blade efficiency	eficacia del álabe
transp.	blade elastic return device	retorno elástico de pala
scient., el.	blade element	elemento de pala
scient., el.	blade element	segmento de pala
avia.	blade element	elemento de la pala
mech.eng.	blade end	extremo de hoja
earth.sc., mech.eng.	blade energy	trabajo transmitido por el álabe
earth.sc., mech.eng.	blade energy	energía del álabe
transp., mech.eng.	blade eye	fijación de pala
mech.eng., el.	blade fitting	encastre de las palas
mech.eng., el.	blade fitting	fijación de las palas
avia.	blade flapping	batimiento de alas
mech.eng.	blade flutter	oscilación de pala
earth.sc., mech.eng.	blade flutter	vibración de aleta
mech.eng.	blade folding control lock	bloqueo del mando de plegado de las palas
mech.eng.	blade folding cylinder	cilindro de plegado de palas
agric.	blade for harvesting machines	cuchilla de segadora
earth.sc., mech.eng.	blade form	forma del álabe
mech.eng., el.	blade fouling	ensuciamiento de los álabes
transp., mater.sc.	blade glide ratio	relación de planeo de la pala
tech.	blade grip	mango de la pala
avia.	blade grips	asideros de las palas
tech.	blade guides	portaálabes
tech.	blade guides	guía hojas
transp., mater.sc.	blade gyro-mechanical inertia	inercia giroscópica de la pala
transp., mater.sc.	blade gyro-mechanical ratio	inercia giroscópica de la pala
agric.	blade harrow	grada de cuchillas
agric.	blade harrow	grada cultivadora
agric.	blade harrow	grada Acme
agric., tech.	blade harrow	grada de cuchilla
agric.	blade head	cabezal portadisco
transp., tech.	blade heaving velocity	velocidad vertical de batimiento de la pala
gen.	blade holders parts of machines	porta-hojas partes de máquinas
gen.	blade holders parts of machines	porta-láminas partes de máquinas
gen.	blade holders parts of machines	porta-hojas láminas partes de máquinas
mech.eng.	blade horn	palanca de pala
helic.	blade hunting	oscilación de la pala
el.	blade in advanced composites	pala de materiales compuestos avanzados
transp., avia., mech.eng.	blade in-plane deflection	curvatura de la pala en su plano
transp., mater.sc.	blade interference	interacción mutua de las palas
earth.sc., transp.	blade lift	sustentación de la pala
transp., construct.	blade lift arm	dispositivo de alza de la cuchilla
transp., mater.sc.	blade lift-drag ratio	finura de la pala
transp., mater.sc.	blade lift-drag ratio	fineza de la pala
earth.sc., el.	blade loading	esfuerzos que sufren las palas
transp., mech.eng.	blade loading	carga por pala
earth.sc., el.	blade loading	carga de fatiga sobre las palas
transp., mater.sc.	blade loading distribution	distribución de carga en la pala
transp., mater.sc.	blade loading distribution	carga de la pala
transp., mech.eng.	blade lock	cerrojo de pala
transp., mech.eng.	blade locking	bloqueo de los álabes
transp., avia.	blade lower surface	intradós de la pala
transp., avia.	blade lower surface	cara de presión
forestr.	blade maintenance sharpeners	afiladores para el mantenimiento de las cuchillas
transp., construct.	blade mixer	mezclador de palletas
transp., avia.	blade moment of inertia	momento de inercia de la pala
gen.	blade natural frequency	frecuencia propia de la pala
transp.	blade neck	espiga de la pala
transp., mech.eng.	blade neck	base de la pala
mech.eng.	blade needle	aguja articulada
mech.eng.	blade of a circular saw	hoja circular
food.ind.	blade of a knife	hoja del cuchillo
mech.eng.	blade of a plane	cuchilla de cepillo
gen.	blade of a rotor	rueda de paletas
mech.eng.	blade of a wheel	paleta de una rueda
transp.	blade of oar	pala de remo
mech.eng.	blade of turbine	álabe
mech.eng.	blade of turbine	pala de turbina
transp., mech.eng.	blade overlap	superposición de las palas
phys.sc., mech.eng.	blade pitch	paso de la hélice
phys.sc., mech.eng.	blade pitch	paso de la pala
tech.	blade pitch	separación de las paletas
tech.	blade pitch	paso de los álabes
phys.sc., mech.eng.	blade pitch angle	ángulo de paso de la hélice
phys.sc., mech.eng.	blade pitch angle	ángulo de calaje
IT, transp.	blade pitch indicator	indicador de paso de las palas
transp.	blade pitch reversal	inversión del paso de la hélice
transp., tech.	blade pitch setting	reglaje del paso de las palas
IT, transp.	blade pitch transmitter	transmisor de paso
mech.eng.	blade pitch variation	variación general de paso
mech.eng.	blade pitch variation	variación colectiva de paso
transp., mater.sc.	blade pitch variation	variación de paso de pala
transp., mater.sc.	blade point of pressure	centro aerodinámico de la pala
transp., avia.	blade pressure face	intradós de la pala
transp., avia.	blade pressure face	cara de presión
earth.sc., mech.eng.	blade profile	perfil de álabe
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice tripala
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice de cuatro palas
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice tetrapala
transp., mech.eng.	4-blade propeller	hélice de 4 palas
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice de tres palas
transp., mech.eng.	2-blade propeller	hélice de 2 palas
transp., mech.eng.	2-blade propeller	hélice de dos palas
transp., avia., mech.eng.	3-blade propeller	hélice de 3 palas
mech.eng.	blade radial length	envergadura radial de pala
mech.eng.	blade radial span	envergadura radial de pala
industr., construct.	blade ready for use	hoja lista para el uso
transp., mater.sc.	blade response in flapping	respuesta de la pala en batimiento
mech.eng.	blade retainer	retén de pala
tech.	blade retaining bushing	casquillo de retención de la pala
transp., mech.eng.	blade retention strap	lámina de retención de pala
tech.	blade retreating	pala que retrocede
industr., construct.	blade roll	cilindro de palas
avia.	blade root	raíz de la pala
mech.eng., el.	blade root	pie de la pala
avia.	blade root	base del álabe
transp., mech.eng.	blade root	encastre de pala
transp., mech.eng.	blade root	encastre de álabe
avia.	blade root	raíz del álabe
tech.	blade root	pie de pala
avia.	blade root	base de la pala
mech.eng.	blade root cuff	manguito de pie de pala
agric.	blade scraper	traílla
agric.	blade scraper	robadera
transp., mech.eng.	blade section	sección de pala
transp., mech.eng.	blade section	sección de álabe
scient., el.	blade section	perfil de la pala
mech.	blade set	triscado de la hoja
coal.	blade setting	ajustamiento de la hélice
transp.	blade shank	espiga de la pala
transp., mech.eng.	blade shank	base de la pala
helic.	blade shank	OV-10 mango de la pala
mech.eng., el.	blade shape	forma de la pala
mech.eng., el.	blade shape	características geométricas de la pala
earth.sc., mech.eng.	blade shape	forma del álabe
mech.eng.	blade sharpener	afiladora de cuchillas
gen.	blade sharpening instruments	instrumentos para repasar las hojas
gen.	blade sharpening stropping machines	máquinas para repasar las hojas
gen.	blade sharpening stropping machines	máquinas para repasar las láminas
gen.	blade sharpening stropping machines	máquinas para repasar las hojas láminas
transp., mech.eng.	blade shroud	talón de álabe
earth.sc., mech.eng.	blade slap	ruido de impulso de la pala
mech.eng.	blade sleeve	muñón de pala
mech.eng.	blade sleeve	manga de pala
transp., mech.eng.	blade solidity	razón de plenitud de la pala
tech.	blade spacing	separación de las palas
tech.	blade spacing	paso de álabe
tech.	blade spacing	espaciamiento de las palas
transp., avia.	blade spacing system	sistema de espaciamiento de las paletas
transp., avia.	blade spacing system	sistema espaciador de pala
transp., avia.	blade spacing system	espaciado de pala
transp., mech.eng.	blade span	envergadura de la pala
transp., mater.sc.	blade spanwise moment	momento estático en envergadura
transp., mater.sc.	blade spanwise station	estación en envergadura en la pala
mech.eng.	blade spindle	manguito de pala
mech.eng.	blade spindle	eje de pala
transp., avia.	blade staging	espaciado de pala
transp., avia.	blade staging	sistema espaciador de pala
transp., avia.	blade staging	sistema de espaciamiento de las paletas
transp., mech.eng.	blade stall	entrada en pérdida de la pala
transp., mech.eng.	blade stall	pérdida de la pala
avia.	blade stall	pérdida de pala
transp., tech.	blade stalling speed	velocidad de desprendimiento de pala
transp., mech.eng.	blade station	estación de pala
avia.	blade station	marcación en la pala
avia.	blade strap	funda desheladora de pala
earth.sc., el.	blade stress	esfuerzos que sufren las palas
earth.sc., el.	blade stress	carga de fatiga sobre las palas
tech.	blade stretch measurement	medida de elasticidad
jet.	blade strips	estrías de paletas
jet.	blade strips	cascos de aleta
transp., avia., mech.eng.	blade sweep	curvatura de la pala en su plano
tech.	blade sweep	paso angular de la pala
transp., mech.eng.	blade sweep	desvío tangencial
tech.	blade sweep	barrido de la pala
transp., mater.sc.	blade sweep frequency	frecuencia de desvío tangencial
transp., mater.sc.	blade sweep frequency	frecuencia de arrastre de la pala
IT	blade system and components	sistema y componentes blade
tech.	blade taper	pala ahusada
earth.sc.	blade tilt	desvío axil de la pala
transp., mech.eng.	blade tilt	desvio axil de la pala
earth.sc.	blade tilt	desviación axil de la pala
mech.eng.	blade tip	punta de la pala
mech.eng.	blade tip	extremo de la pala
transp.	blade tip balance weight	masa de equilibrado en punta de pala
transp., avia.	blade tip cap	puntera de pala
transp.	blade tip cascade	deflector de punta de pala
transp., mech.eng.	blade tip closure valve	válvula obturadora de extremo de pala
transp., avia.	blade tip cover	puntera de pala
transp., mech.eng.	blade tip eddying	turbulencia en punta de pala
transp., avia.	blade tip fairing	puntera de pala
transp., mater.sc.	blade tip loss factor	factor de pérdida en punta de pala
transp., mater.sc.	blade tip loss factor	factor de pérdida en extremo de pala
mech.eng.	blade tip nozzle	tobera de extremo de pala
mech.eng.	blade tip nozzle	tobera de escape de punta de pala
tech.	blade tip pocket	bolsillo de la punta de la pala
phys.sc., mech.eng.	blade tip speed	velocidad del extremo de la pala
phys.sc., mech.eng.	blade tip speed	velocidad periférica
phys.sc., mech.eng.	blade tip speed	velocidad de punta de pala
earth.sc., transp.	blade tip vortex	torbellino de extremo de pala
transp.	blade tip weight	masa de equilibrado en punta de pala
mech.eng.	blade-to-blade tension link	unión de tensión entre palas
transp., mater.sc.	blade torsional response	respuesta en torsión de la pala
tech.	blade track	trayectoria descrita por las puntas de las palas
earth.sc., transp.	blade tracking	estela de palas
avia.	blade tracking	trayectoria descrita por las puntas de las palas
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	borde de salida del álabe
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	borde de salida
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	borde de escape
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	curvatura de la pala en su plano
transp.	blade trajectory	trayectoria de la pala
transp., avia.	blade trim tab	aleta de ajuste de incidencia de pala
tech.	blade turbine	álabe de la turbina
transp., avia.	blade twist	torsión de pala
phys.sc., mech.eng.	blade twist	torsión de la pala
transp., mater.sc.	blade twist tendency	tendencia a la torsión de las palas
transp., mater.sc.	blade twisting moment	momento de torsión de la pala
construct.	blade-type grader	patrol
construct.	blade-type grader	niveladora
construct.	blade-type grader	cuchilla
construct.	blade-type grader	grader
construct.	blade-type grader	conformadora
mech.eng.	blade-type snow-plough	quitanieves de roda
tech.	blade welder	soldador de cuchillas
transp., mech.eng.	blade width ratio	razón de anchura de la pala
avia.	blade width ratio	relación de ancho de pala
mech.eng.	blade with spatial curvature	álabe a derechas
el.	casing blade bore	orificio de álabe de la carcasa
tech.	clean and bench the blade-tip high metal	limpiar la limadura de la punta del álabe en el banco de trabajo
agric.	crop and chuck and blade cuts	corte de cuartos delanteros llamado "australiano"
chem.	cross-blade agitator	agitador de paletas cruzadas
earth.sc.	cruciform blade rod	barra de regulación
scient., el.	depth of blade section	anchura del perfil
tech., industr., construct.	doctor blade of a tearing machine	cuchilla limpiadora de un diablo desfibrador
gen.	doctor blade or bar	rasqueta
transp.	equivalent blade chord	cuerda de pala equivalente
tech.	fan blade assembly	conjunto de paletas del ventilador
tech., industr., construct.	fixed blade of a rag beater	hoja fija de una deshilachadora de trapos
industr., construct.	fixed blade plane	cepillado en una sola pasada
transp.	fixed blade screw	hélice de paso fijo
transp.	flexible blade hingeless rotor	rotor sin articulación de palas flexibles
mech.eng., el.	flexible blade windmill	rotor de palas flexibles
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice tetrapala
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice de cuatro palas
transp., mech.eng.	four-blade propeller	hélice de 4 palas
mech.eng., el.	full pitch blade control	regulación por rotación asistida de las palas
mech.eng., el.	full pitch blade control	regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
earth.sc., mech.eng.	impeller blade adjustment	regulación de los álabes del impulsor
tech.	knife-blade fuse	fusible de cuchilla
textile	knife blade ginning	desmotádo con cuchilla
el.	last-stage blade length	longitud de álabe de la última etapa
gen.	lift drag ratio of blade section	eficacia aerodinámica
gen.	lift drag ratio of blade section	relación sustentación/resistencia del perfil
gen.	lift drag ratio of blade section	coeficiente de mérito
agric., construct.	long-span blade leveller	niveladora de cuchilla larga
tech.	low blade angle	ángulo bajo de la pala
avia.	low blade angle LBA position propeller	posición baja del ángulo de la pala
transp.	main blade section	sección principal de la pala
tech.	main rotor hub and blade assembly	conjunto de cubo y palas del rotor principal
transp., mech.eng.	mean blade width ratio	relación de ancho medio de la pala
earth.sc.	mean blade width ratio	relación de anchura media de pala
industr.	multi-blade circular saw	sierra circular de varias hojas
industr., construct.	multi-blade cutting machine	cizalla de cuchillas múltiples
transp.	multi-blade rotor	rotor de varias palas
agric.	one blade disk plow	arado monodisco
agric.	one blade disk plow	arado de un disco
mun.plan.	open blade razor	navaja de afeitar
transp.	pitch of the blade variation	variación del paso de las aspas
tech.	primary blade angle	ángulo principal de la pala
tech.	Primary blade angle	ángulo de pala primario
transp., tech.	projected propeller-blade area	área proyectada de la pala de hélice
transp.	propeller blade angle	ángulo de la pala de la hélice
tech.	propeller blade aspect ratio	relación de alargamiento de la pala de la hélice
industr., construct.	propeller blade cover	funda de pala de hélice
tech.	propeller blade cuff	puño de la pala de la hélice
tech.	propeller blade cuff	manguito de la pala de la hélice
tech.	propeller blade face	superficie anterior de la pala de la hélice
mech.eng.	propeller blade position	posición de palas de hélice
mech.eng.	propeller blade shank	pie de pala de hélice
tech.	propeller blade shank	raíz de la pala de la hélice
agric., mech.eng.	radial-blade fan	ventilador de aspas radiales
agric.	razor-blade-type share	reja de cuchilla muy fina
mech.eng., el.	regulation by means of air brakes on blade tips	regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
mech.eng., el.	regulation by means of air brakes on blade tips	regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
mech.eng., el.	regulation by means of air brakes on blade tips	regulación mediante palas de extremos orientables
industr., construct.	rotary blade chopper	cortadora de cuchillas rotativas
agric., construct.	rotary blade ditch digger	zanjadora de cadena fresadora
agric., construct.	rotary blade ditch digger	abrezanjas de cadena excavadora
agric., tech.	rotary blade scrub cutter	desbrozadora de cuchillas rotativas
mech.eng., el.	rotor-blade axis	eje de la pala
transp.	rotor blade droop	caída de punta de pala
textile	saw blade ginning	desmotado por laminas de dientes de sierra
industr., construct., mech.eng.	saw-blade projection	saliente del disco
agric., mech.eng.	saw blade thickness	calibre
mech.eng.	saw blade with inserted teeth	hoja de sierra de dientes unidos
industr., construct.	saw blade with inserted toothed segments	hoja de sierra de segmentos unidos
mech.eng.	scythe blade trueing anvil	yunquecito para batir las guadañas
industr., construct., chem.	shear blade cooling	refrigeración de las hojas de las tijeras
industr., construct., chem.	shear blade holder	portahojas de tijeras
mech.eng.	shrouded blade tip	álabe con talón
industr.	single-blade circular saw	sierra circular de una hoja
gen.	single-blade propeller	hélice monopala
mech.eng., el.	single-blade propeller with counterweight	rotor monopala con contrapeso
mech.eng., el.	single-blade propeller with counterweight	hélice monopala con contrapeso
industr., construct.	spiral blade of a cropping machine	cuchillo de una tundidora helicoide
agric., mech.eng.	straight-blade fan	ventilador de aspas radiales
tech.	straight blade tinner's shears	cizallas de hojalatero
tech.	straight blade tinner's shears	cizallas de corte a escuadra
commun., transp.	switch-blade detector	comprobador de cuchillas de aguja
agric.	sword blade share	reja de cuchilla muy fina
agric.	three-blade disk plow	arado tridisco
agric.	three-blade disk plow	arado de tres discos
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice de tres palas
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice tripala
transp., avia., mech.eng.	three-blade propeller	hélice de 3 palas
transp., mater.sc.	total blade area	superficie total de las palas
chem.	trailing blade coater	máquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
coal.	truck with push-blade discharge	camión cargador de lámina de empuje
coal.	truck with push-blade discharge	camión autodescargador
coal.	truck with push-blade unloading	camión cargador de lámina de empuje
coal.	truck with push-blade unloading	camión autodescargador
earth.sc., el.	turbulent tower blade interferences	interferencias turbulentas entre torre y palas
gen.	twin-blade saw	sierra de hoja doble
agric.	two-blade disk plow	arado de dos discos
agric.	two-blade disk plow	arado bidisco
transp., mech.eng.	two-blade propeller	hélice de dos palas
transp., mech.eng.	two-blade propeller	hélice de 2 palas
transp.	wiper-blade mounting	portaescobillas
mech.eng.	wiper blade shoe	escobilla de limpiaparabrisas
industr., construct., chem.	Z-blade mixer	mezcladora con palas en forma de Z