Terms containing Auditing

Subject	English	Spanish
IMF.	Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions	Organización de Contabilidad y Auditoría de las Instituciones Financieras Islámicas (GISF)
patents.	accounting, bookkeeping and auditing services	servicios de contabilidad, teneduría de libros y verificación de cuentas
fin.	audited account	cuenta comprobada
fin.	audited accounts	cuentas auditadas
account.	audited activity	actividad fiscalizada
fin.	audited company	sociedad auditada
transp., avia.	audited engineering simulation	simulación de ingeniería auditada
account.	audited entity	entidad fiscalizada
fin.	audited financial statement	estado financiero comprobado
market.	audited statement	estado verificado
IMF.	auditing department	Oficina de Auditoría
IMF.	auditing department	Tribunal de Cuentas лат.-амер.
law, fin.	auditing methods	memorándum de auditoría
fin., econ.	auditing of accounts	auditoría
fin.	auditing of accounts	verificación de cuentas
econ.	auditing of accounts	revisión contable
bank.	auditing of accounts	intervención de cuentas
fin.	auditing of accounts	censura de cuentas
econ.	auditing of accounts	revisión de las cuentas
IT	auditing program	programa auditor
patents.	auditing services	servicios de verificación de cuentas
account.	auditing standard	norma de auditoría
fin.	auditing standards	normas de auditorìa
tech.	auditing team	personal de inspección
mater.sc.	auditing team	equipo de auditores
law, fin.	auditing techniques	técnicas de auditoría
polit.	Canadian Comprehensive Auditing Foundation	Fundación Canadiense para la Auditoría Integrada
fin.	certificate of auditing	certificado de comprobación de cuentas
fin., industr.	common auditing standards	normas comunes de comprobación de cuentas
law, fin.	comprehensive auditing	auditoría integrada
law, fin.	coordinated auditing	fiscalización coordinada
law, fin.	coordinated auditing	auditoría coordinada
environ.	environmental auditing	auditoría ambiental
fin., environ.	environmental auditing	auditoría medioambiental interna
environ.	environmental auditing An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control	auditoría ambiental
obs., fin., environ.	environmental auditing	auditoría medioambiental
fin., account.	external auditing	censura externa
account.	generally accepted auditing standard	normas de auditoría generalmente aceptadas
IMF.	generally accepted auditing standards	normas de auditoría generalmente aceptadas
fin., environ.	green auditing	auditoría medioambiental interna
obs., fin., environ.	green auditing	auditoría medioambiental
econ., fin.	independent auditing	auditoría independiente
fin.	internal auditing	auditoría interna
fin.	internal auditing function	función de auditoría interna
fin., account.	International Standards on Auditing	norma internacional de auditoría
law	legal auditing	auditoria jurídica
busin., labor.org., account.	person responsible for auditing the accounts	persona encargada del control de cuentas
mater.sc.	post-auditing	control a posteriori
fin.	presenting and auditing accounts	la rendición y control de cuentas
fin.	presenting and auditing accounts	rendición y verificación de cuentas
law, fin.	presenting and auditing of accounts	rendición y censura de cuentas
inet.	Security Analysis Tool for Auditing Networks	Herramienta de Análisis de Seguridad para la Auditorìa de Redes
econ., fin.	social auditing	auditoría social
fin., account.	statutory auditing of the documents of public savings banks	control legal de los documentos de las cajas de ahorro públicas
law, fin.	value-for-money auditing	auditoría de la optimización de recursos