Terms containing Appointments

Subject	English	Spanish
law	ability required for appointment to judicial office	capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
gen.	abuse of the appointment procedure	irregularidad de procedimiento en el nombramiento
gen.	acting appointment	nombramiento interino
gen.	advisory committee on appointments	Comité Consultivo para los nombramientos
gen.	Advisory Committee on Appointments	Comité Consultivo de los Nombramientos
gen.	annulment of appointment	anulación de un nombramiento
UN	Appointment and Placement Committee	Comité de Nombramientos y Asignación del Personal
gen.	appointment and promotion	nombramiento y ascenso
UN	Appointment and Promotion Advisory Committee	Comité Consultivo sobre Nombramientos y Ascensos
UN	Appointment and Promotion Board	Junta de Nombramientos y Ascensos
org.name.	Appointment and Promotion Committee	Comité de Nombramientos y Ascensos
UN	Appointment and Promotion Panel	Grupo de Nombramientos y Ascensos
comp., MS	Appointment Book	Libreta de citas (A view of service activities and schedules. New activities can be created or existing activities can be viewed and updated)
patents.	appointment books	agendas de citas
gen.	appointment card	recordatorio de cita
comp., MS	Appointment details	Detalles de la cita (The notes field in an appointment, where the user can add extra information)
patents.	appointment for life	nombramiento vitalicio
gen.	appointment list	lista de citas
law	appointment of a common representative	designación de un representante común
law	appointment of a representative	elección de un mandatario
law	appointment of a representative	nombramiento de un mandatario
law	appointment of a representative	apoderamiento de un mandatario
law	appointment of a representative	designación de mandatario
law	appointment of Assistant Rapporteurs	nombramiento de Ponentes adjuntos
fin.	appointment of authorizing officers	designación de los ordenadores
law	appointment of guardian	sometimiento a tutela
law	appointment of guardian	constitución de tutela
patents.	appointment of judges and officials	nombramiento de jueces y funcionarios
patents.	appointment of judges and officials	designación de jueces y funcionarios
gen.	appointment of limited duration	nombramiento de duración limitada
econ.	appointment of members	nombramiento (de miembros)
patents.	appointment of members of the patent office	nombramiento de los miembros de la oficina de patentes
law	appointment of senior officials	nombramiento de altos funcionarios
econ.	appointment of staff	nombramiento de personal
law	appointment of the President of the Court	nombramiento del presidente del Tribunal de Justicia
law	appointment of the President of the Court of First Instance	designación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia
law	appointment of the Registrar	nombramiento del Secretario
lab.law.	appointment of younger administrators	rejuvenecimiento de los directivos
commun., IT	appointment time field	campo para reserva de hora
gen.	appointment travel	viaje de toma de posesión
gen.	appointment without time limit	nombramiento por tiempo indeterminado
gen.	appointments and powers under the Staff Regulations	nombramientos y competencias estatutarias
law	appointments of the Presidents of the Chambers	designaciones de Presidentes de Sala
gen.	Arrange an appointment with the consul	Arregla una cita con el cónsul
lab.law.	career appointment	nombramiento de carrera
lab.law.	career appointment	nombramiento continuo
corp.gov.	career service appointment	nombramiento de funcionario de carrera
busin., labor.org.	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator	procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
gen.	conditions for the appointment and removal	condiciones de nombramiento y de revocación
gen.	Consultative Committee on Appointments	Comité Consultivo para los nombramientos
lab.law.	continuing appointment	nombramiento continuo
lab.law.	continuing appointment	nombramiento de carrera
gen.	date of appointment	fecha de nombramiento
gen.	effective date of appointment	fecha efectiva de nombramiento
gen.	expiration of fixed-term appointment	expiración de un nombramiento a plazo fijo
gen.	extension of appointment	prórroga del contrato
corp.gov.	extension of appointment	renovación de contrato
gen.	extension of appointment	prórroga de contrato
gen.	extension of appointment	renovación de contrato
gen.	fixed-term appointment	nombramiento de plazo fijo
transp.	general agreement for the appointment of all agents	declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentes
law	general power of appointment in trust	facultad para disponer de propiedad en fideicomiso
gen.	group appointment	cita de grupo
gen.	indefinite appointment	nombramiento de duración indefinida
gen.	indefinite appointment	nombramiento por tiempo indefinido
polit., law	instrument of appointment of a Judge	nombramiento de un Juez
lab.law.	interruption or termination of appointment	interrupción o cese de funciones
polit.	joint approval/appointment of the other members of the Commission	aprobación/nombramiento colectivo de los demás miembros de la Comisión
patents.	judge employed on temporary appointment	juez extraordinario
fin., tech.	letter of appointment	carta de nombramiento
gen.	make an appointment	citar
gen.	nature of appointment	clase de nombramiento
gen.	period of appointment	duración del nombramiento
lab.law.	permanent appointment	nombramiento continuo
lab.law.	permanent appointment	nombramiento de carrera
law	power of appointment	capacidad de designar al beneficiario de un bien
gen.	probationary appointment	nombramiento por un período de prueba
law	proceeding for appointment of arbitrators	procedimiento de designación de árbitros
gen.	programme appointment	nombramiento con cargo al programa
gen.	re-appointment	renombramiento
IMF.	regular appointment	empleo por plazo indefinido
IMF.	regular appointment	empleo por plazo indeterminado
IMF.	regular appointment	nombramiento de carácter permanente
gen.	renewal of appointment	prórroga del contrato
gen.	renewal of appointment	prórroga de contrato
gen.	renewal of appointment	renovación de contrato
law	right of appointment	derecho de nombramiento
busin., labor.org., account.	rights of appointment and removal	derechos de nombramiento o de revocación
law	senator by royal appointment	senador de designación regia
gen.	short-term appointment	nombramiento de corta duración
tech.	temporary appointment	nombramiento provisional
tech.	temporary appointment	nombramiento interino
gen.	temporary appointment	nombramiento temporal
gen.	termination of appointment	rescisión del nombramiento
gen.	type of appointment	clase de nombramiento
gen.	validity of appointment	validez del mandato
gen.	vote of appointment	votación de investidura
gen.	We made the appointment for next Friday	Concertamos la cita para el próximo viernes