Terms containing Approach

Subject	English	Spanish
UN, AIDS.	ABC approach	Abstinencia, Fidelidad o Preservativo
nat.sc., agric.	access to the vineyard, approach to the vineyard	acceso al viñedo
meteorol.	accounting budget approach	enfoque en el balance hídrico
UN, police	Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Reunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	método avanzado basado en calificaciones internas
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	método AIRB
fin.	advanced measurement approach	método de medición avanzada
tech.	aid to approach	ayuda para la aproximación
tech.	airborne radar approach	aproximación a un campo de aterrizaje (en mal tiempo, mediante el empleo de radar propio)
tech.	airborne radar approach	aproximación co el radar de a bordo
avia.	aircraft approach category	categoría de avión por la aproximación
UN, tech.	all or nothing approach	enfoque maximalista
gen.	Allied Forces Baltic Approaches	Fuerzas Aliadas en los Accesos al Báltico
med.	analytical approach	concepción analítica
tech.	angle of approach	ángulo de aproximación
fin.	approach as regards legal bases	problemática "fundamento jurídico"
construct.	approach channel	canal de acceso
tech.	approach channel	canal de aproximación
tech.	approach clearance	autorización para la aproximación
tech.	approach clearance time	tiempo autorizado para la aproximación
tech.	approach clearance time	hora de la autorización para la aproximación
commer., transp., avia.	approach control	control de aproximación
mun.plan., transp.	approach control	mando de aproximación
railw., sec.sys.	approach control	mando por aproximación
tech.	approach control	oficina de control de aproximación
tech.	approach control facility	instalación de control de aproximación
avia.	approach control radar	radar de control de acercamiento
commer., transp., avia.	approach control service	servicio de control de aproximación
meteorol.	Approach Control Unit	dependencia de control de aproximación
tech.	approach course	rumbo de aproximación
construct., mun.plan.	approach court	explanada
earth.sc., mech.eng.	approach flow angle	ángulo relativo de la entrada del fluido
mil.	approach formation	formación de aproximación
tech.	approach funnel	cono de aproximación
tech.	approach gate	entrada de aproximación
horticult.	approach graft	injerto de aproximación
agric.	approach grafting	injerto de aproximación
tech.	approach head-on	aproximación en sentido opuesto (o de frente)
tech.	approach indexer indicator	indicador de aproximación
tech.	approach indexer lights	luces del indicador de aproximación
tech.	approach indexer switches	interruptores del indicador del sistema de aproximación
avia.	approach leg or sector	tramo de aproximación
avia.	approach leg or sector	sector de aproximación
railw., sec.sys.	approach lighting	iluminación de aproximación
tech.	approach lighting system	sistemas de luces de aproximación
tech.	approach lighting system	sistema de ilumicación de aproximación
railw., sec.sys.	approach locking section	zona de aproximación
meteorol.	approach maneuver	maniobra de aproximación
tech.	approach minimum blocks	bloques de las mínimas de aproximación
hobby, transp., avia.	approach parachute	paracaídas de aproximación
tech.	approach path	trayectoria de aterrizaje
tech.	approach path	trayectoria de aproximación
tech.	approach plan view	vista del plan de aterrizaje
avia.	approach plate	carta de aproximación
tech.	approach plate depiction	ilustración de la carta de aproximación
tech.	approach plate plan view	vista panorámica de la placa de aproximación
anim.husb.	approach race	pasillo de acceso
construct.	approach road	camino de acceso
construct.	approach road	vía de acceso
tech.	approach route	ruta de aproximación
tech.	approach route	camino de aproximación
tech.	approach sequence	secuencia de aproximación
meteorol.	approach system	sistema de aproximación
gen.	approach to criticality	aproximación a la criticidad
tech.	approach to criticality phase	aproximación a criticidad
earth.sc.	approach to equilibrium phase	aproximación al equilibrio
tech.	approach to field checklist	lista de comprobación previa a la aproximación a la pista
earth.sc.	approach to fuel cycle equilibrium	aproximación al equilibrio del ciclo de combustible
tech.	approach-to-power testing program	programa de ensayo de aproximación a potencia
pharma.	approach towards harmonisation of withdrawal periods	aproximación hacia la armonización de los periodos de espera
railw., sec.sys.	approach warning time	tiempo de anuncio
gen.	approach with vertical guidance	aproximación con guía vertical
tech.	approach zone	zona de aproximación
gen.	approaching target	blanco en aproximación
gen.	approaching target	blanco en acercamiento
insur.	area approach	rendimiento zonal
insur.	area approach	criterio zonal
life.sc.	asymptotic direction of approach	dirección asintótica de aproximación
account.	audit approach	enfoque de la fiscalización
med.	auditory approach	estimulación auditiva precoz
tech.	avenue of approach	avenida de aproximación
tech.	avenue of approach	avenida de acercamiento
tech.	backing-up approach	aproximación secundaria
tech.	backup approach	aproximación alterna
social.sc.	balanced approach	enfoque equilibrado
stat., fin.	band approach	método por tramos
environ.	bar-band approach	opción de umbral con un rango de valores
fin.	basic indicator approach	método del indicador básico
social.sc., health.	basic services approach	enfoque de los servicios básicos
gen.	beam approach beacon system	sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
gen.	beam approach beacon system	radar de aproximación
gen.	blind approach beacon system	sistema de radiofaro de aproximación sin visibilidad
avia.	blind approach beam system	sistema de radiofaro para acercamiento sin visibilidad
gen.	bottom-up approach	proceso de abajo arriba
gen.	bottom-up approach	enfoque "de abajo arriba"
gen.	bottom-up approach	enfoque "de abajo hacia arriba"
tech.	bridge approach	estribos de puente
construct.	bridge approach	rampa de acceso
tech.	bridge approach	acceso de puente
UN, clim.	budgeting approach to the aggregate analysis	análisis global basado en el concepto de la presupuestación
fin.	building block approach	enfoque modular
construct.	building of a bridge approach	edificación en el extremo del puente
gen.	building-block approach	enfoque modular
gen.	building-block approach	enfoque por etapas
social.sc.	Christmas tree approach	sistema del "árbol de Navidad"
tech.	circling approach procedure	en circuito
tech.	circling approach procedure	procedimiento de aproximación en círculo
tech.	circling approach procedure	procedimiento de aproximación circular
mil.	circling approach procedure	circunvalación
tech.	circling approach turn to final	viraje en círculo para la aproximación final
tech.	climbout versus missed approach	toma de altura comparada con la aproximación frustrada
life.sc.	closest approach	paso a distancia mínima
tech.	closest point of approach	punto más cercano de aproximación
gen.	cluster approach	enfoque basado en el principio de responsabilidad sectorial
gen.	cluster approach	sistema de módulos de acción agrupada
environ.	combined approach	estrategia combinada
gen.	"command and control" approach	planteamiento de "mando y control"
immigr.	Common approach on visa facilitation	planteamiento común sobre facilitación de visados
gen.	common country programme approach	enfoque común de los programas en los países
gen.	common monitoring and evaluation approach	enfoque común de seguimiento y evaluación
social.sc.	common social approach	cimientos sociales comunes
gen.	Community approach	solución comunitaria
law, fin.	constructive approach	planteamiento constructivo
tech.	contact final approach	aproximación final de contacto
meteorol.	continuous accounting approach	enfoque de balance continuo
econ.	cooperative approach	cooperativismo
tech., law, el.	coordinated net transmission capacity approach	método de capacidad de transmisión coordinada neta
gen.	corridor approach	enfoque de la "banda de fluctuación"
fin., transp.	cost-based approach	tarificación basada en los costes
environ.	cost-benefit approach	planteamiento teniendo en cuenta la relación entre coste y beneficio
econ., UN	country approach	enfoque por países
gen.	country programme approach	enfoque programático por países
mil.	covered approach	aproximación oculta
mil.	covered approach	aproximación cubierta
tech.	covered-approach march	marcha de aproximación oculta
tech.	covered-approach march	marcha de aproximación cubierta
law	cross-sector integration approach	enfoque de integración intersectorial
tech.	dead-reckoning approach	aproximación a estima
ed.	deductive approach to learning	enfoque deductivo del aprendizaje
commer., fin.	demand-driven approach	enfoque "orientado a la demanda"
energ.ind., el.	design of the safeguards approach	diseño del método de salvaguardias
tech.	developmental approach	método de desarrollo
tech.	developmental approach	enfoque progresivo
tech.	developmental approach	concepto evolutivo
chem.	die approach	canal de la boquilla
account.	direct substantive testing approach	enfoque basado en pruebas sustantivas directas
gen.	distance of closest approach	distancia de máxima aproximación
econ.	district-crop approach	enfoque de cosecha por distrito
gen.	double-track approach	planteamiento de doble vía
gen.	double-track approach	enfoque de doble vía
gen.	dual payline approach	método de la curva doble de sueldos
econ.	dynamic approach	enfoque dinámico
UN, biol., sec.sys.	ecosystem approach	enfoque ecosistémico
UN	ecosystem approach	enfoque de ecosistemas
life.sc., environ.	ecosystem approach	enfoque centrado en los ecosistemas
life.sc., environ.	ecosystem approach	enfoque por ecosistemas
life.sc., environ.	ecosystem approach	enfoque basado en los ecosistemas
UN	ecosystems approach	enfoque ecosistémico
UN	ecosystems approach	método ecosistémico
gen.	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
crim.law.	EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism	directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional
nat.sc., transp.	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management	procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo
pharma., nat.sc.	European partnership for alternative approaches to animal testing	Cooperación europea de enfoques alternativos a las pruebas con animales
social.sc.	evidence-based approach	planteamiento empíricamente contrastado
social.sc.	evidence-based approach	enfoque basado en datos contrastados
tech.	execute missed approach	lleve a cabo la aproximación frustrada
tech.	expected approach clearance	hora prevista de aproximación
tech.	expected approach clearance	autorización prevista de aproximación
tech.	expected approach time	hora prevista para la aproximación
ecol.	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations	Exploración de nuevos enfoques en la reglamentación de las instalaciones industriales
ecol.	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations	proyecto ENAP
agric.	extension approach	enfoque de extensión
energ.ind., el.	facility safeguards approach	método de salvaguardias para una instalación determinada
meteorol.	factual approach to decision-making	enfoque basado en hechos para la toma de decisiones
environ.	fallback approach	enfoque alternativo
commer., transp., avia.	final approach	aproximación final
tech.	final approach	la última parte de una aproximación (inmediatamente antes de aterrizar hasta el momento de toque de tierra)
commer., transp., avia.	final approach altitude	altitud de aproximación final
tech.	final approach configuration	configuración final de aproximación
avia.	final approach course	curso de aproximación final
tech.	final approach descent point	punto de descenso para la aproximación
tech.	final approach fix	punto final de la aproximación radioayuda
commer., transp., avia.	final approach fix	punto de referencia de aproximación final
commer., transp., avia.	final approach fix	punto de aproximación final
tech.	final approach fix	punto de posición de aproximación final
tech.	final approach fix	fijo de aproximación final
commer., transp., avia.	final approach height	altitud de aproximación final
commer., transp., avia.	final approach procedure	procedimiento de aproximación final
tech.	final approach speed	velocidad de aproximación final
gen.	fire containment approach	método de protección por contención
gen.	fire influence approach	método de protección por intervención
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	índice de mortalidad por pesca de precaución
environ.	flexible approach to environmental protection	planteamiento flexible de la protección del medio ambiente
environ.	flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control	planteamiento flexible de la protección del medio ambiente
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
tech., law, el.	flow based approach	metodología basada en los flujos
meteorol.	Fog and Stratus Forecast Approaches	Enfoques para el pronóstico de nieblas y estratos
fin.	to follow a prescriptive approach	seguir un procedimiento preceptivo
econ.	food chain approach	enfoque basado en la cadena alimentaria
meteorol.	force-restore approach	enfoque de forzamiento-restauración
econ.	framework approach	enfoque-marco
social.sc.	gender approach	enfoque de género
gen.	global approach on deployability	planteamiento global sobre capacidades de despliegue
industr.	global approach to conformity assessment	planteamiento global en materia de evaluación de la conformidad
immigr.	Global Approach to Migration	Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
immigr.	Global Approach to Migration and Mobility	Enfoque Global de la Migración
law, commun.	graduated approach to regulation	normativa diferenciada
law, commun.	graduated regulatory approach	normativa diferenciada
agric.	graft by aPproach in arch	injerto por aproximación
agric.	grafting by approach	injerto de aproximación
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica
tech.	ground control approach	aproximación controlada desde tierra
avia.	ground control approach	aproximación controlada desde tierra (por medio de un radar emplazado en tierra que guía a los aviones de manera que puedan aterrizar sin peligro cuando hay mal tiempo)
commer., transp., avia.	ground control approach final controller	controlador GCA
commer., transp., avia.	ground control approach final controller	controlador final
avia., transp.	ground controlled approach	aproximación dirigida por radar
avia.	ground-controlled approach	control de aproximación desde tierra
econ.	group approach to agricultural credit	enfoque colectivo
gen.	guide to the new approach	guía del nuevo enfoque
tech.	gyro radar approach	aproximación con ayuda del radar giroscópico
gen.	Harmonized Country Programme Approach	enfoque armonizado de los programas en los países
avia.	high altitude instrument approach	aproximación por instrumentos a gran altura
fin.	historical look back standardised approach	perspectiva histórica normalizada
meteorol.	holding and approach procedures	procedimientos de espera y de aproximación
gen.	holistic approach	enfoque holístico
gen.	holistic approach	enfoque integral
gen.	holistic approach	planteamiento de conjunto
UN, health.	holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination	enfoque holístico de la labor realizada en las esferas del desarrollo social, los derechos humanos y la no discriminación
econ.	holistic system approach	enfoque global de los sistemas
econ.	homegrown approach	enfoque proprio
econ.	homegrown approach	enfoque local
econ.	horizontal approach to industrial policy	concepto horizontal de política industrial
meteorol.	hurricane's approach	acercamiento del huracán
law	income approach	valoración por rentas
econ., stat.	incremental approach	método incremental
tech.	initial approach fix	punto de referencia de aproximación inicial
tech.	initial approach fix	punto fijo de aproximación inicial
tech.	initial approach fix	fijo de aproximación inicial
tech.	initial approach point	punto de aproximación inicial
ed.	innovative approach	planteamiento innovador
tech.	instrument approach plate	carta de aproximación por instrumentos
econ.	instrument-based approach	planteamiento basado en los instrumentos
tech.	instruments approach procedure	procedimiento de aproximación por instrumentos
tech.	instruments approach system	sistema de aproximación por instrumentos
fin.	integrated approach	enfoque integrado
gen.	integrated approach operation	estudio integrado
UN	Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development	enfoque integrado para la prevención, preparación y respuesta ante emergencias ambientales en apoyo del desarrollo sostenible
gen.	integrated approach to project cycle management	enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos
econ.	integrated approach to rural credit	enfoque integrado del crédito rural
fin.	integrated overall approach	enfoque global integrado
gen.	integrated policy approach	planteamiento político integrado
ed.	interdisciplinarity approach	interdisciplinariedad
ed.	inter-disciplinary approach	interdisciplinariedad
gen.	intergovernmental approach	cooperación intergubernamental
avia.	intermediate approach segment	segmento de aproximación intermedia
fin.	internal ratings-based approach	método IRB
fin.	internal ratings-based approach	método fundado en la calificación interna
fin.	internal ratings-based approach	método basado en calificaciones internas
fin.	IRB approach	método basado en calificaciones internas
fin.	IRB approach	método fundado en la calificación interna
fin.	IRB approach	método IRB
hobby, transp.	landing approach canopy	paracaídas de aproximación
econ.	level-based approach	planteamiento basado en los niveles
energ.ind.	life cycle analysis approach	método del análisis del ciclo de vida
social.sc.	life cycle approach	enfoque basado en el ciclo de vida
tech.	localizer approach	aproximación con ayuda del localizador
fin., tax.	look-through approach	principio de transparencia
fin., tax.	look-through approach	enfoque transparente
tech.	low approach	aproximación de práctica que no termina en un aterrizaje
tech.	low approach	aproximación a poca altura
tech.	low cost visual approach slope indicator	indicador visual de gradiente de aproximación de bajo costo
UN, afr.	LRRD approach linking relief, rehabilitation and development	enfoque de vinculación entre el socorro, la rehabilitación y el desarrollo
transp.	manoeuvre when approaching pilot vessel	maniobra al aproximarse a la embarcación del práctico
fin.	market-based menu approach	método de la lista de opciones
fin.	market-driven menu approach	método de la lista de opciones
fin.	"marking to market" approach	sistema de valoración a precios de mercado
fin.	"mark-to-market" approach	sistema de valoración a precios de mercado
UN, clim.	Mass Balance Approach IPCC	Método del balance de masas
fin.	maturity ladder approach	método de escala de vencimientos
fin.	maturity ladder approach	sistema de escala de vencimientos
avia.	medium intensity approach light system	sistema de luces de aproximación de media intensidad
tech.	medium intensity approach light system/Rail	sistema de luces de aproximación de media intensidad con RAIL
gen.	mined approach	paso minado
gen.	mined approach	ingreso minado
gen.	mined approach	acceso minado
tech.	minimum control speed for approach	velocidad mínima controlada para aproximación
UN, clim.	minimum surprise approach	método de sorpresas mínimas
UN, clim.	minimum surprise approach	método de evitación del riesgo
tech.	missed approach point	punto de aproximación frustrada
tech.	missed-approach procedures	procedimientos de aproximación frustrada
tech.	missed-approach segment	segmento de aproximación frustrada
tech.	missed circling approach	aproximación circular frustrada
econ.	monodisciplinary approach	enfoque monodisciplinario
meteorol.	Monte Carlo approach	método de Monte Carlo
transp.	movements approaching each other	movimientos de aproximación en la misma vía
immigr.	multi-agency approach	planteamiento multiinstitucional
nat.sc.	multi-antigenic approach	enfoque poliantigénico
gen.	multidisciplinary approach	enfoque multidisciplinar
gen.	multifund approach	sistema de financiación a través de varios fondos
gen.	multifund approach	enfoque plurifondo
econ.	multilevel approach	enfoque multidimensional
tech.	multiple facility approach	aproximación usando radioayudas múltiples
agric.	multisectoral approach	enfoque multisectorial
med.	multisensory approach	estimulación precoz
UN, ecol.	multi-source, multi-channel approach to financing	financiación por múltiples fuentes y múltiples conductos
welf.	multi-stakeholder approach	enfoque basado en la existencia de numerosas partes
gen.	multisystem approach	diversidad
gen.	new approach directive	directiva de nuevo enfoque
gen.	"new approach" Directives	Directivas de nuevo enfoque
gen.	"new approach" Directives	Directivas "nuevo enfoque"
tech., law, industr.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de información NANDO
econ., tech.	new approach to technical harmonisation and standards	nuevo enfoque
econ., tech.	new approach to technical harmonization and standards	nuevo enfoque
gen.	new partnership approach	nuevo enfoque de asociación
tech.	no-flap final approach	aproximación final sin flaps
tech.	no-gyro approach	acercamiento no giroscópico
tech.	non DME teardrop approach	aproximación en gota de agua sin DME
avia.	non precision approach	aproximación sin precisión
tech.	non precision approach transition to landing	procedimiento para entrar en una aproximación
tech.	non-gyro approaches	aproximaciones agiroscópicas
tech.	non-intrusive approach	método inofensivo
meteorol.	non-precision approach	aproximación no de precisión
avia.	nonprecision approach procedure	procedimiento de aproximación sin precisión
tech.	nonprecision straight-in approach procedure	procedimiento de aproximación directo sin precisión
tech.	nonradar approach control	control de aproximación sin radar
fin.	optimisation approach to indexing	optimización de la indización
fin.	optimization approach to indexing	optimización de la indización
tech.	optional approach	aproximación opcional
tech.	overhead approach/360 overhead	serie de maniobras predeterminadas para la llegada en VFR de aviones militares a menudo en formación en que el avión describe una trayectoria de aproximaciones parcialmente sobre la pista
tech.	overlay approach	aproximación superpuesta
tech.	overlay approach	aproximación de superposición
econ.	package approach	método integrado
econ.	package approach	método de conjunto
econ.	package approach	enfoque integrado
gen.	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	enfoque orientado a VLSI
gen.	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Arquitecturas y lenguajes en paralelo para AIP
gen.	participative approach	enfoque participativo
ed.	participatory extension approach	enfoque participativo de extensión
law, busin., labor.org.	partnering approach	creación de asociaciones
fin.	PD/LGD Approach	método PD/LGD
social.sc.	peer-led approach	intervención entre iguales
social.sc.	peer-led approach	apoyo entre iguales
econ.	people-centred approach	enfoque centrado en la población
gen.	people-centred approach	enfoque centrado en las personas
gen.	performance standards approach	método basado en las normas del rendimiento
nat.sc.	pharmacogenomic approach	planteamiento farmacogenómico
UN, econ.	phased approach	método por fases
meteorol.	phased approach to evacuating citizens	enfoque de evacuación de los ciudadanos por etapas
gen.	pilot project approach	enfoque por experiencias piloto
econ.	planning framework approach	método de marcos de planificación
med.	polysensory approach	estimulación precoz
environ., fish.farm.	precautionary approach	enfoque de precaución
environ., fish.farm.	precautionary approach	enfoque precautorio
environ., fish.farm.	precautionary approach	criterio de precaución
avia.	precision approach path indicator	indicador de trayectoria de aproximación de precisión
tech.	precision-approach procedures	procedimientos de aproximación de precisión
tech.	precision approach radar	radar de aproximación precisa controlada desde tierra
tech.	precision approach radar	vea GCA
nat.sc., transp.	precision approach radar	rádar de aproximación de precisión
avia., transp.	precision approach radar	aproximación dirigida por radar
environ.	pro-active approach	principio de precaución
meteorol.	process approach	enfoque basado en procesos
econ., UN	programme approach	enfoque del programa o de los programas
gen.	programme approach	enfoque de programas
gen.	programme approach	planteamiento en materia de programas
econ., UN	programme approach	enfoque de programación
gen.	programme approach	enfoque programático
UN, account.	programme budget approach	enfoque de presupuestación por programas
gen.	programme-based approach	enfoque por programas
gen.	programming approach	enfoque programmatico
tech.	published approach procedure	procedimiento publicado de aproximación
tech.	pulsating visual approach slope indicator	sistema visual indicador de gradiente de aproximación por impulsos
tech.	pulse light approach slope indicator	indicador de aproximación de gradiente radioguiado por impulsos
law, social.sc.	punitive approach	actitud represiva
tech.	radar radio detection and ranging approach control	control de aproximación dirigida por un radar
tech.	radar radio detection and ranging final approach procedure	procedimiento de aproximación final con la ayuda del radar
tech.	radar radio detection and ranging instrument approach minimum	condiciones mínimas para la aproximación por radar
tech.	radar radio detection and ranging instrument approach minimum table	tabla de condiciones mínimas para una aproximación por radar
gen.	rank-in-person approach	criterio del mérito personal
UN, econ.	reactive approach	política de medidas ad hoc
UN, econ.	reactive approach	política de reparaciones en caso de emergencia únicamente
chem.	read-across approach	extrapolación
agric.	real-time approach	evaluación en "tiempo real"
fin.	regatta approach	"regata"
gen.	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania	Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania"
gen.	regionalized approach	enfoque regional
agric., chem.	response function approach	procedimiento de la función de respuesta
econ.	responsive and participatory approach	enfoque receptivo y participativo
gen.	results-oriented approach	método orientado a los resultados
gen.	results-oriented approach	enfoque orientado a los resultados
UN, health.	rights-based approach	enfoque basado en los derechos fundamentals
econ.	rights-based approach	enfoque basado en los derechos
econ.	right-to-food approach	enfoque del derecho a la alimentación
UN, clim.	Rigorous Source-specific Approach IPCC	Método de evaluaciones rigurosas de fuentes específicas
UN, clim.	risk aversion approach	método de sorpresas mínimas
UN, clim.	risk aversion approach	método de evitación del riesgo
fin.	risk premium approach	método de la prima de riesgo
tech.	route of approach	ruta de aproximación
tech.	S straight in approach	aproximación directa
energ.ind., el.	safeguards approach	método de las salvaguardias
gen.	safeguards approach and implementation	estrategia y aplicación del control de seguridad
gen.	safety approach	enfoque de la seguridad
law	sector integration approach	enfoque de integración sectorial
UN, AIDS.	Sector Wide Approaches and Programmes	Enfoques y Programas Sectoriales (SWAP)
gen.	sectoral approach	enfoque sectorial
gen.	sector-wide approach	enfoque sectorial
avia.	segmented approach path	trayectoria segmentada
avia.	segmented approach path	trayectoria de aproximación en línea quebrada
tech.	segments of an instrument approach procedure	segmentos de un procedimiento de aproximación por instrumentos
tech.	short approach light system	sistema de luces de aproximación final
tech.	short approach light system	sistema abreviado de luces de aproximación
fin.	short-leash approach	método de "rienda corta"
gen.	simplified approach	enfoque simplificado
tech.	single engine final approach	aproximación final con sólo un motor
tech.	single frequency approach	aproximación en una sola frecuencia
gen.	social approach to home ownership in Europe	aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa
tech.	special instrument approach procedure	procedimiento especial de aproximación por instrumentos
meteorol.	staggered ILS approach	aproximación ILS dependiente staggered
meteorol.	staggered visual approach	aproximación visual dependiente staggered
tech.	stand alone approach	aproximación independiente
tech.	standard instrument approach procedure	procedimiento normal de aproximación por instrumentos
tech.	standard radar approach	aproximación normal por radar
fin.	standardised approach	método estándar
fin.	standardised approach to credit risk	método estándar
fin.	standardised approach to operational risk	método estándar
tech.	steady approach	aproximación estabilizada
tech.	steady approach	aproximación en régimen estabilizado
meteorol.	storage budget approach	enfoque de balance de almacenamiento
tech.	straight missed approach	aproximación frustrada en línea directa
chem.	Strategic Approach to International Chemical Management	Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
chem., UN	Strategic Approach to International Chemicals Management	Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
fin.	stratified sampling approach to indexing	indización de muestreo estratificado
social.sc.	structural approach	planteamiento estructural
construct., mun.plan., environ.	suburban environmental management: a participatory approach	gestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo
fin.	supervisory volatility adjustments approach	Método supervisor de ajuste de la volatilidad
med.	surgical approach	abordo quirúrgico
tech.	surveillance approach	aproximación vigilada
tech.	surveillance approach	acercamiento vigilado
fishery	sustainable livelihoods approach	enfoque relativo a los medios de vida sostenibles
gen.	sustainable livelihoods approach	enfoque de medios de subsistencia sostenibles
meteorol.	system approach to management	enfoque sistémico de la gestión
gen.	systematic approach	enfoque sistemático
industr.	"systemic" overall approach	enfoque global "sistemático"
account.	systems based approach	enfoque basado en los sistemas
ed.	tactile approach	método de estimulación precoz táctil
ed.	target-group extension approach	enfoque de grupo objetivo de extensión
ed.	teacher-child-parent approach	colaboración entre el maestro, el niño y los padres
tech.	terminal approach mode	modo de aproximación terminal
meteorol.	Terminal Radar Approach Control	control de aproximación radar
tech.	terminal radar approach control	control de aproximación por radar en el terminal
tech.	terminal radar approach control facility	control de aproximación por radar de la terminal
gen.	territorial approach	planteamiento territorial
comp., MS	test approach	enfoque de prueba (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations)
law	textual approach	interpretación gramatical
social.sc.	theoretical approach	teoría discursiva
tech.	time of closest approach	hora de aproximación cercana
tech.	timed approach	aproximación sincronizada
tech.	timed approach	aproximación con tiempo medido
gen.	toolbox approach	diversidad
gen.	tool-kit approach	diversidad
UN, clim.	Top-down approach	enfoque "descendente"
gen.	top-down approach	enfoque top down
gen.	top-down approach	enfoque de arriba abajo
construct., commun.	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union	Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
clim.	tradable permit approach	enfoque de permisos canjeables
clim.	tradable permits approach	enfoque de permisos canjeables
railw., sec.sys.	train approach warning duration	tiempo de anuncio
ed.	transfer of technology extension approach	enfoque de transferencia tecnológica en extensión
tech.	transition to landing approach from circling approaches	transición a una aproximación de aterrizaje desde las aproximaciones circulares
nat.sc.	translational approach	enfoque translacional
gen.	"Triple A" approach	método de las tres "A"
welf.	twin-track approach	planteamiento de doble componente
welf.	twin-track approach	enfoque de doble componente
gen.	twin-track approach	enfoque de doble vía
gen.	twin-track approach	planteamiento de doble vía
gen.	two-headed approach	práctica del bicefalismo
gen.	two-headed approach	bicefalismo
gen.	two-track approach	enfoque dual
gen.	two-track approach	enfoque doble
gen.	two-track approach	enfoque de dos niveles
gen.	two-track approach	enfoque de dos vías
gen.	two-track approach	enfoque a dos niveles
gen.	two-track approach	enfoque de doble vía
fin.	variable charge approach	depreciación proporcional a la actividad
fin.	variance minimisation approach to tracking	minimización de varianza
fin.	variance minimization approach to tracking	minimización de varianza
earth.sc., mech.eng.	velocity of approach	velocidad de llegada
tech.	visual and contact approaches	aproximaciones visuales y de contacto
earth.sc., transp.	visual approach	aproximación visual
avia.	visual approach	aproximación que se realiza por referencia visual respecto al terreno
avia.	visual-approach slope indicator	indicador visual de pendiente de aproximación
avia.	visual-approach slope indicator	indicador visual de gradiente de aproximación
tech.	visual approach slope indicator system	indicador visual de la pendiente de aproximación
avia.	visual approach slope indicator system	indicador visual de gradiente de aproximación (dos juegos de luces al extremo y al costado de la pista de aterrizaje que indican al piloto si se encuentra o no en el perfil de descenso correcto)
meteorol.	wedge and prism approach	concepto de cuña y prisma
meteorol.	what-if approach	marco teórico
meteorol.	what-if approach	enfoque conjetural
gen.	When I approach the cats I can not stop sneezing	Cuando me acerco a los gatos no puedo dejar de estornudar