| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Advance Technology Alert System | Sistema de alerta en materia de tecnología avanzada |
| nat.sc. | Advance Technology Alert System | Sistema de alerta temprana en materia de tecnología |
| meteorol. | alert system | sistema de alerta |
| transp., avia. | altitude alerting system | sistema de aviso de altitud |
| fin. | budget forecast alert system | sistema de alerta de las previsiones presupuestarias |
| IT | driver alert system | medio de alertar al conductor |
| meteorol. | Emergency Alert System | Sistema de Alerta de Emergencia |
| crim.law., IT | EU child alert system | sistema de red de alerta en relación con los menores |
| IT | European computer attack alert system | sistema europeo de alerta en caso de ataque informático |
| geogr. | European Flood Alert System | Sistema Europeo de Alerta de Inundaciones |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | Sistema de alerta y de gestión de crisis sobre inocuidad de los alimentos |
| health., environ. | rapid alert system | sistema de alerta temprana |
| pharma., IT, food.ind. | rapid alert system | sistema de alerta rápida |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales |
| pharma. | Rapid Alert/Infofax system | sistema de alerta rápido/Infofax |
| polit., IT | secure general rapid alert system | sistema general y seguro de alerta rápida |
| polit., IT | secure general rapid alert system | sistema de alerta rápida europeo general seguro |
| environ. | telematic, automatic alert system | sistema telemático de alerta automática |
| commun., industr. | traffic alert and collision avoidance system | radar anticolisión |