| Subject | English | Spanish |
| nat.res., agric. | american grasshopper | la langosta (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| nat.res., agric. | american grasshopper | langosta sudamericana (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| nat.res., agric. | american grasshopper | langosta argentina (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| acrid. | American grasshopper | saltamontes Schistocerca americana |
| acrid., Guatem. | American grasshopper | langosta americana Schistocerca americana |
| acrid., puert. | American grasshopper | esperanza Schistocerca americana |
| nat.res., agric. | american grasshopper | chapulin (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| acrid. | South American grasshopper | chapulín CAM; Schistocerca paranensis |
| acrid. | South American grasshopper | langosta argentina Schistocerca paranensis |
| acrid. | South American grasshopper | langosta sudamericana Schistocerca paranensis |