| Subject | English | Spanish |
| gen. | adjust azimuth | ajustar el acimut |
| life.sc., transp. | altitude azimuth | acimut calculado por la altitud |
| mech.eng. | antenna azimuth drive motor | motor de acimut de antena |
| tech. | apparent azimuth | acimut aparente |
| life.sc. | astronomic azimuth | acimut astronómico |
| transp. | azimuth accuracy | precisión de acimut |
| el. | azimuth adjustment | ajuste de acimut |
| snd.rec. | azimuth adjustment | ajuste de azimut |
| tech. | azimuth adjustment slide rule | regla de cálculo para reglaje del acimut |
| commun. | azimuth aerial | antena azimutal |
| commun., transp. | azimuth alignment | recalada acimutal |
| gen. | azimuth alignment | ajuste del acimut |
| tech. | azimuth and range scope | pantalla de acimut y distancia |
| meas.inst. | azimuth angle | ángulo de acimut |
| life.sc. | azimuth angle | ángulo azimutal |
| tech. | azimuth angle | ángulo acimutal |
| life.sc., transp. | azimuth bar | barra azimutal |
| avia. | azimuth beamwidth | ancho de haz horizontal |
| tech. | azimuth bearing | marcación acimutal |
| life.sc., tech. | azimuth circle | círculo azimutal |
| industr., construct. | azimuth circle | altacimut |
| transp. | azimuth circle | aguja de marcar |
| industr., construct. | azimuth circle | círculo acimutal |
| tech. | azimuth circle | limbo acimutal |
| agric. | azimuth compass | aguja de marcar |
| tech. | azimuth compass | brújula de acimut |
| tech. | azimuth compass | brújula acimutal |
| life.sc. | azimuth conditions | condiciones de acimut |
| transp. | azimuth control pedal | pedal de control acimutal |
| tech. | azimuth corrector | corrector acimutal |
| tech. | azimuth data | datos acimutales |
| snd.rec. | azimuth deviation | desviación de azimut |
| tech. | azimuth deviation | desviación acimutal |
| gen. | azimuth deviation | desviación del acimut |
| opt. | azimuth difference | paralaje |
| tech. | azimuth difference chart | gráfico de paralajes |
| mil., artil. | azimuth display board | tablero de datos acimutales |
| commun., life.sc. | azimuth error | error de acimut |
| commun., life.sc. | azimuth error | error azimutal |
| transp. | azimuth guidance | guiado de acimut |
| transp. | azimuth gyro | giro de acimut |
| meas.inst. | azimuth gyro | giroscopio acimutal |
| avia. | azimuth indicating goniometer | goniómetro indicador de acimut |
| mil., artil. | azimuth indicator | indicador de ángulos horizontales |
| meas.inst. | azimuth indicator | indicador de acimut |
| tech. | azimuth indicator | radiogoniómetro acimutal |
| tech. | azimuth instrument | anteojo acimutal |
| gen. | azimuth instruments | instrumentos azimutales |
| tech. | azimuth laying set | equipo de trazado acimutal |
| rem.sens. | azimuth line | línea acimut |
| mech.eng. | azimuth lock receptacle | receptáculo de fijación de acimut |
| mech.eng. | azimuth lock receptacle | receptáculo de bloqueo de acimut |
| el. | azimuth loss | pérdida de acimut |
| snd.rec. | azimuth loss | pérdida de azimut |
| commun., transp. | azimuth marker | indicador de acimut |
| transp., mech.eng. | azimuth mechanism | mecanismo de acimut |
| meas.inst. | azimuth meter | acimutímetro |
| cartogr. | azimuth method | método poligonal |
| cartogr. | azimuth method | método acimutal |
| tech. | azimuth micrometer | micrómetro acimutal |
| transp. | azimuth mirror | espejo azimutal |
| mech.eng. | azimuth motor | motor de acimut |
| tech. | azimuth navigation guidance | orientación acimutal de navegación |
| tech. | azimuth of attack | acimut de ataque |
| life.sc. | azimuth of the strike | rumbo |
| tech. | azimuth offset distance data word | palabra de datos de la distancia de desviación acimutal |
| meas.inst. | azimuth orientation unit | aparato de orientación acimutal |
| gen. | azimuth pin | eje del acimut |
| transp., el. | azimuth plane | plano acimutal |
| tech. | azimuth range finder | telémetro acimutal |
| meas.inst. | azimuth reading | lectura acimutal |
| commun. | azimuth recording | grabación con acimut |
| commun., el. | azimuth resolution | resolución en acimut |
| commun., el. | azimuth resolution | discriminación en marcación |
| commun., transp. | azimuth resolution | poder separador en acimut |
| avia. | azimuth ring | limbo acimutal u horizontal |
| tech., el. | azimuth scale | escala acimutal |
| tech. | azimuth servo system | sistema servoacimutal |
| tech. | azimuth setter | fijado de acimut |
| transp. | azimuth setting | graduación en acimut |
| commun., transp. | azimuth setting | orientación en acimut |
| commun., el. | azimuth stabilised PPI | indicador panorámico estabilizado |
| life.sc., transp. | azimuth stabilization | estabilización azimutal |
| tech. | azimuth stabilization | estabilización acimutal |
| commun., el. | azimuth stabilized PPI | indicador panorámico estabilizado |
| commun., transp. | azimuth stabilized PPI | visualizador panorámico estabilizado en acimut |
| tech. | azimuth station | estación acimutal |
| life.sc. | azimuth tables | tablas de acimut |
| tech. | azimuth to future position | acimut a la posición futura |
| tech. | azimuth tracker | seguidor acimutal |
| tech. | azimuth tracking telescope | anteojo de seguimiento acimutal |
| meas.inst. | azimuth value | valor de acimut |
| life.sc. | back azimuth | acimut inverso |
| tech. | back azimuth | retroacimut |
| transp., avia. | blade azimuth angle | acimut de pala |
| life.sc. | carrying forward of azimuth | transporte del acimut |
| life.sc. | carrying forward of azimuth | transmisión de la orientación |
| life.sc. | circle of equal azimuths | círculo de acimutes iguales |
| tech. | compass azimuth | acimut de brújula |
| tech. | corrected azimuth | acimut corregido |
| mil. | fine azimuth | acimut afinado |
| gen. | fixed-azimuth head alignment | ajuste fijo del acimut de la cabeza |
| transp. | geodetic azimuth | acimut geodésico |
| life.sc. | Laplace azimuth | acimut de Laplace |
| transp. | launch azimuth | acimut de lanzamiento |
| transp. | magnetic azimuth | rumbo |
| transp. | magnetic azimuth | acimut magnético |
| commun., IT | main beam azimuth | acimut del haz principal |
| rem.sens. | net azimuth | acimut de la red |
| tech. | present azimuth | acimut inicial |
| tech. | present azimuth | acimut actual |
| meteorol. | range and azimuth | distancia y acimut |
| tech. | reference mirror azimuth determination | determinación acimutal con espejo de referencia |
| comp. | relative azimuth | pertinente |
| comp. | relative azimuth | con relación a |
| tech. | relative azimuth | acimut relativo |
| comp. | relative azimuth | acerca de |
| IT, transp. | remote azimuth indication | recopiador de distancia |
| IT, transp. | remote azimuth indication | recopia de dirección |
| transp. | reverse azimuth | acimut inverso |
| earth.sc. | solar azimuth | acimut solar |
| earth.sc. | solar azimuth | acimut del sol |
| earth.sc. | solar azimuth angle | acimut solar |
| earth.sc. | solar azimuth angle | acimut del sol |
| astr. | true azimuth | acimut real |
| tech. | true azimuth | acimut verdadero |
| meteorol. | Velocity-Azimuth Display | perfil del viento con indicación de velocidad y acimut |
| meteorol. | Velocity-Azimuth Display | indicación velocidad-acimut |
| transp. | wander azimuth mechanization | mecanización de acimut conmutado |
| tech. | Y azimuth | acimut de las Y |
| IT, transp. | zero-azimuth indicator | indicador de acimut cero |