Terms containing Assessed

Subject	English	Spanish
tech.	accurately assessed factors	factores que hay que evaluar con precisión
tech.	accurately assessed factors	factores evaluados con precisión
forestr.	area to be assessed	zona de valoración
fin.	arrears of assessed contributions	cuotas atrasadas
law	to assess individual character	determinar si un diseño posee carácter singular
law	assess the risk	apreciar el riesgo
UN, account.	assessed budget	presupuesto prorrateado
fin.	assessed budget	presupuesto establecido
fin.	assessed budget	presupuesto asignado
fin.	assessed contribution	cuota fijada
fin.	assessed contribution	cuota asignada
UN, account.	assessed contributions	cuotas prorrateadas
fin.	assessed costs	cargas supletorias
fin.	assessed costs	cargas calculadas
stat., tech.	assessed failure rate	tasa de fallos estimada
UN	assessed funding	financiamiento prorrateado
fin.	assessed level	nivel establecido
account.	assessed level of control risk	valoración del nivel del riesgo de control
gen.	assessed local cost	gasto local prorrateado
stat., tech.	assessed mean active maintenance time	tiempo medio de mantenimiento activo estimado
stat., tech.	assessed mean life	vida media estimada
stat., tech.	assessed mean time between failures	tiempo medio estimado entre fallos
stat., tech.	assessed mean time to failure	tiempo medio estimado hasta el fallo
UN, econ.	assessed plan debt service	parte de la cuota destinada al servicio de la deuda (en virtud del plan maestro)
stat., tech.	assessed Q-percentile life	percentil Q de vida estimado
tech., mater.sc.	assessed reliability	fiabilidad estimada
fin.	assessed tax	impuesto liquidable
isol.	assessed thermal endurance index	índice de endurancia térmica evaluada
real.est.	assessed value	tasación fiscal
fin.	assessed value	valor fiscal
gen.	audit-assessed risk	riesgos valorados mediante auditorías
fin.	daily re-assessed position	posición de revaluación diaria
law	discretion to assess	potestad discrecional
law	discretion to assess	potestad de libre apreciación
law	discretion to assess	facultad de apreciación
gen.	I'd like you to assess the state of the business	quisiera que me hicieras un informe estimativo sobre la marcha del negocio
agric.	infrastructure to assess the quality	infraestructura para medir la calidad
gen.	it'll take a few days to fully assess the damage	tardaremos unos días en completar la evaluación de los daños sufridos
fin.	manner in which the instruments are assessed	modo de evaluar valores
law	non-qualified assessed value	valor tasado no calificado
law, fin.	profit assessed as income on a sliding scale	beneficio sujeto a una escala móvil
law	qualified assessed value	valor tasado calificado
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	CALR SUB
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	CALR COM
org.name.	Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings	Consulta regional de expertos para evaluar la situación y perspectivas de una producción agrícola sostenible en distintas condiciones agroecológicas
UN, account.	Special Account for Unpaid Assessed Contributions	Cuenta Especial para las Cuotas Impagadas
gen.	the official assessed	el funcionario calificado
law	the only one competent to assess the relevant facts	la única competente para valorar los hechos
gen.	they're going to assess the flood damage	van a cuantificar las pérdidas ocasionadas por la riada
earth.sc.	unified procedure to assess noise emission values	procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras