| Subject | English | Spanish |
| gen. | allow me to ask you a question | permítame hacerle una pregunta |
| gen. | and ask him when the wedding is | y pregúntele que cuándo es la boda |
| fin. | Ask CFPB | Obtener respuestas |
| ed. | ask for | pedir |
| ed. | ask for | solicitar |
| gen. | ask for | gana |
| gen. | ask for | mandar |
| gen. | ask for | rogar |
| fin. | to ask for a loan | solicitar un crédito |
| fin. | to ask for a loan | solicitar un empréstito |
| fin. | to ask for a loan | solicitar un préstamo |
| corp.gov. | ask for a ruling | solicitar una resolución |
| health. | ask for help | buscar ayuda |
| comp., MS | Ask for Remote Assistance... | Solicitar asistencia remota... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
| baseb. | ask for the ball | pedir la pelota |
| gen. | to ask for the quorum to be established | pedir la comprobación de quórum |
| baseb. | ask for time | pedir tiempo |
| law | ask formally | suplicar |
| law | ask formally | pedir |
| law | ask formally | suplicar |
| gen. | ask her where the cashier’s desk is | pregúntele que dónde está la caja |
| gen. | ask him if… | pregúntele si… |
| gen. | ask him if he knows her | pregúntele si él la conoce |
| gen. | ask him if he needs anything | pregúntele si necesita algo |
| gen. | ask him if he speaks English | pregúntele si él habla inglés |
| gen. | ask him if he wants another beer | pregúntele si quiere otra cerveza |
| gen. | ask him if he wants to meet her | pregúntele si quiere conocerla |
| gen. | ask him when he wants to see it | pregúntele que cuándo quiere verlo |
| gen. | ask him where she is | pregúntele que dónde está |
| fin. | ask price | precio de venta |
| fin. | ask price | precio vendedor |
| fin. | ask price | curso o precio a la venta |
| gen. | ask request | orar |
| gen. | to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds | alegar causas justificadas |
| gen. | ask why, and ask if he likes her | pregúntele que por qué, que si le gusta |
| law | asked and answered | ya preguntado y contestado |
| fin. | asked and bid | oferta y demanda |
| fin. | asked price | precio de venta |
| fin. | asked price | precio demandado |
| fin. | asked price | precio vendedor |
| fin. | asked price | curso o precio a la venta |
| real.est. | asking price | precio pedido por el vendedor |
| IMF. | bid-ask spread | diferencial entre el precio de demanda y el precio de oferta (GISF) |
| IMF. | bid-ask spread | diferencia entre el precio de compra y el precio de venta |
| gen. | cashier, ask him how much that is | cajero, pregúntele que de cuánto es |
| gen. | committee asked for an opinion | comisión competente para emitir opinión |
| gen. | Did you bring the ingredients I asked you? | ¿Trajiste los ingredientes que te pedí? |
| gen. | excuse me, may I ask you a... | disculpe, ¿le puedo hacer una... |
| IT | frequently asked question | pregunta frecuentemente hecha |
| IT | frequently asked question | pregunta más frecuente |
| IT | frequently asked question | pregunta formulada frecuentemente |
| inet. | Frequently Asked Questions FAQs | Preguntas Más Frecuentes |
| stat. | frequently asked questions | preguntas frecuentemente formuladas |
| inet. | Frequently Asked Questions FAQs | Preguntas y Respuestas |
| comp., MS | frequently asked questions | preguntas más frecuentes (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| meteorol. | Frequently Asked Questions | preguntas frecuentes |
| gen. | I am going to ask for the bill | voy a pedir la cuenta |
| gen. | I'm going to ask for a raise to my boss | Le voy a pedir un aumento a mi jefe |
| gen. | john, ask why | john, pregúntele que por qué |
| gen. | let me ask you this question | permítame hacerle esta pregunta |
| gen. | My boss asked me to stamp all the cards | Mi jefe me pidió timbrar todas las cartas |
| gen. | question asked on behalf of an interest group | pregunta de iniciativa popular |
| gen. | the committee asked for its/an opinion | la comisión competente para formular una opinión |
| gen. | The condemned asked to speak to the judge | El condenado pidió hablar con el juez |
| polit. | The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament | el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento |
| gen. | you can ask a question | usted puede hacer una pregunta |
| gen. | you must ask a question | usted debe hacer una pregunta |
| gen. | you must ask for the bill | usted debe pedir la cuenta |
| gen. | you must ask for the money | usted debe pedir el dinero |
| gen. | you must ask where it is located | usted debe preguntar dónde se encuentra |
| gen. | you must ask why | usted debe preguntar por qué |
| gen. | you must ask your doctor | usted debe preguntar a su médico |