| Subject | English | Spanish |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan de Acción para Africa Oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental |
| econ., fin. | African and Mauritian Union of Development Banks | Unión Africana y Mauriciana de Bancos de Desarrollo |
| polit. | African Association of Education for Development | Asociación Africana de Educación para el Desarrollo |
| econ., ed. | African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| econ. | African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Carta africana para la participación popular en el desarrollo y en la transformación |
| social.sc. | African Charter on Popular Participation and Development | Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo |
| org.name. | African Development Bank | BAD |
| econ. | African Development Bank | Banco Africano de Desarrollo |
| IMF. | African Development Fund | FAfD |
| econ., fin. | African Development Fund | Fondo Africano de Desarrollo |
| UN | African Environment and Development Agenda | Programa Africano de Medio Ambiente y Desarrollo |
| UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible |
| econ., social.sc. | African Institute for Economic and Social Development | Instituto Africano para el Desarrollo Económico y Social |
| org.name. | African Institute for Economic Development and Planning | IDEP |
| econ. | African Institute for Economic Development and Planning | Instituto Africano para la Planificación y el Desarrollo Económicos |
| econ., fin. | African Institute for Economic Development and Planning | Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación |
| org.name. | African Network for the Development of Horticulture | Red africana para el desarrollo de la horticultura |
| org.name. | African Network on Wetland Development and Management | WEDEM |
| econ., UN | African Network on Wetland Development and Management | Red africana sobre desarrollo y ordenación de tierras húmedas |
| agric. | African Oil Palm Development Association | Asociación Africana para el Fomento de la Palma Aceitera |
| UN | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development | Conferencia Regional Africana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| econ., social.sc., UN | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | African Regional Task Force on Food and Nutrition Development | Grupo de acción regional africano sobre fomento de la alimentación y la nutrición |
| org.name. | African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development | Taller regional africano sobre el incremento de la participación de la mujer en el desarrollo pesquero |
| org.name. | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| agric., food.ind. | African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | Sociedad Africana para el Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| econ., social.sc., UN | African Women Development and Communication Network | Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones |
| econ., social.sc., UN | African Women's Assembly on Sustainable Development | Asamblea de Mujeres Africanas para el Desarrollo Sostenible |
| polit. | African Women's Development and Communication Network | Red de Mujeres Africanas para el Desarrollo y la Comunicación |
| econ., social.sc., UN | African Women's Development Task Force | Grupo de tareas para el desarrollo de la mujer africana |
| org.name. | Agreement between FAO and the African Development Bank | Acuerdo entre la FAO y el Banco Africano de Desarrollo |
| fin. | Agreement establishing the African Development Bank | Acuerdo por el que se crea el Banco Africano de Desarrollo |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Acuerdo sobre creación del Fondo Africano de Desarrollo FAD |
| polit. | Association of African Development Finance | Asociación de Instituciones Africanas de Financiación del Desarrollo |
| org.name. | Association of African Development Finance Institutions | AAIFD |
| econ., fin. | Association of African Development Finance Institutions | Asociación Africana de Instituciones Financieras de Desarrollo |
| polit. | Association of African Women for Research and Development | Asociación de Mujeres Africanas para la Investigación y el Desarrollo |
| UN | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda | Posición común de El Cairo para el Programa ambiental y de desarrollo de África |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | Declaración de Ciudad del Cabo sobre un proceso africano para el desarrollo y protección del medio marino y costero, en particular en África al sur del Sáhara |
| fin. | Central African States Development Bank | Banco de Desarrollo de los Estados del África Central |
| econ., fin. | Central African States Development Bank | Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central |
| IMF. | Central African States Development Bank | Banco de Desarrollo de los Estados del África Central (título no oficial) |
| econ., fin. | Central African States Development Bank | Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos |
| econ., social.sc. | Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development | Conferencia de ministros de países africanos de habla francesa y de habla portuguesa encargados de asuntos de la mujer y desarrollo rural |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo sostenible y el medio ambiente |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del Africa oriental |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convención de Abidján |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convenio de Abidján |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central |
| UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de Africa oriental |
| econ. | Culture for African Development | Cultura para el Desarrollo Africano |
| fin. | Development Bank of Central African States | Banco de Desarrollo de los Estados del África Central |
| econ., fin. | Development Bank of Central African States | Banco de Desarrollo de los Estados Centroafricanos |
| econ., fin. | Development Bank of Central African States | Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Dirección General de Desarrollo |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Desarrollo |
| org.name. | East African Development Bank | BDAO |
| org.name. | East African Development Bank | Banco de Desarrollo de África Oriental |
| fin. | East African Development Bank | Banco de Desarrollo del África Oriental |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | dialogo euroafricano sobre migración y desarrollo |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa |
| polit. | Forum of African Voluntary Development Organizations | Foro de Organizaciones Africanas de Voluntarios para el Desarrollo |
| econ., social.sc. | Franco-African Conference on Women in Development | Conferencia Francoafricana sobre la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | Government Consultation on the Establishment of the African Oil Palm Development Association | Consulta gubernamental sobre el establecimiento de una Asociación Africana para el Desarrollo de la Palma de Aceite |
| org.name. | Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region | Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África |
| polit. | Inter-African Centre for the Development of Vocational Training | Centro Interafricano para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| econ. | Inter-African Symposium on Grass-roots Development | Simposio interafricano sobre el desarrollo a nivel local |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| org.name. | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África |
| org.name. | Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance for African Development | Comité Ministerial de Seguimiento sobre Comercio y Finanzas para el Desarrollo de África |
| UN, AIDS. | New Partnership for African Development | Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social |
| UN | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development | Conferencia panafricana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| org.name. | Pan-African Institute for Development | IPD |
| econ. | Pan-African Institute for Development | Instituto Panafricano de Desarrollo |
| polit. | Pan-African Islamic Society for Agro-Cultural Development | Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrocultural |
| org.name. | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| org.name. | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | Grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| UN, afr. | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| org.name. | Programme of Action for African Agriculture Development | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África |
| IMF. | Southern African Development Community | Comunidad del Desarrollo de África Meridional |
| UN, afr. | Southern African Development Community | Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| org.name. | Southern African Development Community | SADC |
| org.name. | Southern African Development Community | Comunidad de África Meridional para el Desarrollo |
| econ. | Southern African Development Community | Comunidad para el Desarrollo del África Austral |
| gen. | Southern African Development Community | Comunidad para el Desarrollo del África Meridional |
| UN, ecol. | Southern African Development Community in Southern Africa | Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| org.name. | Southern African Development Coordination Conference | SADCC |
| gen. | Southern African Development Coordination Conference | Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |
| org.name. | Tokyo International Conference on African Development | Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fondo Fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región de África Occidental y Central |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990 |
| org.name. | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa |
| econ., fin., UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa |
| econ., UN | United Nations Trust Fund for African Development | Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa |
| IMF. | West African Development Bank | Banco de Desarrollo de África Occidental |
| gen. | West African Development Bank | Banco de Desarrollo del África Occidental |
| h.rghts.act., social.sc., health. | West African Regional Parliamentary Workshop on Child Survival and Development | Curso práctico para parlamentarios de la región de África occidental sobre la supervivencia y el desarrollo del niño |
| econ., social.sc., health. | Year of Protection, Survival and Development of African Children | Año de la Protección, la Supervivencia y el Desarrollo del Niño Africano |