| Subject | English | Spanish |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | Quinta Comisión |
| org.name. | Administrative and Budgetary Committee | Comité de Asuntos Administrativos y Presupuestarios |
| org.name. | Administrative and Financial Committee | Comité Administrativo y Financiero |
| org.name. | Administrative and Legal Committee | Comisión de Asuntos Administrativos y Jurídicos |
| org.name. | Administrative and Training Committee | Comité Administrativo y de Formación |
| UN | Administrative Committee | Comité de administración |
| patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Comité Administrativo del Tribunal de Apelación Común |
| gen. | Administrative Committee on Co-ordination | Comité Administrativo de Coordinación |
| UN | Administrative Committee on Coordination | Comité Administrativo de Coordinación |
| org.name. | Administrative Committee on Coordination | CAC |
| UN | Administrative Coordination Committee | Comité Administrativo de Coordinación |
| gen. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Prepuestos |
| fin., UN | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| UN, account. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (La Consultiva) |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | CCAAP |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos, Financieros y de Presupuesto |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| org.name. | Committee on Administrative Budget | Comité del Presupuesto Administrativo |
| gen. | Committee on administrative cooperation | Comité de cooperación administrativa |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil |
| UN, law | Committee on applications for review of Administrative Tribunal judgements | Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil |
| UN, account. | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones Financieras y Presupuestarias) |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas |
| UN | Consultative Committee on Administrative Questions Financial and Budgetary Questions | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas Cuestiones Financieras y Presupuestarias |
| org.name. | Consultative Committee on Administrative Questions Personnel and General Administrative Questions | CCCA PER |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo |
| UN | Programme, Financial and Administrative Committee | Comisión de Programa, Presupuesto y Administración |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes |
| tax. | Single Administrative Document Committee | Comité del documento administrativo único |
| law | Standing Administrative Committee | Comité Administrativo Permanente |
| gen. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Comité permanente de cooperación administrativa |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanente de la construcción |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |