| Subject | English | Spanish |
| law | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests | Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Helvética, por otra, para luchar contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal que afecte a sus intereses financieros |
| IMF. | all other things being equal | siempre que las demás condiciones no varíen |
| IMF. | all other things being equal | en igualdad de circunstancias |
| IMF. | all other things being equal | ceteris paribus |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
| tax. | deduction at source in discharge of all other taxes | retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos |
| gen. | global quotas open to all other Member states | contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros |
| gen. | he's trying to stir them all up against each other with his comments | malmete a los demás con sus comentarios |
| law | postpone all other cases and give a decision | adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos |
| UN, polit. | Systems analyses of all other police administrations | proyecto de análisis de sistemas |