| Subject | English | Spanish |
| fin. | abandoning of the aggregation of spouses incomes | desgravación de la acumulación de ingresos de los cónyuges |
| meteorol. | aggregation/autoconversion of cloud liquid | autoconversión de líquido en la nube |
| meteorol. | aggregation/autoconversion of cloud liquid | acreción de líquido en la nube |
| meteorol. | aggregation/autoconversion of snow | autoconversión de nieve |
| meteorol. | aggregation/autoconversion of snow | acreción de nieve |
| pharma. | Aggregation bias | Sesgo de agregación |
| IMF. | aggregation bias | sesgo causado por la agregación |
| fin. | aggregation bias | sesgo de agregación |
| fin., invest. | aggregation clause | cláusula de agregación |
| econ. | aggregation level | nivel de agregación |
| fin., invest. | aggregation mechanism | cláusula de agregación |
| gen. | aggregation of all periods taken into account | la acumulación de todos los períodos tomados en consideración |
| fin., social.sc. | aggregation of family allowances | acumulación de las prestaciones familiares |
| fin., social.sc. | aggregation of family allowances | acumulación de las ayudas familiares |
| insur., sociol. | aggregation of insurance periods | acumulación de los períodos de seguro |
| insur., sec.sys. | aggregation of periods | totalización de periodos |
| insur., sec.sys. | aggregation of periods | acumulación de todos los períodos |
| social.sc., lab.law. | aggregation of periods of insurance, employment or residence | totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | cociente conyugal |
| cust. | aggregation period | periodo de globalización |
| comp., MS | aggregation prefix | prefijo de agregación (A string that is combined with a system-defined ID to create a unique name for a partition's aggregation table) |
| fin. | aggregation procedure | procedimiento de agregación |
| comp., MS | Aggregation view | vista Agregación (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays the near real-time business processes defined as well as the health monitoring cubes that are shipped with BizTalk Server 2004) |
| comp., MS | aggregation wrapper | contenedor de agregación (A wrapper that encapsulates a COM object within another COM object) |
| math. | bootstrap aggregation | ensacado |
| stat. | bootstrap aggregation | ensacado , la agregación de arranque |
| math. | bootstrap aggregation | la agregación de arranque |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | formulario E104 |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | certificación relativa a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia |
| stat., fin. | common aggregation for the purpose of making economic analyses | sistema común de agregación para efectuar análisis económicos |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | formulario E602 |
| IMF. | degree of aggregation | nivel de agregación |
| life.sc., agric. | degree of aggregation | grado de agregación |
| tech., law, el. | demand aggregation | agregación de la demanda |
| fish.farm. | dense spawning aggregation | agregación con fines reproductores |
| econ. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo |
| fishery | fish aggregation device | medios para congregación de peces |
| fishery | fish aggregation device | dispositivos para la agregación de peces |
| fish.farm. | fish aggregation device | dispositivo de agregación de pesces |
| fish.farm. | fish aggregation device | dispositivo de concentración de peces |
| fishery | fish aggregation device | dispositivos de concentración de peces |
| ed., IT, mech.eng. | level of aggregation | nivel de agregación |
| stat. | micro-aggregation | microagregación |
| fin. | monthly aggregation | globalización mensual |
| fin., social.sc. | national provision prohibiting the aggregation of insurance periods | normativa nacional anticúmulo |
| health. | neutrophil aggregation | adhesión célula a célula |
| health. | neutrophil aggregation | agregación de los neutrófilos |
| med. | platelet aggregation | agregación de las plaquetas |
| health. | platelet aggregation | agregación plaquetaria |
| med. | platelet aggregation | aglutinación de las plaquetas |
| comp., MS | POP aggregation | agregación por POP (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
| fin. | position converted before its aggregation | posición convertida antes de su agregación |
| fin. | quarterly aggregation | globalización trimestral |
| soil. | soil aggregation index | índice de agregación del suelo |
| earth.sc. | state of aggregation | estado de agregación |
| life.sc., agric. | state of aggregation | estado de cohesión |
| hydrol. | surface aggregation ratio | relación de agregación superficial |