Terms containing Assumption

Subject	English	Spanish
UN, insur.	actuarial assumptions	supuestos actuariales
transp., construct.	approximate assumption	hipótesis aproximada
real.est.	assumption agreement	acuerdo de asunción de deuda
law, fin.	assumption agreement	contrato de asunción de hipoteca
insur.	assumption certificate	certificado de asunción
real.est.	assumption fee	cargo por asunción de deuda
fin.	assumption of certain financial obligations	asunción de determinadas obligaciones financieras
IMF.	assumption of debt	asunción de deuda (MBP6, MEFP)
law	assumption of duties	entrada en funciones
stat., account.	assumption of liabilities	asunción de pasivos
IMF.	assumption of normality	hipótesis de normalidad
law	assumption of risk	presunción de riesgo
fin.	assumptions adopted for prices and quantities	hipótesis de precios y de cantidades
pharma.	bias in assumption	sesgo de presunción
transp.	calculation assumption	hipótesis de cálculo
IT	closed world assumption	razonamiento del mundo cerrado
IT	closed world assumption	hipótesis del mundo cerrado
fin.	conflicting assumptions	supuestos contradictorios
fin.	correlation assumption	hipótesis de correlación
law, transp.	damage assumptions	supuestos de avería
IMF.	debt assumption	asunción de deuda (MBP6, MEFP)
account.	debt assumption	asunción de deudas
commun.	default to the assumption,to	suponer por defecto
construct.	design assumption	hipótesis de cálculo
gen.	design assumptions	supuestos del diseño
IT	domain closure assumption	hipótesis del dominio cerrado
fin.	to drop an assumption	abandonar una hipótesis
comp., MS	global assumption	hipótesis global (An assumption that can be referenced by all models within a PerformancePoint Server application)
fin.	going concern assumption	gestón continuada
fin.	going concern assumption	hipótesis del negocio en marcha
econ.	high assumption	hipótesis más alta
meteorol.	hydrostatic assumption	hipótesis hidrostática
gen.	key planning assumptions	principales supuestos de planeamiento
gen.	killer assumption	supuesto fatídico
transp., mater.sc.	load assumption assessment	evaluación de hipótesis de cargas
pwr.lines.	loading assumptions	hipótesis de carga
econ.	low assumption	hipótesis más baja
transp., mater.sc.	Miner's assumption	hipótesis de Miner
econ., fin.	moderate assumption corrected for tax effect	hipótesis moderada corregida por el factor impuesto
fin.	monetary unit assumption	hipótesis de valor estable de la unidad monetaria
fin.	mortgage loan assumption	asumir la responsabilidad del préstamo hipotecario
law	mortgage loan assumption	asunción del préstamo hipotecario
market., fin.	non assumption clause	cláusula de prohibición de la asunción no autorizada de la hipoteca
law	non assumption clause	cláusula de no asunción
IMF.	normality assumption	hipótesis de normalidad
stat.	parallelism assumption	hipótesis de pendientes paralelas
fin.	periodicity assumption - time periods	hipótesis de independencia de ejercicios
gen.	planning assumption	hipótesis preliminar para la planificación
gen.	planning assumption	supuesto para la planificación
comp., MS	project assumption	suposición sobre el proyecto (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk)
fin.	resource assumption	hipótesis relativa a los recursos
IMF.	simplified assumption	supuesto simplificado
fin.	simplifying assumption	supuesto simplificador
meteorol.	simplifying assumptions	suposiciones de simplificación
stat.	steady-state assumption	hipótesis de estado estacionario
econ., fin.	the economic assumptions do not materialize	las hipótesis económicas no se han cumplido
IT	unique name assumption	hipótesis del nombre único
stat.	violation of assumptions	violación de las hipótesis
fin.	workout mortgage assumption	negociación de asunción de hipoteca