| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Acuerdo entre la Unión Europea y la República Eslovaca sobre la participación de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Acuerdo de adaptación del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |
| ed. | Armed Forces Deferment | aplazamiento de pago por servicio en las Fuerzas Armadas |
| gen. | Armed Forces Exchange | Intercambio de las Fuerzas Armadas |
| tech. | armed forces expeditionary medal | medalla del cuerpo expedicionario de las fuerzas armadas |
| tech. | armed forces expeditionary ribbon | cinta del cuerpo expedicionario de las fuerzas armadas |
| gen. | Armed Forces for the Liberation of Angola | Fuerzas Armadas de Liberación de Angola |
| ed. | Armed Forces Health Professions Scholarship | Beca para Estudiantes de Profesiones de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas |
| ed. | Armed Forces Health Professions Scholarship Programs | Becas para Estudiantes de Ciencias de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas |
| gen. | Armed Forces Joint Chiefs of Staff | Junta de Jefes de Estado Mayor |
| mil. | armed Forces Medical Intelligence Center | Centro de Inteligencia Médica de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Armed Forces Movement | Movimiento de las Fuerzas Armadas |
| econ. | Armed Forces National Development Corporation | Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional |
| gen. | Armed Forces of Congo | Fuerzas Armadas Congoleñas |
| gen. | Armed Forces of Liberation | Fuerzas Armadas de Liberación |
| gen. | Armed Forces of Liberia | Fuerzas Armadas de Liberia |
| gen. | Armed Forces of the Central African Republic | fuerzas armadas de la República Centroafricana |
| gen. | Armed forces of the Democratic Republic of the Congo | Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo |
| UN, afr. | armed forces of the Forces Nouvelles | fuerzas armadas de las Forces Nouvelles |
| gen. | Armed Forces Office | Oficina General de las Fuerzas Armadas |
| law, social.sc. | Armed Forces Pensions Act | Ley de prestaciones para las fuerzas armadas |
| commun. | Armed Forces Radio and Television Service | Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas |
| commun. | Armed Forces Radio Service | Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Armed Forces Revolutionary Council | Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Armed Forces Special Weapons Project | Proyecto de Armas Especiales para las Fuerzas Armadas |
| ed. | Armed Forces Staff and War College | Academia Superior de las Fuerzas Armadas |
| ed. | Armed Forces Vocational Aptitude Battery | serie de pruebas de aptitud profesional de las Fuerzas Armadas |
| UN | CFE Treaty = Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |
| UN | CFE Treaty: Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |
| econ. | clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | Acta de conclusión de la negociación sobre efectivos de personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública |
| polit. | European Armed Forces Association | Organización europea de militares |
| gen. | Federal Armed Forces Counterintelligence Office | Servicio de Protección Militar |
| gen. | Federal Armed Forces Counterintelligence Office | Oficina de Contrainteligencia de las Fuerzas Armadas Federales |
| gen. | Federal Armed Forces Intelligence Office | Oficina Federal de Inteligencia de las Fuerzas Armadas |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar |
| econ. | members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country | miembros de las fuerzas armadas de un país extranjero estacionadas en el país |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | miembros de las fuerzas armadas nacionales estacionadas en el resto del mundo |
| gen. | Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Ministro de Ordenación Territorial, Ministro de la Fuerza Pública, Ministro de Educación Física y Deportes, Ministro de la Juventud |
| gen. | Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | Secretario de Estado para las Fuerzas Armadas Ministerio de Defensa |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | negociaciones sobre reducción de fuerzas armadas convencionales en Europa |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados |
| gen. | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Compromisos de París |
| gen. | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola | Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola |
| h.rghts.act. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados |
| gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principios de París |
| gen. | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |
| gen. | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocolo sobre Reducción |
| gen. | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocolo sobre Aplicación Provisional de Ciertas Disposiciones del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |
| gen. | Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protocolo sobre Aplicación Provisional |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia | Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia |
| gen. | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | elementos insubordinados de las fuerzas armadas centroafricanas |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado FACE |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa |