Terms containing Allowable

Subject	English	Spanish
UN, biol., sec.sys.	allowable biological catch	Captura total permisible
environ., agric.	allowable burned area	superficie quemada permitida
environ., agric.	allowable burned area	superficie quemada tolerable
agric.	allowable burned area	superficie quemada admisible
transp., avia.	allowable cabin load	carga admisible en cabina
transp.	allowable cargo load	carga de flete admisible
fishery	allowable catch	captura permitida
mech.	allowable clearance	juego permisible
auto.	allowable clearance	holgura permisible
tech.	allowable compressive stress	carga de compresión permitida
transp., avia.	allowable configuration	configuración admisible
forestr.	allowable cut	posibilidad de corte
stat., agric.	allowable cut	cupo de corta
real.est.	allowable debt payments	pagos de deuda permitidos
stat., scient.	allowable defect	defectos permisibles
agric., industr., construct.	allowable defect	defecto admisible
math.	allowable defects	defectos permisibles
stat.	allowable defects	defectos admisibles
tech.	allowable dimensional tolerance	tolerancia dimensional
earth.sc., transp.	allowable disturbances	perturbaciones admisibles
transp., mech.eng.	allowable engine operating time	tiempo de funcionamiento admisible del motor
meas.inst.	allowable error	error admisible
transp., el.	allowable indoor leakage	fugas interiores admisibles
commun.	allowable interruption probability	probabilidad de interrupción admisible
transp.	allowable landing mass	masa admisible de aterrizaje
med.	allowable limit	límite permisible
pack.	allowable limits	margen de tolerancia
pack.	allowable limits	zona
transp.	allowable load	carga autorizada
tech.	allowable load	carga límite
transp.	allowable load	carga permisible
tech.	allowable load	carga de seguridad
tech.	allowable load	carga admisible
tech.	allowable oil consumption	consumo permisible de aceite
tech.	allowable ordnance	municiones permisibles
transp., mater.sc.	allowable out-of-round	tolerancia de ovalización
transp., mater.sc.	allowable out-of-round	tolerancia de descentrado
commun.	allowable performance degradation	degradación de calidad admisible
gen.	allowable PLMN	red móvil terrestre pública permisible
tech.	allowable pressure	presión admisible
gen.	allowable public land mobile network	red móvil terrestre pública permisible
tech.	allowable stress	tensión máximaadmisible
construct., wood.	allowable stress	tensión de trabajo
construct.	allowable stress	tensión admisible
gen.	allowable stress	tensión tolerable
tech.	allowable stress	esfuerzo admisible
tech.	allowable stress	carga de seguridad
transp.	allowable take-off mass	masa admisible de despegue
oil	allowable tolerance	tolerancia permitida
tech.	allowable working stress	tasa efectiva de trabajo
tech.	allowable working stress	esfuerzo de trabajo admisible
fish.farm.	analytical total allowable catch	total admisible de capturas analítico
fish.farm.	analytical total allowable catch	TAC analítico
forestr.	annual allowable cut	corte anual permisible
law, patents.	to examine whether the appeal is allowable	examinar si se puede estimar el recurso
agric.	felling in excess of allowable cut	corta excesiva
agric.	felling in excess of allowable cut	exceso de corta
agric.	felling in excess of allowable cut	aprovechamiento excesivo
corp.gov.	latest allowable completion time	fecha de realización más tardía permitida
tech.	lowest allowable concentration	concentración mínima permisible
unions., nucl.pow.	maximal allowable concentration	concentración máxima permitida
tech.	maximum allowable airspeed	velocidad anemométrica máxima permisible
tech.	maximum allowable airspeed indicator	indicador de velocidad máxima permisible
dril.	maximum allowable circulating pressure	presión máxima admisible de circulación
pharma.	Maximum allowable concentration	Concentración máxima permisible
environ.	maximum allowable concentration	concentración máxima tolerable
pharma.	Maximum allowable concentration	MAC
chem.	maximum allowable concentration	concentración máxima admisible
lab.law., environ.	maximum allowable concentration at place of work	concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo
environ.	maximum allowable concentration in the free environment	concentración máxima admisible en el aire ambiente
health., industr.	maximum allowable dose	dosis máxima admisible
commun., IT	maximum allowable end-to-end frequency error	error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro
stat.	maximum allowable error	error máximo admisible
el.	maximum allowable input	entrada máxima admisible
gen.	maximum allowable leakage rate	tasa de fuga máxima permisible
construct.	maximum allowable pressure	presión máxima admisible
dril.	maximum allowable surface pressure	presión superficial máxima admisible (MASP)
transp.	maximum allowable weight	peso máximo admitido
transp.	maximum allowable weight	peso máximo permisible
transp.	maximum allowable weight	peso máximo admisible
industr.	maximum/minimum allowable temperature	temperatura máxima/mínima autorizada
industr.	maximum/minimum allowable temperature	temperatura máxima/mínima admisible
transp.	minimum allowable headway	intervalo mínimo admisible
fishery	multispecies total allowable catch	captura total permitida de especies múltiples
fishery	multispecies total allowable catch	CTP de especies múltiples
fin.	non-allowable expense	gasto no deducible
el.	operability allowable	capacidad de funcionamiento permisible
el.	peak allowable transient voltage	pico admisible de tensión transitoria
el.	peak allowable transient voltage	cresta admisible de tensión transitoria
fishery	precautionary total allowable catch	CTP de precaución
fishery	precautionary total allowable catch	captura total permisible de precaución
el.	pressure boundary allowable	límite de presión permisible
el.	short-term maximum allowable noise power	potencia máxima de ruido admisible a corto plazo
law, min.prod., fish.farm.	surplus of allowable catch	recursos excedentarios
law, min.prod., fish.farm.	surplus of the allowable catch	recursos excedentarios
agric.	total allowable catch	CTP
agric.	total allowable catch	captura total permisible
fish.farm.	total allowable catch	total admisible de capturas
fishery	total allowable catch	captura total permitida
stat.	total allowable catch quota	captura total admisible
fish.farm.	total allowable effort	total admisible de esfuerzo pesquero
fishery	total allowable effort	capacidad total de esfuerzo de captura
fish.farm.	total allowable fishing effort	total admisible de esfuerzo pesquero
fishery	total allowable fishing effort	capacidad total de esfuerzo de captura
el.	total allowable interference	interferencia máxima admisible
fish.farm.	total allowable level of foreign fishing	nivel total asignado a la pesca extranjera