| Subject | English | Spanish |
| med., earth.sc., transp. | air flow | línea aerodinámica |
| med., earth.sc., transp. | air flow | línea de corriente |
| tech. | air flow | flujo de aire |
| tech. | air flow | paso de aire |
| commun., el. | air flow | caudal de aire |
| med., earth.sc., transp. | air flow | corriente de aire |
| agric. | air flow control | control de la corriente de aire |
| agric. | air flow direction | dirección del flujo de aire |
| earth.sc., transp. | air flow distortion | distorsión del flujo de aire |
| agric. | air flow intensity | intensidad de la corriente de aire |
| earth.sc. | air flow pattern | formas de las corrientes de aire |
| agric., mech.eng. | air flow resistance | resistencia al flujo del aire |
| chem. | air flow selection | selección por corriente de aire |
| transp., tech. | air flow speed | velocidad del flujo de aire |
| transp., tech. | air flow speed | velocidad de la corriente de aire |
| earth.sc. | air mass flow | flujo másico de aire |
| mater.sc. | air quantity flow meter | dosímetro de aire |
| transp. | air traffic flow | flujo de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | organización de afluencia de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | gestión de afluencia de tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management | control de afluencia del tránsito aéreo |
| transp., avia. | air traffic flow management unit | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo |
| chem., el. | air-flow calorimeter | calorímetro de circulación de aire |
| chem., el. | air-flow failure device | dispositivo contra defecto de aire |
| mech.eng. | air-flow limiter | limitador de flujo de aire |
| transp. | air-flow sensor | detector del flujo de aire |
| agric., mech.eng. | apparent air flow | volumen aparente de aire |
| agric., mech.eng. | apparent air flow | caudal aparente de aire |
| meteorol. | barrier flows of arctic air to the lee of the Rockies | flujos de aire polar a sotavento de barreras montañosas |
| transp., polit. | Central Air Traffic Flow Management Unit | Unidad central de gestión del tráfico |
| transp. | control of air traffic flow | control de corriente de tráfico |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso |
| earth.sc., el. | pure-air type plasma flow | flujo de un plasma en el aire puro |
| agric., mech.eng. | radial air flow | ventilación radial |
| agric. | radial air-flow drier | desecador de ventilación radial |
| agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | secador de conducto central y cilindro obturador |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | desecador con plataforma volquete |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | desecador con plataforma basculante |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | volumen específico de aire |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | cantidad específica de aire |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar |
| coal. | swinging gate type air flow meter | anemómetro de momento de torsión |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | ventilación vertical |
| agric. | vertical air-flow drier | desecador de ventilación vertical |