| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | application error | error de una aplicación |
| comp., MS | Application Error Monitoring | Supervisión de errores de aplicaciones (A System Center Essentials that provides agentless monitoring of application exceptions on clients. Managed computers can generate and send an error report upon detection of applications errors) |
| comp., MS | Application Error Reporting | informes de errores de aplicaciones (A tool that compiles a detailed report in the event that an Office program crashes and either directs the user to a potential solution (for known problems) or transmits the report to Microsoft for investigation (with user permission)) |
| IT | Unrecoverable Application Error | Error de aplicación irrecuperable |