| Subject | English | Spanish |
| railw., sec.sys. | approach control | mando por aproximación |
| mun.plan., transp. | approach control | mando de aproximación |
| commer., transp., avia. | approach control | control de aproximación |
| tech. | approach control | oficina de control de aproximación |
| tech. | approach control facility | instalación de control de aproximación |
| transp., avia. | approach control procedural | control de aproximación por procedimientos |
| commun., el. | Approach Control Radar | radar de control de aproximación |
| avia. | approach control radar | radar de control de acercamiento |
| commer., transp., avia. | approach control service | servicio de control de aproximación |
| transp., avia. | approach control surveillance | control de vigilancia de aproximación |
| transp. | approach control system | sistema de control de aproximación |
| meteorol. | Approach Control Unit | dependencia de control de aproximación |
| commun., transp. | automatic approach control | control automático de aproximación |
| gen. | "command and control" approach | planteamiento de "mando y control" |
| tech. | ground control approach | aproximación controlada desde tierra |
| avia. | ground control approach | aproximación controlada desde tierra (por medio de un radar emplazado en tierra que guía a los aviones de manera que puedan aterrizar sin peligro cuando hay mal tiempo) |
| commer., transp., avia. | ground control approach final controller | controlador GCA |
| transp. | ground control approach final controller | controlador de tramo final |
| commer., transp., avia. | ground control approach final controller | controlador final |
| transp. | ground control approach system | control de aproximación de tierra |
| transp. | ground control approach system | aproximación controlada desde tierra |
| tech. | minimum control speed for approach | velocidad mínima controlada para aproximación |
| tech. | nonradar approach control | control de aproximación sin radar |
| commun. | radar approach control | control de aproximación por radar |
| tech. | radar radio detection and ranging approach control | control de aproximación dirigida por un radar |
| meteorol. | Terminal Radar Approach Control | control de aproximación radar |
| tech. | terminal radar approach control | control de aproximación por radar en el terminal |
| tech. | terminal radar approach control facility | control de aproximación por radar de la terminal |