Subject | English | Spanish |
ed. | African Association for Correspondence Education | Asociación Africana de Enseñanza por Correspondencia |
org.name. | African Association for Literacy and Adult Education | AALAE |
ed. | African Association for Literacy and Adult Education | Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos |
h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos |
obs., h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos |
gen. | American Association for the United Nations | Asociación Norteamericana de Amigos de las Naciones Unidas |
ed., nat.sc., polit. | Asian Association for Biology Education | Asociación Asiática para la Educación Biológica |
org.name. | Asian Regional Association for Home Economics | Asociación regional asiática para la economía doméstica |
ed. | Association for adult vocational training | Asociación para la formación profesional de adultos |
ed. | Association for adult vocational training | Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos |
polit. | Association for Aid and Relief Japan | Asociación de Ayuda y Socorro Japón |
arts. | Association for Asian Studies | Asociación para Estudios Asiáticos |
polit. | Association for Assistance to Families with Disabled Children | Asociación para la Asistencia a las Familias con Niños Discapacitados |
fin., arts. | Association for Business Sponsorship of the Arts | Asociación para el patrocinio comercial de las artes |
ed. | Association for Childhood Education International | Asociación Internacional para la Educación de la Infancia |
law | Association for Children of New Jersey | Asociación Pro Niños de Nueva Jersey |
arts., social.sc. | Association for Commonwealth Literature and Language Studies | Asociación para el Estudio de las Lenguas y Literaturas de la Commonwealth |
IT | Association for Computing Machinery | Asociación para las Máquinas de Cálculo |
inet. | Association for Computing Machinery | Association de Maquinaria de Computación |
fin. | Association for Conflict Resolution | Asociación para la Resolución de Conflictos |
fin. | Association for Conflict Resolution | Asociación Nacional para la Resolución de Conflictos |
gen. | Association for Continental Peace | Asociación por la Paz Continental |
gen. | Association for Democracy and People's Livelihood | Asociación por la Democracia y el Bienestar del Pueblo |
health., ed., polit. | Association for Dental Education in Europe | Asociación Europea de Odontólogos Docentes |
fin. | association for developing patronage | asociación para el fomento del mecenazgo |
ed., commun. | Association for Education by Radio | Asociación para la Educación por Radio |
fin., industr. | Association for Employment in Industry and Commerce | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio |
fin., industr. | Association for Employment in Industry and Trade | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio |
IMF. | Association for Financial Markets in Europe | Asociación de Mercados Financieros de Europa |
econ. | Association for Global Strategic Information | Asociación para la Información Estratégica Global |
IT, nat.sc. | Association for Laser-Optical Reading Systems | Asociación de fabricantes de sistemas de lectura óptica por láser |
econ. | Association for Learning and Helping Overseas | Asociación "Aprender y Ayudar en Ultramar" |
commun., IT | Association for Progressive Communications | Asociación para Comunicaciones Progresivas |
IT, UN | Association for Progressive Communications | Asociación para el Progreso de las Comunicaciones |
fin. | Association for Relations Across the Taiwan Straits | Asociación China para las Relaciones en el Estrecho de Taiwán |
fin. | Association for Relations Across the Taiwan Straits | Asociación China de Relaciones en el Estrecho |
social.sc., ed. | Association for Social Work Education in Africa | Asociación para la Enseñanza Social en África |
org.name. | Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa | Asociación para el Fortalecimiento de las Investigaciones Agrícolas en África Oriental y Central |
agric. | Association for Technical Coordination in the Food Industry | Asociación de Coordinación Técnica en la Industria Alimentaria |
polit. | Association for the Advancement of Agricultural Science in Africa | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
agric. | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
gen. | Association for the Advancement of Civil Rights | Asociación para el Avance de los Derechos Civiles |
gen. | Association for the Advancement of Civil Rights | Asociación de Derechos Civicos |
arts. | Association for the Advancement of Creative Musicians | Asociación para el Progreso de los Músicos Creativos |
health., nat.sc. | Association for the Advancement of Medical Instrumentation | Asociación para el Progreso de los Instrumentos Médicos |
fin., industr. | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC | Asociación del Comercio y de la Industria del Café |
gen. | Association for the Defence of Macao | Asociación para la Defensa de los Intereses de Macao |
social.sc. | Association for the Defence of the Family and Individual | Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo |
arts. | Association for the Development of Commonwealth Cultural Knowledge | Asociación para el Desarrollo del Conocimiento Cultural de la Commonwealth |
org.name. | Association for the Development of Fertilizer Industry in Latin America | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina |
org.name. | Association for the Development of Fertilizer Industry in Latin America | ADIFAL |
econ., arts. | Association for the Development of Franco-Arab Relations | Asociación para el desarrollo de las relaciones árabe-francesas |
gen. | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina |
fin., econ. | Association for the Monetary Union of Europe | Asociación para la Unión Monetaria de Europa |
fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Asociación pro Unión Monetaria Europea |
fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Asociación de la Unión Monetaria de Europa |
insur. | association for the prevention of accidents | asociación para la prevención de accidentes |
insur. | association for the prevention of accidents | A.P.A. |
h.rghts.act. | Association for the Prevention of Torture | Asociación para la prevención de la tortura |
lab.law. | Association for the Promotion of Business Partnerships | Grupo de trabajo para el fomento de las estructuras de participación de los trabajadores |
hobby | Association for the Promotion of the European Year of Tourism | Asociación para la Promoción del Año Europeo del Turismo |
work.fl., commun. | Association for the Promotion of the International Circulation of the Press | Asociación para la Promoción de la Circulación Internacional de la Prensa |
org.name. | Association for the Protection of Nature and Environment - Kairouan | Asociación para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente - Kairouan |
polit. | Association for the Protection of the Environment | Asociación para la Protección del Medio Ambiente |
environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática |
gen. | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia | Asociación por la Repúbica-Partido Republicano |
polit. | Association for the Study of the World Refugee Problem | Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados |
social.sc., lab.law. | Association for the Support of Migrant Workers | Asociación de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes |
agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical |
industr. | Association for the training of graphic artists | Asociación para la formación de diseñadores |
ed. | Association for Vocational and Advanced Training | Asociación Africana para la Formación Profesional y la Formación Avanzada |
org.name. | Association for Women’s Rights in Development | Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo |
h.rghts.act., econ., social.sc. | Association for Women's Rights in Development | Asociación para los derechos de las mujeres y el desarrollo |
ed. | Association for World Education | Asociación para una Educación Mundial |
social.sc. | Association of Baptists for World Evangelism | Asociación de Baptistas para la Evangelización Mundial |
social.sc., R&D. | Association of Institutes for European Studies | Asociación de Institutos de Estudios Europeos |
gen. | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid |
nat.sc., industr. | Brazilian Association for Technical Standardisation | Asociación Brasileña de Normas Técnicas |
nat.sc. | British Association for the Advancement of Science | Asociación Británica para el Avance de las Ciencias |
polit. | Caribbean Association for Feminist Research and Action | Asociación de Investigaciones y Acción Feminista del Caribe |
org.name. | Central American Indigenous and Peasant Coordination Association for Community Agroforestry | Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana |
gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación |
gen. | China Association for Science and Technology | Asociación China para la Ciencia y la Tecnología |
polit. | Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries | Asociación Popular China pro Amistad con los Países Extranjeros |
polit. | Chinese People's Association for Peace and Disarmament | Asociación del Pueblo Chino para la Paz y el Desarme |
fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
org.name. | Confederation of American Associations for the Production of Sustainable Agriculture | Confederación de Asociaciones Americanas para una Agricultura Sustentable |
market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
lab.law., unions., UN | Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | CCSAIP |
gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC |
polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN |
econ. | EDI associations for transport and harbours | Asociaciones de EDI de puertos y transporte |
ed., agric. | Envermeu Association for Rural Vocational Training | Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu |
gen. | European Association for an Independent Producers' Market | Organización Europea para un Mercado Audiovisual Independiente |
gen. | European Association for an Independent Producers' Market | Asociación europea para el mercado de los productores independientes |
agric. | European association for Animal production | Federación Europea de zootecnia |
nat.res., agric., polit. | European Association for Animal Production | Federación Europea de Zootecnia |
agric. | European association for animal production | Federacíon Europea de Zootecnia |
gen. | European Association for animated films | Asociación europea de cine de animación |
agric., industr. | European Association for Bioindustries | Asociación Europea de Bioindustrias |
social.sc., health., R&D. | European Association for Cancer Research | Asociación Europea para Investigación del Cáncer |
econ. | European Association for Cooperation | Asociación Europea para la Cooperación |
econ. | European Association for Cooperation | Asociación Europea de Cooperación |
org.name. | European Association for Co-operation between Mountain Territories | Asociación Europea para la Cooperación de Territorios de Montaña |
fin. | European Association for Dealers in Securities | asociación europea de agentes de valores mobiliarios |
fin., polit. | European Association for Personnel Management | Asociación Europea de Dirección de Personal |
ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior |
transp., polit. | European Association for Railway Interoperability | Asociación Europea para la Interoperabilidad Ferroviaria |
commun., nat.sc., polit. | European Association for Research Networking | Asociación europea de redes de investigación |
org.name. | European Association for Research on Plant Breeding | Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas |
agric. | European Association for Research on Plant-Breeding | Asociación Europea para la Mejora de Plantas |
IT | European Association for Terminology | Asociación Europea de Terminología |
industr., polit. | European Association for Textile Polyolefins | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles |
industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles |
environ., energ.ind., polit. | European Association for the Conservation of Energy | Asociación europea para la Conservación de la Energía |
arts., polit. | European Association for the Promotion of Poetry | Asociación europea para la promoción de la poesía |
mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología |
polit. | European Association for the Trade in Jute and Related Products | Asociación Europea para el Comercio de los Productos de Yute |
agric., polit. | European Association for the Trade in Jute Products | Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute |
social.sc. | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Asociación europea de organizaciones no gubernamentales de ayuda alimentaria y de emergencia |
agric. | European training association for farming and rural life | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural |
org.name. | Expert Consultation of the Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia | Consulta de expertos de la Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia |
social.sc. | Federal Association for Self-Protection | Unión Federal de Autoprotección Civil |
industr. | French Association for Standardisation | Asociación Francesa de Normalización |
gen. | French Association for Terminology | Asociación Francesa de Terminología |
health. | French Association for the Fight against Aids | Agencia Francesa de Lucha contra el Sida |
gen. | German Association for Research on Latin America | Comunidad de Trabajo de Investigación Alemana sobre América Latina |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Secta Moon |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Iglesia de la Unificación |
commun., nat.sc. | INCA-FIEJ Research Association - International Research Association for Newspaper Technology | Asociación Internacional de Investigaciones Tecnológicas para los Diarios |
USA | Inter-American Association for Democracy and Freedom | Asociación Interamericana pro Democracia y Libertad |
gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
health., nat.sc. | International Association for Allergy and Clinical Immunology | Sociedad Internacional de Alergia e Inmunología Clínica |
nat.sc. | International Association for Biological Oceanography | Asociación Internacional de Oceanografía Biológica |
org.name. | International Association for Biological Oceanography | AIOB |
gen. | International Association for Biological Oceanography | Asociación internacional de Oceanografía Biológica |
mech.eng., construct. | International Association for Bridge and Structural Engineering | Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y Estructuras |
agric., chem. | International Association for Cereal Chemistry | Asociación Internacional de Química Cereal |
nat.sc., agric. | International Association for Cereal Science and Technology | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
comp. | International Association for Computer Information Systems | Asociación Internacional para los Sistemas Informáticos |
gen. | International Association for Continuing Engineering Education | Asociación Internacional de Educación Permanente en el Campo de la Ingeniería |
polit. | International Association for Counseling | Asociación Internacional de Asesoramiento Psicológico |
polit. | International Association for Democracy in Africa | Asociación Internacional para la Democracia en África |
gen. | International Association for Democracy in Chile | Asamblea Internacional para la Democracia en Chile |
polit. | International Association for Driving Instruction and Traffic Education | Asociación Internacional para la Enseñanza de la Conducción y la Educación Vial |
environ. | International Association for Ecology | Asociación Internacional de Ecología |
org.name. | International Association for Educational and Vocational Guidance | AIOEP |
org.name. | International Association for Educational and Vocational Guidance | Asociación Internacional de Orientación Educativa y Profesional |
ed. | International Association for Educational and Vocational Guidance | Asociación Internacional de Orientación Escolar y Profesional |
ed. | International Association for Educational and Vocational Information | Asociación Internacional de Información Escolar, Universitaria y Profesional |
polit. | International Association for Educational Assessment | Asociación Internacional de Evaluación Educativa |
nat.sc., industr. | International Association for Housing Science | Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda |
life.sc. | International Association for Hydraulic Research | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas |
org.name. | International Association for Hydraulic Research | AIIH |
nat.sc. | International Association for Hydraulic Research | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicos |
polit. | International Association for Hydrogen Energy | Asociación Internacional para la Energía del Hidrógeno |
environ. | International Association for Impact Assessment | Asociación Internacional para la Evaluación de los Impactos |
insur., social.sc. | International Association for Insurance Law | Asociación Internacional de Derecho de Seguros |
law, fin. | International Association for Insurance Law | Asociación Internacional del Derecho de Seguros |
transp., avia. | International Association for Latin American Air Transport | Asociación Internacional de Transporte Aéreo Latinoamericano |
IT | International Association for Machine Translation | Asociación Internacional de Traducción Automática |
med. | International Association for Material and Neonatal Health | Asociación Internacional de Salud Maternal y Neonatal |
UN | International Association for Maternal and Neonatal Health IAMANEH | Asociación Internacional de Salud Maternal y Neonatal |
social.sc., health. | International Association for Maternal and Neonatal Health | Asociación Internacional de Salud Materna y Neonatal |
org.name. | International Association for Mediterranean Forests | Asociación internacional de bosques mediterráneos |
nat.res. | International Association for Plant Taxonomy | Asociación Internacional para la Taxonomía Vegetal |
nat.res., agric., food.ind. | International Association for Quality Research on Food Plants | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias |
social.sc. | International Association for Religious Freedom | Asociación Internacional para la Libertad de Religión |
fin., social.sc. | International Association for Research in Income and Wealth | Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza |
gen. | International Association for Research on Income and Wealth | Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza |
gen. | International Association for Shell and Spatial Structures | Asociación Internacional de Estructuras Laminares y Espaciales |
social.sc. | International Association for Social Progress | Asociación Internacional para el Progreso Social |
polit. | International Association for Sports and Leisure Facilities | Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas |
social.sc. | International Association for Suicide Prevention | Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio |
ed. | International Association for the Advancement of Computing in Education | Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación |
polit. | International Association for the Child's Right to Play | Asociación Internacional de Defensa del Derecho del Niño a Jugar |
social.sc. | International Association for the Defence of Menaced Languages and Cultures | Asociación internacional para la Defensa de las Lenguas y Culturas Amenazadas |
social.sc. | International Association for the Defence of Religious Liberty | Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa |
fin., food.ind. | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Asociación Internacional de Distribución de Productos Alimenticios |
fin., food.ind. | International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods | Asociación Internacional de Distribución de Alimentos y Productos de Gran Consumo |
ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Escolar |
ed. | International Association for the Exchange of Students for Technical Experience | Asociación Internacional de Intercambio de Estudiantes para Favorecer su Experiencia Técnica |
UN | International Association for the Physical Sciences of the Ocean | Asociación Internacional para las Ciencias Físicas del Océano |
nat.sc., environ. | International Association for the Physical Sciences of the Ocean | Asociación Internacional para la Ciencias Físicas del Océano |
org.name. | International Association for the Physical Sciences of the Oceans | Asociación Internacional para las Ciencias Físicas del Océano |
org.name. | International Association for the Physical Sciences of the Oceans | AICFO |
nat.sc. | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
R&D. | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética |
gen. | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
social.sc. | International Association for Volunteer Effort | Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios |
earth.sc., polit. | International Association for Water Law | Asociación Internacional de Derecho de Aguas |
agric. | International Association of Breeders for the Protection of New Varieties | Asociación Internacional de Fitogenétistas para la Protección de Nuevas Variedades |
gen. | International Association of Educators for World Peace | Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial |
polit. | International Association of Homes and Services for the Ageing | Asociación Internacional de Asilos y Servicios para Ancianos |
org.name. | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | null |
org.name. | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas |
polit. | International Association of Soldiers for Peace | Asociación Internacional de Soldados a Favor de la Paz |
polit. | International Association of Trading Organizations for a Developing World | Asociación Internacional de Organizaciones Comerciales para un Mundo en Desarrollo |
UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
social.sc. | International Federation of Associations for the Elderly | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada |
polit. | International League of Associations for Rheumatology | Liga Internacional de Asociaciones para la Reumatología |
polit. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud |
health., agric. | International Veterinary Association for Animal Production | Asociación Internacional Veterinaria de Producción Animal |
org.name. | International Veterinary Association for Animal Production | AIVPA |
health. | Italian Association for Cosmetic Products | Asociación italiana de productos cosméticos |
agric., polit. | Latin American Association for Animal Production | Asociación Latinoamericana de Producción Animal |
org.name. | Latin American Association for Animal Production | ALPA |
agric., lat.amer. | Latin American Association for Animal Production | Asociación Latinoamericana para la Producción Animal |
h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos |
econ., social.sc., lat.amer. | Latin American Association for the Development and Integration of Women | Asociación Latinoamericana para el Desarrollo y la Integración de la Mujer |
h.rghts.act., social.sc., lat.amer. | Latin American Federation of Associations for Relatives of the Detained and Disappeared | Federación de Familiares de Desaparecidos de América Latina |
law | Law Association for Asia and the Western Pacific | Asociación Jurídica para Asia y el Pacífico |
polit. | Light and Hope Association for Blind Girls | Asociación Luz y Esperanza para las Niñas Ciegas |
h.rghts.act. | Moroccan Association for Human Rights | Asociación Marroquí de Derechos Humanos |
social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero |
tech. | national association for search and rescue | asociación nacional de búsqueda y rescate |
social.sc. | National Association for the Advancement of Coloured People | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color |
polit. | National Association for the Protection of the Environment and Green Egypt | Asociación Nacional para la Protección del Medio Ambiente Egipto Verde |
deaf. | National Family Association for Deaf-Blind NFADB | Asociación Nacional de Familias para los sordo-ciegos |
transp. | Netherlands Association for Refrigerated Road Transport | Unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos |
law, fin., social.sc. | not-for-profit association | asociación sin finalidad lucrativa |
law, fin., social.sc. | not-for-profit association | Asociación sin Ánimo de Lucro |
law, fin., social.sc. | not-for-profit association | asociación reconocida de interés público |
law, fin., social.sc. | not-for-profit association | asociación sin fines lucrativos |
gen. | Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation | Asociación Parlamentaria de Cooperación Euroárabe |
econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
agric., UN | Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia | Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia |
gen. | reserve provided for by the articles of association | reserva estatutaria |
polit. | Romanian Youth Association for United Nations | Asociación de Jóvenes pro Naciones Unidas de Rumania |
polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos |
econ. | South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia |
polit. | South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación Sud Asiática para la Cooperación Regional |
gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional |
ed. | support for university associations | subvención de las asociaciones universitarias |
polit. | Swedish Association for Sex Education | Asociación Sueca para la Educación Sexual |
econ. | Swiss Association for international cooperation | Associación suiza para la cooperación internacional |
gen. | Swiss Association for international cooperation | Helvetas |
econ. | Swiss Association for Technical Assistance | Ayuda Suiza a las regiones extra-europeas |
gen. | Swiss Association for Technical Assistance | ASRE |
gen. | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación |
agric. | World Association for Animal Production | Asociación Mundial para la Producción Animal |
org.name. | World Association for Animal Production | AMPA |
agric. | World Association for Animal Production | Asociación Mundial de Zootecnia |
agric. | World Association for Buiatrics | Asociación Mundial de Buiatria |
org.name. | World Association for Buiatrics | AMB |
agric. | World Association for Buiatrics | Asociación Mundial de Buiatría |
social.sc. | World Association for Celebrating the Year 2000 | Centro Carter |
relig., commun. | World Association for Christian Communication | Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana |
industr., construct. | World Association for Element-building and Prefabrication | Asociación Mundial de Construcción Modular y Prefabricación |
gen. | World Association for the Advancement of Educational Research | Asociación Mundial de Ciencias de la Educación |
ed. | World Association for the School as an Instrument of Peace | Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz |
h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos |
obs., h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos |