| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | application exclusive time | tiempo exclusivo de aplicación (The time spent in function to kernel mode and Performance Tools probes, excluding time spent in items it calls and excluding time spent in transitions) |
| comp., MS | application inclusive time | tiempo inclusivo de aplicación (The time spent in function and items it calls, excluding time spent in transitions to kernel mode and Performance Tools probes) |
| comp., MS | application time | tiempo de aplicación (The total time after estimated kernel time has been subtracted from elapsed time) |
| patents. | at the time of application | a la fecha de la solicitud |
| law | to hold an application time-barred | tener por caducado el recurso |
| law | original of the application lodged out of time | original de la demanda presentado fuera de plazo |
| met., el. | pressure application time | tiempo de contacto |
| IT | real-time application | aplicación en tiempo real |
| IT | real-time multimedia application | aplicación multimedio en tiempo real |