Terms containing Approach

Subject	English	Spanish
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
IT	A rule based approach to information systems development	enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
nat.sc., agric.	access to the vineyard, approach to the vineyard	acceso al viñedo
IMF.	acquisition approach to interest expense	enfoque de de la compra
IMF.	acquisition approach to interest expense	perspectiva de la adquisición
transp.	advanced approach and landing system	sistema de aproximación y aterrizaje avanzado
transp.	advanced approach landing system	sistema de aproximación y aterrizaje avanzado
avia.	aircraft approach category	categoría de avión por la aproximación
transp.	aircraft approach limitation	altura limite de aproximación con instrumentos
transp., avia.	aircraft approach limitation	altura límite de aproximación con instrumentos
commun., el.	angle of approach indicator	indicador de ángulo de aproximación
mech.eng.	approach action	contacto de entrada
transp., avia.	approach aid	ayuda para la aproximación
transp., avia.	approach aid	ayuda a la aproximación
transp.	approach aids	ayuda para la aproximación
transp.	approach aids	ayudas a la aproximación
commun., transp.	approach-and-landing aids	ayudas a la aproximación y aterrizaje
transp.	approach angle	ángulo de ataque
transp., avia.	approach area	zona de aproximación
transp., avia.	approach area	área de aproximación
fin.	approach as regards legal bases	problemática "fundamento jurídico"
commun., transp.	approach beacon	radiofaro de aterrizaje
commun., transp.	approach beacon	baliza de aproximación
transp.	approach braking	frenado de aproximación
construct.	approach channel	canal de acceso
transp.	approach channel	canal de atracadero
tech.	approach channel	canal de aproximación
transp.	approach charge	tasa de aproximación
transp., avia.	approach chart	carta de aproximación
transp.	approach clearance	permiso de aproximación
transp.	approach clearance	autorización de aproximación
tech.	approach clearance	autorización para la aproximación
tech.	approach clearance time	tiempo autorizado para la aproximación
tech.	approach clearance time	hora de la autorización para la aproximación
transp., avia.	approach climb	subida de aproximación
transp., avia.	approach climb limit	límite de la subida de aproximación
mun.plan., transp.	approach control	mando de aproximación
railw., sec.sys.	approach control	mando por aproximación
commer., transp., avia.	approach control	control de aproximación
tech.	approach control	oficina de control de aproximación
tech.	approach control facility	instalación de control de aproximación
transp., avia.	approach control procedural	control de aproximación por procedimientos
commun., el.	Approach Control Radar	radar de control de aproximación
avia.	approach control radar	radar de control de acercamiento
commer., transp., avia.	approach control service	servicio de control de aproximación
transp., avia.	approach control surveillance	control de vigilancia de aproximación
transp.	approach control system	sistema de control de aproximación
meteorol.	Approach Control Unit	dependencia de control de aproximación
transp., avia.	approach controller	controlador
transp., avia.	approach controller	controlador de aproximación
tech.	approach course	rumbo de aproximación
construct., mun.plan.	approach court	explanada
transp.	approach end of runway	cabezal de aproximación de la pista
transp.	approach end of the runway	límite de fin de pista
commun., transp.	approach flight	vuelo de aproximación
transp., avia.	approach flight under cover	vuelo de aproximación sin visibilidad
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	ángulo relativo de la entrada del fluido
mil.	approach formation	formación de aproximación
transp.	approach funnel	embudo de aproximación
tech.	approach funnel	cono de aproximación
tech.	approach gate	entrada de aproximación
horticult.	approach graft	injerto de aproximación
agric.	approach grafting	injerto de aproximación
tech.	approach head-on	aproximación en sentido opuesto (o de frente)
transp.	approach idling conditions	marcha lenta de aproximación
transp.	approach idling conditions	condiciones de ralentí en aproximación
tech.	approach indexer indicator	indicador de aproximación
tech.	approach indexer lights	luces del indicador de aproximación
tech.	approach indexer switches	interruptores del indicador del sistema de aproximación
transp.	approach indicator	indicador de aproximación
avia.	approach leg or sector	tramo de aproximación
avia.	approach leg or sector	sector de aproximación
transp.	approach light	luz de aproximacíon
transp.	approach light	luz de aproximación
transp.	approach light	luz de acceso
transp., avia.	approach light system	sistema de luces de aproximación
transp.	approach-lighted colour-light	bloqueo automático luminoso de encendido de aproximación
railw., sec.sys.	approach lighting	iluminación de aproximación
transp., avia.	approach lighting crossbar	barra transversal de aproximación
commun., transp.	approach lighting of signals	encendido de aproximación de las señales
light.	approach lighting system	sistema de luces de aproximación
tech.	approach lighting system	sistemas de luces de aproximación
transp.	approach lighting system	sistema de iluminación de aproximación
tech.	approach lighting system	sistema de ilumicación de aproximación
commun., el.	approach lights	luces de aproximación
transp.	approach-locked route	itinerario enclavado por proximidad
transp., el.	approach locking	enclavamiento de aproximación
transp., el.	approach locking	enclavamiento de acercamiento
railw., sec.sys.	approach locking section	zona de aproximación
transp.	approach magnetic course	dirección magnética de aproximación
meteorol.	approach maneuver	maniobra de aproximación
transp., avia.	approach manoeuver	procedimiento de aproximación
transp., avia.	approach manoeuver	maniobra de aproximación
transp., avia.	approach manoeuvre	procedimiento de aproximación
transp., avia.	approach manoeuvre	maniobra de aproximación
transp., avia.	approach minima	mínimos de aproximación
tech.	approach minimum blocks	bloques de las mínimas de aproximación
hobby, transp., avia.	approach parachute	paracaídas de aproximación
mech.eng., construct.	approach parapets	pretiles de accesos
mech.eng., construct.	approach parapets	parapetos de acceso
tech.	approach path	trayectoria de aterrizaje
tech.	approach path	trayectoria de aproximación
transp.	approach pattern	circuito de aproximación
tech.	approach plan view	vista del plan de aterrizaje
avia.	approach plate	carta de aproximación
tech.	approach plate depiction	ilustración de la carta de aproximación
tech.	approach plate plan view	vista panorámica de la placa de aproximación
transp., avia.	approach procedure	procedimiento de aproximación
transp., avia.	approach procedure	maniobra de aproximación
anim.husb.	approach race	pasillo de acceso
transp.	approach radio beacon	radiobaliza de aproximación
transp.	approach ramp	rampa de acceso
commun.	approach receiver	receptor de aproximación
construct.	approach road	camino de acceso
construct.	approach road	vía de acceso
met.	approach roller table	camino de rodillos de entrada
tech.	approach route	ruta de aproximación
tech.	approach route	camino de aproximación
transp.	approach section	zona de aproximación
transp.	approach section	sección de aproximación
transp.	approach sequence	orden de aproximación
tech.	approach sequence	secuencia de aproximación
commun., transp.	approach signal	señal avanzada
transp., el.	approach signal lighting	encendido de acercamiento
transp.	approach speed	velocidad de aproximación
transp.	approach speed	velocidad de subida
transp.	approach speed	velocidad de llegada
transp.	approach speed	velocidad de acercamiento
transp.	approach surface	superficie de aproximación
meteorol.	approach system	sistema de aproximación
met.	approach table	camino de rodillos de entrada
transp.	approach time	tiempo de aproximación
commun., transp.	approach to a signal	proximidad anterior de una señal
meas.inst.	approach to criticality	acercamiento subcrítico
gen.	approach to criticality	aproximación a la criticidad
tech.	approach to criticality phase	aproximación a criticidad
earth.sc.	approach to equilibrium phase	aproximación al equilibrio
tech.	approach to field checklist	lista de comprobación previa a la aproximación a la pista
earth.sc.	approach to fuel cycle equilibrium	aproximación al equilibrio del ciclo de combustible
transp.	approach to stall	acercamiento a la pérdida
tech.	approach-to-power testing program	programa de ensayo de aproximación a potencia
pharma.	approach towards harmonisation of withdrawal periods	aproximación hacia la armonización de los periodos de espera
transp.	approach track	ruta de aproximación
transp.	approach track	vía de acceso
transp., construct.	approach tunnel	túnel de acceso
transp.	approach viaduct	viaducto de acceso
railw., sec.sys.	approach warning time	tiempo de anuncio
gen.	approach with vertical guidance	aproximación con guía vertical
transp., construct.	approach zone	zona de acceso
tech.	approach zone	zona de aproximación
transp., el.	automatic advice of the approach of a train	anuncio automático de tren
IT, transp., avia.	automatic approach and landing	aproximación y aterrizaje automáticos
commun., transp.	automatic approach control	control automático de aproximación
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	enfoque del balance
IMF.	balance sheet approach to financial crisis	análisis de las crisis financieras desde la óptica de los balances
commun.	base station approach link	enlace de aproximación a la estación de base
gen.	beam approach beacon system	sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
transp.	beam approach beacon system	radiobaliza de aproximación por haz
gen.	beam approach beacon system	radar de aproximación
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasa del criterio de precaución
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasa de precaución
transp.	blind approach beacon system	radiofaro de aproximación sin visibilidad
commun., commer., transp.	blind approach beacon system	radar de aproximación
gen.	blind approach beacon system	sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
avia.	blind approach beam system	sistema de radiofaro para acercamiento sin visibilidad
el.	blind approach landing apparatus	aparato de aterrizar
commun.	BS approach link	enlace de aproximación a la estación de base
UN, clim.	budgeting approach to the aggregate analysis	análisis global basado en el concepto de la presupuestación
transp., avia.	category I approach operation	operación de categoría I
tech.	circling approach procedure	procedimiento de aproximación circular
tech.	circling approach procedure	procedimiento de aproximación en círculo
tech.	circling approach procedure	en circuito
mil.	circling approach procedure	circunvalación
tech.	circling approach turn to final	viraje en círculo para la aproximación final
immigr.	Common approach on visa facilitation	planteamiento común sobre facilitación de visados
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
tech.	covered-approach march	marcha de aproximación oculta
tech.	covered-approach march	marcha de aproximación cubierta
IMF.	creditor approach to interest expense	perspectiva del acreedor
IMF.	debtor approach to interest expense	perspectiva del deudor (GFSM 2001)
ed.	deductive approach to learning	enfoque deductivo del aprendizaje
transp., avia.	departure and approach procedures	procedimientos de salida y aproximación
transp., avia.	DF approach procedure	procedimiento de aproximación con DF
transp., avia.	direction finding approach procedure	procedimiento de aproximación con DF
gen.	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
crim.law.	EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism	directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional
nat.sc., transp.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo
commun.	expect approach clearance at	autorización para aproximación estimada
transp.	expected approach clearance	autorización para aproximación prevista
tech.	expected approach clearance	hora prevista de aproximación
tech.	expected approach clearance	autorización prevista de aproximación
transp., avia.	expected approach time	hora prevista de aproximación
tech.	expected approach time	hora prevista para la aproximación
org.name.	Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research	Consulta de expertos sobre las consecuencias del enfoque precautorio: investigaciones biológicas y técnicas sobre los túnidos
org.name.	Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development	Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas
org.name.	Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety	Consulta de expertos sobre el enfoque de cadena alimentaria para la inocuidad de los alimentos
meteorol.	factual approach to decision-making	enfoque basado en hechos para la toma de decisiones
polit., transp.	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco
commer., transp., avia.	final approach altitude	altitud de aproximación final
transp., avia.	final approach and take-off area	área de aproximación final y despegue
tech.	final approach configuration	configuración final de aproximación
avia.	final approach course	curso de aproximación final
tech.	final approach descent point	punto de descenso para la aproximación
commer., transp., avia.	final approach fix	punto de referencia de aproximación final
commer., transp., avia.	final approach fix	punto de aproximación final
tech.	final approach fix	punto de posición de aproximación final
tech.	final approach fix	punto final de la aproximación radioayuda
tech.	final approach fix	fijo de aproximación final
commer., transp., avia.	final approach height	altitud de aproximación final
commer., transp., avia.	final approach procedure	procedimiento de aproximación final
transp., avia.	final approach segment	tramo de aproximación final
tech.	final approach speed	velocidad de aproximación final
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	índice de mortalidad por pesca de precaución
environ.	flexible approach to environmental protection	planteamiento flexible de la protección del medio ambiente
environ.	flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control	planteamiento flexible de la protección del medio ambiente
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
gen.	global approach on deployability	planteamiento global sobre capacidades de despliegue
industr.	global approach to conformity assessment	planteamiento global en materia de evaluación de la conformidad
immigr.	Global Approach to Migration	Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Enfoque Global de la Migración
law, commun.	graduated approach to regulation	normativa diferenciada
commun.	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
commer., transp., avia.	ground control approach final controller	controlador GCA
transp.	ground control approach final controller	controlador de tramo final
commer., transp., avia.	ground control approach final controller	controlador final
transp.	ground control approach system	control de aproximación de tierra
transp.	ground control approach system	aproximación controlada desde tierra
transp.	ground controlled approach system	sistema de aproximación controlada desde tierra
transp.	ground controlled approach system	sistema de aterrizaje desde tierra
transp.	ground controlled approach system	control de aproximación del suelo
transp.	ground controlled approach system	sistema de aproximación controlado desde tierra
transp.	ground controlled approach system	aproximación controlada desde tierra
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procedimiento de aproximación GCA
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procedimiento GCA
transp., avia.	ground-controlled approach procedure	procedimiento de aproximación controlada desde tierra
commun., el.	ground-controlled approach system	control de aproximación desde tierra
transp., avia.	high/medium intensity approach lights	luces de aproximación HI/MI
transp., avia.	HI/MI approach lights	luces de aproximación HI/MI
meteorol.	holding and approach procedures	procedimientos de espera y de aproximación
UN, health.	holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination	enfoque holístico de la labor realizada en las esferas del desarrollo social, los derechos humanos y la no discriminación
econ.	horizontal approach to industrial policy	concepto horizontal de política industrial
IT	inductive approach to learning	enfoque inductivo del aprendizaje
transp., avia.	initial approach area	área de aproximación inicial
tech.	initial approach fix	punto fijo de aproximación inicial
tech.	initial approach fix	punto de referencia de aproximación inicial
tech.	initial approach fix	fijo de aproximación inicial
tech.	initial approach point	punto de aproximación inicial
transp., avia.	initial approach segment	segmento de aproximación inicial
transp., avia.	instrument approach and landing operations	operaciones de aproximación por instrumentos y de aterrizaje
tech.	instrument approach plate	carta de aproximación por instrumentos
transp., avia.	instrument approach procedure	procedimiento de aproximación por instrumentos
transp., avia.	instrument approach procedure	procedimiento de aproximación instrumental
transp., avia.	instrument approach runway	pista para aproximación instrumental
transp., avia.	Instrument departure and approach procedures	procedimientos de salida y aproximación por instrumentos
tech.	instruments approach procedure	procedimiento de aproximación por instrumentos
tech.	instruments approach system	sistema de aproximación por instrumentos
gen.	integrated approach operation	estudio integrado
UN	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development	enfoque integrado para la prevención, preparación y respuesta ante emergencias ambientales en apoyo del desarrollo sostenible
gen.	integrated approach to project cycle management	enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos
econ.	integrated approach to rural credit	enfoque integrado del crédito rural
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	enfoque formal integrado del desarrollo de software industrial
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial
avia.	intermediate approach segment	segmento de aproximación intermedia
org.name.	International Conference: The Alpine Experience - an approach to other mountain regions	La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas
transp., el.	international standard system for precision approach and landing	sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión
hobby, transp.	landing approach canopy	paracaídas de aproximación
transp.	landing approach speed	velocidad de aproximación
mech.eng.	length of approach path	longitud de entrada
transp., avia.	LI approach lights	de luces de aproximación LI
lab.law.	lifecycle approach to work	enfoque del trabajo basado en el ciclo de vida
tech.	low cost visual approach slope indicator	indicador visual de gradiente de aproximación de bajo costo
transp., avia.	low intensity approach lights	de luces de aproximación LI
UN, afr.	LRRD approach linking relief, rehabilitation and development	enfoque de vinculación entre el socorro, la rehabilitación y el desarrollo
avia.	medium intensity approach light system	sistema de luces de aproximación de media intensidad
tech.	medium intensity approach light system/Rail	sistema de luces de aproximación de media intensidad con RAIL
el., sec.sys.	minimum approach distance	distancia mínima de trabajo
el., sec.sys.	minimum approach distance	distancia mínima de proximidad
transp.	missed-approach altitude	altitud de aproximación fallida
transp., avia.	missed approach criteria	criterios de aproximación frustrada
transp., avia.	missed approach gradient of climb	gradiente de subida de aproximación frustrada
commun., transp.	missed approach guidance	guía de aproximación frustrada
transp.	missed approach height	altitud de aproximación fallida
commun., transp.	missed approach height	altitud de aproximación frustrada
transp., avia.	missed approach on instruments from minima	aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
tech.	missed approach point	punto de aproximación frustrada
transp., polit.	missed approach procedure	procedimiento de aproximación frustrada
tech.	missed-approach procedures	procedimientos de aproximación frustrada
tech.	missed-approach segment	segmento de aproximación frustrada
IT	modular approach to software construction operation and test	método modular de la prueba y construcción de software
UN, ecol.	multi-source, multi-channel approach to financing	financiación por múltiples fuentes y múltiples conductos
gen.	new approach directive	directiva de nuevo enfoque
gen.	"new approach" Directives	Directivas de nuevo enfoque
gen.	"new approach" Directives	Directivas "nuevo enfoque"
tech., law, industr.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de información NANDO
econ., tech.	new approach to technical harmonisation and standards	nuevo enfoque
econ., tech.	new approach to technical harmonization and standards	nuevo enfoque
transp., avia.	nil approach light facilities	instalaciones sin luces de aproximación
tech.	non precision approach transition to landing	procedimiento para entrar en una aproximación
transp., avia.	non-precision approach minima	mínimos de aproximación de no precisión
transp., avia.	non-precision approach operation	operación de aproximación que no es de precisión
transp., avia.	nonprecision approach procedure	aproximación sin precisión
transp., avia.	non-precision approach procedure	aproximación de no precisión
transp., avia.	non-precision approach procedure	aproximación no precisa
transp., avia.	non-precision approach procedure	aproximación que no es de precisión
transp., avia.	non-precision approach procedure	aproximaciones de no precisión
avia.	nonprecision approach procedure	procedimiento de aproximación sin precisión
transp., avia.	non-precision approach runway	pista para aproximaciones que no sean de precisión
transp., avia.	non-precision approach to minima	aproximación de no precisión hasta los mínimos
tech.	nonprecision straight-in approach procedure	procedimiento de aproximación directo sin precisión
tech.	nonradar approach control	control de aproximación sin radar
fin.	optimisation approach to indexing	optimización de la indización
fin.	optimization approach to indexing	optimización de la indización
tech.	overhead approach/360 overhead	serie de maniobras predeterminadas para la llegada en VFR de aviones militares a menudo en formación en que el avión describe una trayectoria de aproximaciones parcialmente sobre la pista
meteorol.	phased approach to evacuating citizens	enfoque de evacuación de los ciudadanos por etapas
commun., industr., construct.	port approach radar	radar de entrada a puerto
commun.	precision-approach interferometer radar	radar interrogador para aproximación
transp.	precision approach lighting system	sistema de iluminación de aproximación de precisión
avia.	precision approach path indicator	indicador de trayectoria de aproximación de precisión
tech.	precision-approach procedures	procedimientos de aproximación de precisión
commun.	precision approach radar	radar de precisión para la aproximación
commun., el.	precision approach radar	radar de precisión de aterrizaje
nat.sc., transp.	precision approach radar	rádar de aproximación de precisión
tech.	precision approach radar	radar de aproximación precisa controlada desde tierra
tech.	precision approach radar	vea GCA
avia., transp.	precision approach radar	aproximación dirigida por radar
transp., avia.	precision approach runway	pista para aproximaciones de precisión
transp., avia.	precision approach runway, category I	pista para aproximaciones de precisión, Categoría I
transp., avia.	precision approach runway, category II	pista para aproximaciones de precisión, Categoría II
transp., avia.	precision approach runway, category III	pista para aproximaciones de precisión, Categoría III
transp., avia.	precision instrument approach to minima	aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
lab.law.	preventive approach to safety	enfoque preventivo de la seguridad
tech.	published approach procedure	procedimiento publicado de aproximación
tech.	pulsating visual approach slope indicator	sistema visual indicador de gradiente de aproximación por impulsos
tech.	pulse light approach slope indicator	indicador de aproximación de gradiente radioguiado por impulsos
commun.	radar approach control	control de aproximación por radar
tech.	radar radio detection and ranging approach control	control de aproximación dirigida por un radar
tech.	radar radio detection and ranging final approach procedure	procedimiento de aproximación final con la ayuda del radar
tech.	radar radio detection and ranging instrument approach minimum	condiciones mínimas para la aproximación por radar
tech.	radar radio detection and ranging instrument approach minimum table	tabla de condiciones mínimas para una aproximación por radar
commun., transp.	radio approach aids	ayudas radio a la aproximación
gen.	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania	Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania"
commun., transp.	restricted approach speed aspect	indicación de marcha a velocidad reducida
IT	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	enfoque riguroso de la ingeniería de software industrial
IT	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering	enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial
transp., construct.	roadway approach slab	losa de acceso a la calzada
gen.	safeguards approach and implementation	estrategia y aplicación del control de seguridad
UN	SAICM =Strategic Approach to International Chemicals Management	Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
avia.	segmented approach path	trayectoria segmentada
avia.	segmented approach path	trayectoria de aproximación en línea quebrada
tech.	segments of an instrument approach procedure	segmentos de un procedimiento de aproximación por instrumentos
org.name.	Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families	Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas
tech.	short approach light system	sistema de luces de aproximación final
tech.	short approach light system	sistema abreviado de luces de aproximación
gen.	social approach to home ownership in Europe	aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa
tech.	special instrument approach procedure	procedimiento especial de aproximación por instrumentos
commun., transp.	standard beam approach system	sistema de aproximación de haz
tech.	standard instrument approach procedure	procedimiento normal de aproximación por instrumentos
fin.	standardised approach to credit risk	método estándar
fin.	standardised approach to operational risk	método estándar
transp., avia.	steep approach procedures	procedimientos de aproximación de descenso pronunciado
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
UN, law, transp.	Strategic Approach to International Chemicals Management	Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
fin.	stratified sampling approach to indexing	indización de muestreo estratificado
arts.	symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century	simposio sobre las relaciones culturales euroárabes en el umbral del siglo 21
meteorol.	system approach to management	enfoque sistémico de la gestión
polit.	systems approach to training	enfoque sistémico de la formación
polit.	systems approach to training Training considered as an organizational structure comprising a number of inter-active systems and subsystems (e.g. goal-setting; course planning, validation and implementation; trainee enrolment; staffing; instructional methods; facilities; follow-up)	enfoque sistémico de la formación
transp., avia.	target approach flight	vuelo de aproximación del objetivo
transp.	terminal approach areas	zonas de aproximación final
tech.	terminal approach mode	modo de aproximación terminal
meteorol.	Terminal Radar Approach Control	control de aproximación radar
tech.	terminal radar approach control	control de aproximación por radar en el terminal
tech.	terminal radar approach control facility	control de aproximación por radar de la terminal
org.name.	The Alpine Experience - an approach to other mountain regions	La Experiencia Alpina - un enfoque para otras regiones montañosas
interntl.trade.	The European Union approach to the WTO Millennium Round	Planteamiento de la UE sobre la Ronda del Milenio de la OMC
commun.	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
construct., commun.	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union	Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
railw., sec.sys.	train approach warning duration	tiempo de anuncio
tech.	transition to landing approach from circling approaches	transición a una aproximación de aterrizaje desde las aproximaciones circulares
fin.	variance minimisation approach to tracking	minimización de varianza
fin.	variance minimization approach to tracking	minimización de varianza
mech.eng.	vertical approach coupler	controlador de altura
commun., transp.	vertical approach coupler	radioguía en cabeceo
commun., el.	visual approach slope indicator	indicador de ángulo de aproximación
avia.	visual-approach slope indicator	indicador visual de pendiente de aproximación
light.	visual approach slope indicator	luces de pendiente de aproximación
avia.	visual-approach slope indicator	indicador visual de gradiente de aproximación
transp.	visual approach slope indicator system	sistema indicador de pendiente de aproximación
transp., avia.	visual approach slope indicator system	sistemas visuales indicadores de pendiente de aproximación
transp., avia.	visual approach-slope indicator system	sistema visual indicador de pendiente de aproximación
tech.	visual approach slope indicator system	indicador visual de la pendiente de aproximación
avia.	visual approach slope indicator system	indicador visual de gradiente de aproximación (dos juegos de luces al extremo y al costado de la pista de aterrizaje que indican al piloto si se encuentra o no en el perfil de descenso correcto)
gen.	When I approach the cats I can not stop sneezing	Cuando me acerco a los gatos no puedo dejar de estornudar
health.	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE 2008-2013"