Subject | English | Spanish |
fin. | accumulated advances | anticipos acumulados |
market., fin. | advances and loans to public corporations | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | anticipos para inmovilizaciones inmateriales |
market. | advances in current accounts | cuentas corrientes deudoras |
market., fin. | advances in current accounts | anticipo a clientes |
econ. | advances made directly by residents to non-residents | anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes |
market., fin. | advances on current account and loans to public law organizations | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
market. | advances to clients | cuentas corrientes deudoras |
market., fin. | advances to clients | anticipo a clientes |
market. | advances to customers | cuentas corrientes deudoras |
market., fin. | advances to customers | anticipo a clientes |
market., fin. | advances to public authorities | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
fin. | advances to subsidiaries | anticipos a subsidiarias (o filiales) |
environ., agric. | advancing a line | tender manguera |
environ., agric. | advancing a line | extender tiras |
gen. | advancing a line | tender una manguera |
transp., mech.eng. | advancing blade | pala que avanza |
tech. | advancing blade | pala de ataque |
transp., mater.sc. | advancing blade concept | concepto de pala avanzante |
environ., agric. | advancing front combustion stage | fase de propagación |
patents. | advancing the proceedings | promoviendo el procedimiento |
tech. | blade advancing | pala que avanza |
gen. | cash account for advances | administración de anticipos |
fin. | clean advances | anticipos sin garantía escrita |
fin. | clean advances | anticipos sin garantía documentaria |
market. | current account advances | cuentas corrientes deudoras |
market., fin. | current account advances and loans to public corporations | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
market., fin. | current loans and advances to public authorities | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
busin., labor.org., account. | date on which loans and advances or liabilities arise | fecha en que nacen los créditos o las deudas |
health. | degenerative condition of advancing age | estado degenerativo relacionado con el envejecimiento |
market., fin. | fixed advances and loans secured | préstamos con vencimiento y garantías |
market., fin. | fixed advances and loans unsecured | préstamos con vencimiento sin garantías |
real.est. | future advances | adelantos futuros |
gen. | loans and advances represented by debt securities | créditos representados por obligaciones |
market. | loans and advances to customers | cuentas corrientes deudoras |
gen. | loans and advances to customers | créditos sobre clientes |
market. | other advances | cuentas corrientes deudoras |
market. | personnel-advances and payments on account | anticipos de remuneraciones |
gen. | refusal to grant advances | denegación de adelantos |
fin. | repayment of advances | devolución de anticipos |
fin. | repayment of advances | reembolso de anticipos |
coal. | roadway advancing in sequence with the faceline | galería de acompañamiento |
coal. | self-advancing support | entibación marchante |
coal. | self-advancing support | entibación autodesplazable |
coal. | self-advancing supports | sostenimiento marchante |
coal. | self-advancing supports | sostenimientos autodeplazables |
coal. | self-advancing supports | pilas autodesplazables |
coal. | self-advancing supports | sostenimiento despalzable |
account. | suspension of advances | suspensión de anticipos |
agric. | system of advances and reimbursements | sistema de anticipos y reembolsos |
fin. | system of granting advances | sistema de concesión de anticipos |
chem.fib. | thread advancing reel | torno de hilado y tratamiento posterior en continuo |
fin. | ways and means advances | anticipos presupuestarios |