Terms containing Analysis

Subject	English	Spanish
gen.	acoustical analysis of vowels	análisis acústico de las vocales
environ.	Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water"	Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua"
gen.	air analysis apparatus	aparatos para analizar el aire
commun.	air pressurisation analysis programme	programa de análisis de presurización de aire
commun.	air pressurization analysis program	programa de análisis de presurización de aire
transp., avia.	Air Traffic Demand Analysis Group	Grupo de trabajo sobre el análisis de la demanda de tránsito aéreo
busin., labor.org., account.	analysis and critical assessment of annual accounts	análisis y crtica de las cuentas anuales
fin., commun.	Analysis and Forecasting Group	Grupo de Análisis y Previsión
gen.	Analysis and Forecasting Group	Grupo de análisis y previsión
org.name.	Analysis and Nutrition Service	Servicio de Análisis y Nutrición
stat., transp.	analysis area	área del trabajo
health., nat.sc.	analysis by mutagenesis	análisis mutagenético
earth.sc., tech.	analysis by reflection diffraction of x-rays	ensayo de difracción-reflexión de rayos X
life.sc., agric.	analysis by sedimentation	análisis por sedimentación
meteorol.	analysis center	centro de análisis
life.sc.	analysis centre	centro de análisis
nat.sc.	analysis chamber	cámara de análisis
IT, dat.proc.	analysis DSS	análisis DSS
crim.law., dat.proc.	analysis file	fichero de trabajo de análisis
gen.	analysis file	fichero de análisis
el.	analysis filter	filtro analizador
gen.	analysis for oil-field exploitation	servicios de análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos
social.	analysis from a gender perspective	análisis desde una perspectiva de género
crim.law.	analysis group	grupo de análisis
met.	analysis in aeolian condition	análisis bajo el efecto del viento
IT	analysis in connection with computing and office-system projects	análisis de proyectos informáticos y ofimáticos
earth.sc.	analysis line	línea de referencia
earth.sc.	analysis line	línea de análisis
comp., MS	Analysis Management Objects	Objetos de administración de análisis (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications)
IT, dat.proc.	analysis mask	máscara de análisis
chem.	analysis measuring equipment	equipo de medida para análisis
commun.	analysis meters	analizador de desbordamientos
meas.inst.	analysis meters	analizadores de desbordamiento
agric.	analysis method for brewing process control	método de análisis del control del proceso de fabricación de la cerveza
agric.	analysis method for cereals	método de análisis de los cereales
environ.	analysis method for gaseous pollutants	método de análisis de los contaminantes gaseosos
agric.	analysis method for malt processing	método de análisis del control de fabricación en maltería
commun.	analysis metres	analizador de desbordamientos
proj.manag.	analysis of advantages and disadvantages	análisis de ventajas e inconvenientes
proj.manag.	analysis of advantages and drawbacks	análisis de ventajas e inconvenientes
environ., chem.	analysis of AgCl	análisis de AgCl
fin.	analysis of allocations from global loans	análisis de las asignaciones sobre préstamos globales
med.	analysis of amniotic fluid	análisis del líquido amniótico
agric.	analysis of annual rings	análisis de anillos anuales
psychol.	analysis of behavior	análisis de conducta
econ.	analysis of causes	análisis de las causas
econ.	analysis of change in stocks	clasificación de la variación de existencias
gen.	analysis of consistency	análisis de coherencia
econ.	analysis of cost structures	análisis de estructuras de costes
math.	analysis of covariance	análisis de covarianza
stat.	analysis of covariance	análisis de la covariancia
math.	analysis of covariance	análisis de covariancia
math.	analysis of covariance	ANCOVA
math.	analysis of covariance	ANCOVAR
stat.	analysis of covariance	análisis de la covarianza
stat.	analysis of crop response to fertilizers	análisis de la reacción de los cultivos a los fertilizantes
stat., scient.	analysis of dispersion	análisis de la varianza multivariante
stat., scient.	analysis of dispersion	análisis multivariante de la varianza
math.	analysis of dispersion	análisis de dispersión
transp.	analysis of documents	examen de documentos para extraer resultados
transp.	analysis of documents	examen de documentos para extraer datos
med.	analysis of existence	análisis existencial
gen.	analysis of international transactions	análisis de los intercambios internacionales
health.	analysis of knowledge representation	análisis de representación de los conocimientos
patents.	analysis of materials	análisis de materiales
chem.	analysis of medicinal waters	análisis de aguas medicinales
commun., IT	analysis of messages	análisis de mensajes
environ.	analysis of production flows	contabilidad de los flujos de producción
environ., chem.	analysis of silver chloride	análisis de AgCl
econ., fin.	analysis of solvency ratio	análisis de solvencia
gen.	analysis of the costs	análisis de costes
fin.	analysis of the financial management	análisis de la gestión financiera
lab.law.	analysis of the labour market	análisis del mercado de trabajo
health.	analysis of the working environment	análisis del ambiente de trabajo
econ.	analysis of uses	análisis de los empleos
stat.	analysis of variance	análisis de la varianza
math.	analysis of variance	análisis de varianza
math.	analysis of variance	análisis de variancia
math.	analysis of variance of longitudinal data	análisis de perfiles
chem.	analysis of volatile decomposition products by gas chromatography	análisis de productos de desdoblamiento volátiles mediante cromatografía de gases
el.	analysis programme	programa de análisis
environ.	analysis programme No definition needed	programa de análisis
crim.law.	analysis project	proyecto de análisis
meteorol.	analysis rank histogram	histograma de análisis de rangos
agric.	analysis report	boletín de análisis
gen.	analysis report	informe
chem.	analysis result	resultado analítico
stat., tech.	analysis sample	muestra para análisis
tech.	analysis through synchrotron radiation	investigación por la radiación de sincrotrón
crim.law., dat.proc.	analysis work file	fichero de trabajo de análisis
gen.	analysis work file	fichero de análisis
earth.sc.	apparatus for dust analysis in gases	aparato para la determinación del polvo contenido en los gases
tech., met.	to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system	aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
med.	bacteriological analysis of sputum	examen citobacteriológico de la expectoración
med.	bacteriological analysis of the skin and mucosae	examen bacteriológico de piel y mucosas
med.	bacteriological analysis of vaginal swab	examen citobacteriológico de muestras vaginales
med.	bacteriological and fungal analysis of skin	examen citobacteriológico y fúngico de la piel
med., life.sc.	banding analysis of mitotic chromosomes	análisis de las bandas de cromosomas mitóticos
patents.	business analysis and research services	servicios de análisis e investigación comercial
nat.sc.	Center of Excellence for Document Analysis and Recognition	Centro de Excelencia en Análisis y Reconocimiento Documental
patents.	chemical analysis services	servicios de análisis químico
med.	chemical and bacteriological analysis of body fluids	examen químico y bacteriológico de un líquido del organismo
meteorol.	Climate Analysis Process	proceso de análisis climático
stat., IT	cluster analysis and regression program	programa informático de regresión y análisis de conglomerados
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
org.name.	Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
crim.law., fin., econ.	Coin National Analysis Centre	centro nacional de análisis de monedas
fin.	Coin National Analysis Centre	Centro Nacional de Análisis de Monedas
ed.	Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme	Programa colectivo de capacitación en el análisis socioeconómico y por sexos
IT	command analysis program	programa de análisis de las instrucciones
IT	command analysis programme	programa de análisis de las instrucciones
industr.	Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
org.name.	Committee on Methods of Analysis and Sampling	Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
org.name.	Committee on Methods of Analysis and Sampling	Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
polit.	Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000	Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000
org.name.	Commodity Movement Processing and Analysis System	el COMPAS o el sistema COMPAS
org.name.	Commodity Movement Processing and Analysis System	Sistema de análisis y gestión del movimiento de los productos
crim.law., immigr.	Common Integrated Risk Analysis Model	modelo integrado común de análisis de riesgos
lab.law.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
stat., ed., commun.	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993	Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993
gen.	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92	Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992
health., food.ind.	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products	laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos
nat.sc., agric.	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products	Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos
patents.	computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products	servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores
IT	computer-assisted analysis technique	técnica de análisis con ayuda de computador
polit.	Coordination and analysis unit	Unidad de Coordinación y Análisis
fin.	Counterfeit Analysis Centre	Centro de Análisis de Falsificaciones
fin.	Counterfeit Analysis Centre	CAF
gen.	crime analysis reports	informes sobre el análisis de la delincuencia
UN, police	Crime Reduction and Analysis Branch	Subdivisión de Análisis y Disminución de la Delincuencia
IT	critical analysis of breakdowns	análisis crítico de los defectos de funcionamiento
UN, geol.	cross over analysis of sounding lines	análisis cruzados de las líneas de sondajes
org.name.	Current and Emerging Issues for Economic Analysis and Policy Research	Temas Actuales y Emergentes para el Análisis Económico y la Investigación de Políticas
econ.	data based on the units of analysis used in the ESA	datos relativos a las unidades de análisis del SEC
UN, afr.	debt sustainability analysis for HIPCs	El análisis de la viabilidad de la deuda de los países pobres muy endeudados
IMF.	debt sustainability analysis template	planilla de ASD
IMF.	debt sustainability analysis template	planilla de análisis de la sostenibilidad de la deuda
UN, ecol.	Development Research and Policy Analysis Division	División de Análisis de Políticas e Investigación del Desarrollo
commun., IT	digit analysis file	archivo de análisis de dígitos
rem.sens.	digital image analysis system	sistema de análisis de imágenes digitales
econ.	economic analysis of the activities	análisis económico de las actividades
org.name.	Economic Research and Analysis Division	División de Estudios y Análisis Económicos
el., polit.	EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety	análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa
gen.	EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety	análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa
econ.	efficiency analysis chart	tabla de análisis de eficiencia
IT, el.	electrical circuit analysis computer program	programa ECAP de computador
IT, el.	electrical circuit analysis computer program	programa de análisis de circuitos eléctricos por computador
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	sistema electrónico de recogida, análisis y recuperación de datos
energ.ind.	energy analysis of building stock	análisis energético de los edificios
industr., construct., chem.	energy dispersive analysis by X-rays	análisis por dispersión de energía de rayos X
gen.	EU Intelligence Analysis Centre	INTCEN
obs.	EU Intelligence Analysis Centre	Centro de Situación de la UE
gen.	EU Intelligence Analysis Centre	Centro de Análisis de Inteligencia de la UE
med.	EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella	laboratorio comunitario de referencia para las salmonelas
crim.law., fin.	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins	Centro Técnico y Científico Europeo
crim.law., fin.	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins	Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas
obs.	European Union Intelligence Analysis Centre	Centro de Situación de la UE
gen.	European Union Intelligence Analysis Centre	INTCEN
gen.	European Union Intelligence Analysis Centre	Centro de Análisis de Inteligencia de la UE
law	exchange of DNA analysis results	intercambio de resultados de análisis del ADN
psychol.	experimental analysis of behavior	análisis experimental de la conducta
org.name.	Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development	Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas
org.name.	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific	Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico
org.name.	Expert Consultation on Data Needs for Food and Agricultural Policy Analysis and Planning in Developing Countries	Consulta de expertos sobre necesidades de datos para el análisis y la planificación de políticas alimentarias y agrícolas en países en desarrollo
reliabil.	failure reporting, analysis and corrective action system	sistema de registro, análisis y acciones correctoras de los fallos
org.name.	FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes	Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal
agric., UN	Farm Analysis Package	Sistema analítico de administración rural
org.name.	Farm Analysis Package	FARMAP
agric., UN	Farm Management Data Collection and Analysis System	Sistema de acopio de datos relativos a la administración rural
org.name.	Farm Management Data Collection and Analysis System	FMDCAS
comp., MS	fault tree analysis diagram	diagrama de análisis de árbol de errores (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented)
med.	Final Safety Analysis Report	estudio de seguridad
patents.	financial analysis services	servicios de análisis financiero
UN	Financial Analysis Unit	Dependencia de Análisis financieros
IMF.	Financial Sector Analysis Division	División de Análisis del Sector Financiero
commun.	fine analysis of the spectrum	análisis detallado del espectro
IMF.	Fiscal Analysis of Resource Industries	análisis fiscal de las industrias de extracción de recursos
gen.	food analysis apparatus	aparatos para analizar alimentos
nat.sc., food.ind.	food analysis performance assessment scheme	sistema de evaluación de la calidad de los análisis alimentarios
agric.	food analysis unit	Unidad de productos alimenticios
org.name.	Food Security Analysis Unit	Dependencia de Análisis de la Seguridad Alimentaria
org.name.	Food Security, Markets and Vulnerability Analysis Service	Servicio de Análisis de la Seguridad Alimentaria, los Mercados y la Vulnerabilidad
transp.	Forward Analysis Centre for Infrastructure	centro de análisis prospectivo de las infraestructuras
immigr.	Frontex Risk Analysis Network	Red de análisis de riesgos de Frontex
proj.manag.	functional analysis system technique	técnica del sistema de análisis funcional
med.	fungal analysis of the skin and appendages	examen micológico de la piel y anexos cutáneos
meteorol.	gap analysis findings	hallazgos del análisis de deficiencias
meteorol.	gap analysis outcome	resultados del análisis de deficiencias
nat.sc.	gas analysis apparatus	analizador de gases
environ., chem.	gas analysis equipment	instalación de análisis de gases
chem.	gas analysis result	resultado del análisis de gas
econ.	general equilibrium analysis model	modelo de análisis de equilibrio general
med.	genetic analysis for the purposes of social control	análisis genético como instrumento para el control social
UN, clim.	Global Analysis, Interpretation and Modelling	análisis, interpretación y elaboración de modelos globales
meteorol.	global analysis system	sistema global de análisis
environ., UN	Global Change System for Analysis, Research and Training	Sistema de análisis, investigación y capacitación para hacer frente al cambio mundial
IMF.	Global Financial Stability Analysis Division	División de Análisis de la Estabilidad Financiera Mundial
IMF.	Global Markets Monitoring and Analysis Division	División de Monitoreo y Análisis de los Mercados Mundiales
environ., chem.	grain analysis of dusts	análisis granulométrico de los polvos
gen.	Group for Analysis and Forecasting	Grupo de análisis y previsión
IMF.	Guidance Note on Public Debt Sustainability Analysis for Market Access Countries	nota de orientación sobre el análisis de sostenibilidad de la deuda pública en los países con acceso a los mercados
food.ind.	hazard analysis and critical control point	sistema APPCC
food.ind.	hazard analysis and critical control point	análisis de peligros y puntos de control crítico
org.name.	Hazard Analysis Critical Control Point	análisis de peligros y de puntos críticos de control
food.ind.	hazard analysis critical control point system	sistema APPCC
food.ind.	hazard analysis critical control point system	análisis de peligros y puntos de control crítico
agric.	hazard analysis and critical control points	análisis de riesgos y de puntos críticos de control
food.ind.	hazard analysis of critical control points	sistema APPCC
food.ind.	hazard analysis of critical control points	análisis de peligros y puntos de control crítico
chem.	heavy metal analysis method	método de análisis para metales pesados
agric., chem.	high analysis fertilizer	fertilizante de gran concentración
agric., chem.	high-analysis fertilizer	fertilizante de gran concentración
commun., IT	historical analysis of traffic data	análisis histórico de datos de tráfico
forestr.	human visual analysis of spectral data	análisis visual de los datos espectrales
meteorol.	Hydrologic Rainfall Analysis Project	Proyecto de análisis hidrológico de la lluvia
IT	image analysis software	sistema de análisis de imágenes
IT	image analysis system	sistema de análisis de imágenes
UN	imagery analysis centre	centro de análisis de imágenes
IMF.	IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series	documento del FMI sobre análisis y evaluación de políticas económicas
work.fl.	information analysis center	centro de análisis de la información
work.fl.	information analysis unit	servicio de análisis de la información
gen.	input-output analysis techniques	técnicas de análisis insumo-producto
gen.	input-output analysis techniques	técnicas de análisis input-output
meteorol.	Interactive Grid Analysis and Display System	sistema interactivo de análisis y visualización de malla IGrADS
org.name.	Inter-American Network of Food Analysis Laboratories	Red interamericana de laboratorios de análisis de alimentos
el.	interference analysis program	programa de análisis de interferencia
el.	interference analysis programme	programa de análisis de interferencia
commun.	international accounting and traffic analysis equipment	equipo de análisis de la contabilidad y el tráfico internacionales
tech.	international analysis code	clave internacional de análisis
agric.	International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines	Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos
org.name.	International Plant Health Risk Analysis Workshop	Taller internacional de análisis de los riesgos fitosanitarios
tech.	item analysis sheet	hoja de análisis de preguntas
health., food.ind.	Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues	Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre la aplicación del análisis de riesgos a cuestiones de normas alimentarias
org.name.	Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias
tech.	joint Oil Analysis Program	programa conjunto de análisis de aceite
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	prueba de Kruskal-Wallis
stat.	Kruskal-Wallis one-way analysis of variance	análisis de varianza por rangos
agric.	laboratory analysis of wine	análisis de vino en laboratorio
meteorol.	LAPS analysis program	programa de análisis LAPS
IT, nat.sc.	lens analysis software	programa informático para el análisis de las lentillas
energ.ind.	life cycle analysis approach	método del análisis del ciclo de vida
environ.	life cycle analysis method	método de análisis de los ciclos biológicos
meteorol.	Local Analysis and Prediction System	Sistema de Análisis y Pronóstico Local
meteorol.	Logistics Operations Analysis LSX Branch	sección de análisis de operaciones logísticas
meteorol.	Marine Analysis Branch	Centro de Análisis Marino
crim.law., health.	Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics	Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes
crim.law., health.	Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics	Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas
patents.	marketing, market research, market analysis, opinion polling	marketing, investigación de mercado, análisis de mercado, sondeo de opinión
meteorol.	Mesoscale Analysis and Prediction System	sistema de análisis y predicción de mesoescala
met.	metallographic analysis of the cracks	análisis metalográfico de las fisuras
med.	metaphase analysis of bone marrow cells	análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafase
agric.	methods for the analysis of wines	métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino
med.	microbiological analysis result	resultado del análisis microbiológico
tech.	microprocessor-controlled analysis apparatus	aparato microdirigido
met.	microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions	la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas
law	military analysis and planning section	Sección de Planeamiento y Evaluación Militar
agric., food.ind.	milk analysis for mastitis	análisis de la leche para determinar la presencia de mamitis
environ.	mobile analysis laboratory	laboratorio analítico móvil
earth.sc., chem.	moisture in the analysis sample	humedad de análisis
oil	mud analysis logging	diagrafía de lodos de perforación
stat.	multivariate analysis of variance	análisis multidimensional de la variancia
stat.	multivariate analysis of variance	análisis multivariante de la variancia
math.	multivariate analysis of variance	análisis de dispersión
stat., scient.	multivariate analysis of variance	análisis multivariante de la varianza
stat., scient.	multivariate analysis of variance	análisis de la varianza multivariante
math.	multivariate analysis of variance table	tabla MANOVA
math.	multivariate analysis of variance table	analises multivariado de la tabla de varianza
fin., econ.	National Analysis Centre	Centro Nacional de Análisis
fin.	National Analysis Centre	centro nacional de análisis
fin.	national coin analysis centre	Centro Nacional de Análisis de Monedas
tech.	national track analysis program	programa nacional de análisis de rastreo
meteorol.	Navy Aerosol Analysis and Prediction System	sistema de análisis y predicción de aerosoles de la Armada
meteorol.	NCEP Marine Modeling and Analysis Branch	sección de modelado y análisis marino de NCEP
ed.	need-analysis formula	fórmula de cálculo de necesidad económica
commun.	network analysis point	punto de análisis de la red
R&D.	Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes	Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos
el.	non-linear circuit analysis program	programa de análisis de circuitos no lineales
meteorol.	NWS Tropical Analysis and Forecast Branch	División de Análisis y Pronóstico Tropical del NWS
stat.	one way analysis of variance	análisis de varianza de un factor
stat.	one way analysis of variance	ANOVA de un factor
org.name.	Operational Reporting and Analysis Branch	Subdirección de Análisis y Presentación de Informes sobre las Operaciones
nucl.pow.	Operational Safety Analysis Review Team	Grupo de Examen de la Seguridad Operacional
automat.	Orsat gas analysis apparatus	aparato de Orsat
crim.law.	Overall Analysis System for Intelligence and Support	Sistema general de análisis para el apoyo a la investigación
transp., tech.	oxygen analysis and gas detection equipment	aparato de análisis de oxígeno y detección de gas
chem.	particle size analysis by classification	análisis granulométrico por clasificación
stat., IT	personal computer/cluster analysis and regression program	PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados
stat., IT	personal computer/cluster analysis and regression program	PC CARP
org.name.	Planning and Economic Analysis Division	Dirección de Planificación y Análisis Económico
UN	Policy Analysis Division	Dirección de Análisis de Políticas
UN	Policy Analysis, Review and Development	análisis, examen y formulación de políticas
med.	polysymptomatic analysis of similarity	análisis polisintomático de semejanza
IMF.	Poverty and Social Impact Analysis Section	Sección de Análisis del Impacto Social y en la Pobreza
gen.	preliminary safety analysis report	informe preliminar del análisis de seguridad
gen.	preliminary safety analysis report	estudio preliminar de seguridad
patents.	preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems	análisis de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información y comprobación de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información
UN	Programme Monitoring and Analysis Unit	Dependencia de Seguimiento y Análisis de Programas
nat.sc.	programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology	programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología
nat.sc.	programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology	programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología
IT	project Comprehensive Analysis of Trans-European Aspects of Telematics Applications	proyecto Análisis Global de los Aspectos Transeuropeos de las Aplicaciones Telemáticas
org.name.	Prospective Analysis of Future Aquaculture Development	Análisis prospectivo del desarollo futuro de la acuicultura
gen.	rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children	planificación, análisis y evaluación rápida de intervenciones para huérfanos y otros niños vulnerables
org.name.	Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data	Consulta regional de expertos sobre análisis y difusión de datos relativos al sector de la alimentación y la agricultura
UN, polit.	Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development	Seminario regional sobre el análisis de sistemas para el de los recursos hídricos
IT	regression analysis and testing	análisis de regresión y comprobación
comp., MS	Regression analysis tool	herramienta de análisis de regresión (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.")
comp., MS	Reliability Analysis Component	Componente de análisis de confiabilidad (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally)
stat.	research and analysis unit	unidad de investigación y análisis
nat.sc.	research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology	programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología
nat.sc.	research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology	programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología
econ.	retrospective analysis of sectoral developments	análisis ex post de la evolución por sector
IMF.	Revenue Administration Gap Analysis Program	públicos
IMF.	Revenue Administration Gap Analysis Program	Programa de análisis de brechas en la administración de ingresos
gen.	risk analysis methodology	metodología de análisis de riesgos
IT	risk analysis tool	herramienta para análisis del riesgo
immigr.	Risk Analysis Unit	Unidad de Análisis de Riesgos
IT	route analysis completed	tratamiento de llamada completado
agric., UN	Rural Development Analysis and Organization Service	Servicio de Análisis y Organización del Desarrollo Rural
transp.	safety analysis report	informe de seguridad
nat.sc., chem.	sampling analysis method	método de muestreo
nat.sc., chem.	sampling analysis method	método de análisis de muestras
meteorol.	Satellite Analysis Branch	división de análisis satelital
IT	security analysis methodology	metodología de análisis de seguridad
inet.	Security Analysis Tool for Auditing Networks	Herramienta de Análisis de Seguridad para la Auditorìa de Redes
org.name.	Security Information Management and Security Analysis System	Sistema de gestión y análisis de datos relativos a la seguridad
agric.	seed analysis certificate	certificado de análisis de semillas
comp., MS	self-monitoring, analysis, and reporting technology An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected	tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes (SMART)
org.name.	Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes	Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal
UN, polit.	Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures	Seminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo
meteorol.	Shallow Water Analysis and Forecast System	modelo de análisis y pronóstico en aguas someras
rem.sens.	signature analysis techniques	técnica de análisis de rasgos espectrales
IT	single intelligence analysis capacity	Capacidad única de análisis de inteligencia
earth.sc.	smoke analysis apparatus	analizador de humo
nat.sc.	smoke analysis apparatus	analizador de humos
fin., social.sc., UN	Social Policy and Economic Analysis Office	Oficina de Política Social y Análisis Económico
org.name.	Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries	Proyecto sobre los Roles de la Agricultura
org.name.	Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries	Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo
org.name.	Socio-economic and Gender Analysis Programme	Programa de análisis socioeconómico y de género
org.name.	Socio-economic and Gender Analysis Programme	ASEG
UN, ecol.	Socio-economic Trends Analysis Section	Sección de Análisis de Tendencias Socioeconómicas
IT	software testing analysis and review	análisis y evaluación de ensayos de software
life.sc.	spectral analysis method "maximum likelihood"	método de análisis espectral "maximum likelyhood"
tech.	spectrometric oil analysis program	programa de análisis espectrométrico del aceite
comp., MS	SQL Server Analysis Services cube	cubo de SQL Server Analysis Services (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.")
patents.	statistical analysis and compilation	análisis y recopilación de estadísticas
stat., UN	Statistical Analysis Service	Servicio de Análisis Estadístico
stat.	Statistical Analysis System	SAS
stat.	statistical unit for analysis of the production system	unidad estadística de análisis del sistema productivo
stat.	statistical unit for the analysis of the production system	unidad estadística de análisis del sistema productivo
org.name.	Strategic Analysis and Knowledge Support System	Sistema para el análisis estratégico y de apoyo al conocimiento
stat., ed., commun.	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology	Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993
nat.sc.	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology	programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología
nat.sc.	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology	programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología
nat.sc.	Strategic Analysis in the field of Science and Technology	Análisis Estratégico en materia de Ciencia y Tecnología
R&D.	Strategic Analysis in the field of Science and Technology	Análisis estratégico y de impacto en materia de desarrollos científicos y tecnológicos
gen.	Strategic Analysis in the field of Science and Technology	Análisis Estratégico en Ciencia y Tecnología
R&D.	strategic analysis of specific policy issues	análisis estratégico de cuestiones políticas específicas
IT	structured analysis and design technique	técnica de análisis y diseño estructurados
IT	Structured Analysis and Design Technique	Técnica de análisis y diseño estructurados
IT, dat.proc.	structured analysis of data ranges	análisis estructurado de rangos de datos
IT	structured systems analysis and design method	método de diseño y análisis de sistemas estructurados
org.name.	Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries	Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek
commun.	subscriber number analysis process	proceso de análisis del número de abonado
industr., construct., chem.	surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation	análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones
gen.	survey and analysis adviser	consejero de encuestas y análisis
org.name.	Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce	TRAFFIC Internacional
org.name.	Training Course on the Analysis of Food for the Determination of Radionuclide Contamination	Curso de capacitación sobre análisis de los alimentos para determinar la contaminación por radionucleidos
stat., transp.	transportation analysis zone	zona de análisis de transporte
comp., MS	trend analysis chart	diagrama de análisis de tendencias (A chart that shows the projected trend for a KPI based on analysis of previous data)
meteorol.	TRMM Online Visualization and Analysis System	sistema de análisis y visualización en línea del TRMM
stat.	two way analysis of variance	análisis de varianza de dos factores
stat.	two way analysis of variance	ANOVA de dos factores
gen.	ultrasensitive analysis of samples taken from the environment	análisis ultrasensible de muestras tomadas del medio ambiente
polit., gov.	Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat	Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General
UN	United Nations Information, Training and Analysis Centre	Centro de información, capacitación y análisis de las NNUU
UN	United Nations Information, Training and Analysis Centre	Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas
comp., MS	vendor analysis report	informe de análisis del proveedor (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers)
el.	voice intelligibility analysis set	aparato de estudio de la inteligibilidad de la palabra
gen.	vulnerability analysis and mapping	análisis y cartografía de la vulnerabilidad
UN	Vulnerability Analysis and Mapping Unit	Dependencia de Análisis y Cartografía de la Vulnerabilidad
org.name.	Vulnerability Analysis and Mapping Unit	ACV
meteorol.	Wave Analysis and Forecasting Nomogram	nomograma de análisis y pronóstico de oleaje
org.name.	Working Group on Methods of Analysis in Nutrition Labelling	Grupo de Trabajo sobre Métodos de Análisis para el Etiquetado Nutricional
org.name.	Working Group on Pest Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests	Grupo de Trabajo sobre Análisis de Riesgos en relación con los Peligros Ambientales de las Plagas de Plantas
org.name.	Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management	Taller sobre Compilación y Análisis de Datos para la Ordenación Forestal Sostenible
tech.	X-ray, micro-analysis system	sistema de microanálisis rayos X