Terms containing Administrative

Subject	English	Spanish
gen.	act of administrative importance	acto administrativo
econ.	action brought before an administrative court	recurso contencioso-administrativo
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	programa ARGO
econ.	Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union	Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea
polit.	administrative accountability	responsabilidad administrativa
law	administrative act	hecho de gerencia
law	administrative act	acto de administración
law	administrative act	acción de gestión
law	administrative act	acción de gerencia
law	administrative act	decreto administrativo
law	administrative act	hecho de gestión
IMF.	administrative action	decisión administrativa
gen.	administrative action	medida administrativa
law	administrative agency	órgano administrativo
org.name.	Administrative and Budgetary Committee	Comité de Asuntos Administrativos y Presupuestarios
org.name.	Administrative and Employment Law Branch	Subdirección de Derecho Administrativo y Derecho Laboral
org.name.	Administrative and Financial Committee	Comité Administrativo y Financiero
corp.gov.	Administrative and Financial Information	Información Administrativa y Financiera
law	administrative and judicial proceedings	diligencias administrativas y judiciales
org.name.	Administrative and Legal Committee	Comisión de Asuntos Administrativos y Jurídicos
gen.	administrative and legal support group	grupo de servicios administrativos y jurídicos auxiliares
corp.gov.	administrative and operational planning	planificación administrativa y operacional
gen.	administrative and operational service costs	gastos administrativos y operacionales
gen.	administrative and operational service costs	gastos administrativos y de los servicios operacionales
corp.gov.	administrative and operational services	apoyo administrativo y operacional
corp.gov.	administrative and operational services	servicios administrativos y operacionales
corp.gov.	administrative and operational services	AAO
corp.gov.	administrative and operational services costs	gastos administrativos y operacionales
corp.gov.	administrative and operational services costs	gastos administrativos y de los servicios operacionales
corp.gov.	administrative and operational support	apoyo administrativo y operacional
corp.gov.	administrative and operational support	servicios administrativos y operacionales
corp.gov.	administrative and operational support	AAO
corp.gov.	administrative and operational support services	servicios administrativos y operacionales
corp.gov.	administrative and operational support services	apoyo administrativo y operacional
corp.gov.	administrative and operational support services	AAO
immigr.	administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention	Acuerdo de ejecución administrativo y técnico del Convenio de Prüm
org.name.	Administrative and Training Committee	Comité Administrativo y de Formación
immigr.	to make an administrative appeal	recurso contencioso-administrativo
law	administrative appeal courts	Jurisdicción contencioso-administrativa
law	Administrative Appeal Courts Law	Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
stat.	administrative application	aplicación administrativa
law	administrative approval	aprobación
gen.	administrative arrangement	arreglo administrativo
law	administrative arrangement	protocolo administrativo
law	administrative arrangement	medida de orden interno
gen.	administrative arrangement	acuerdo administrativo
law, h.rghts.act.	administrative arrest	detención gubernativa
social.sc., sec.sys., lab.law.	administrative assistance	mutua ayuda administrativa
gen.	administrative attache	canciller
org.name.	Administrative Attaché	Agregado administrativo
patents.	administrative authorities of Justice of a land	autoridades ministerio de justicia del Estado federal
patents.	administrative authorities of Justice of a land	autoridades administrativas de justicia del Estado federal
gen.	Administrative authority	organos administrativos
econ.	administrative autonomy	autonomía administrativa
econ.	administrative barrier	obstáculo administrativo
law, environ.	Administrative Board	Consejo de administración
patents.	Administrative Board of the Community Trade Marks Office	Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas
patents.	Administrative Board of the Office for Harmonisation	Consejo de Administración
gen.	Administrative Board	Consejo de Administración
health., lab.law.	Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work	Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
obs., health., lab.law.	Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work	Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
lab.law.	Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
transp.	Administrative Board of the Galileo Joint Undertaking	Consejo de administración de la Empresa Común Galileo
gen.	administrative body	organos administrativos
gen.	administrative boundary line	línea fronteriza administrativa
gen.	administrative boundary line	línea de demarcación administrativa
gen.	administrative budget estimate	proyecto de presupuesto administrativo
gen.	administrative burden	carga administrativa
econ.	Administrative Burden Reduction Programme	Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea
gen.	administrative capacity	capacidad administrativa
gen.	administrative capacity to apply the acquis	capacidad administrativa para aplicar el acervo
patents.	administrative case	causa administrativa
construct.	administrative center	centro cívico
construct.	administrative centre	centro cívico
law	administrative centre of a trust	centro de gestión de un trust
gen.	administrative channel	vía administrativa
law	administrative check which might constitute a violation of human rights	control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
gen.	administrative circular	circular administrativa
gen.	Administrative Circular	circular administrativa
gen.	administrative clause	cláusula administrativa
econ.	administrative code	código administrativo
law	administrative collectivity	agrupación de municipios
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission	Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission	Comisión Administrativa
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes
social.sc., health.	Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes	Comisión administrativa para la coordinación de los regímenes de seguridad social
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comisión Administrativa
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes
mil.	administrative commitment document	documento de compromiso administrativo
patents.	Administrative Committee of the Common Appeal Court	Comité Administrativo del Tribunal de Apelación Común
gen.	Administrative Committee on Co-ordination	Comité Administrativo de Coordinación
org.name.	Administrative Committee on Coordination	CAC
econ.	administrative competition	concurso administrativo
patents.	administrative conference	conferencia administrativa
gen.	Administrative Conference of the UPU	Conferencia Administrativa de la UPU
econ.	administrative contract	contrato administrativo
econ.	administrative control	control administrativo
gen.	administrative control safeguards	salvaguardias de control administrativo
account.	administrative control system	sistema de control administrativo
econ.	administrative cooperation	cooperación administrativa
econ.	administrative cooperation arrangement	acuerdo de cooperación administrativa
gen.	administrative correspondence	correspondencia administrativa
gen.	administrative cost	gasto administrativo
gen.	administrative cost	costo administrativo
law	administrative cost of forwarding the application	coste administrativo de transmisión de la solicitud
law	administrative cost of receiving the application	coste administrativo de recepción de la solicitud
patents.	administrative costs	gastos administrativos
IMF.	administrative costs	gastos costos
econ., account.	administrative costs	costes administrativos
fin.	administrative costs	costos administrativos
patents.	Administrative Council of the European Patent Organisation	Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes
econ.	administrative court	jurisdicción contencioso-administrativa
law	Administrative Court	Tribunal Administrativo de Berlín
law	Administrative Court for the Principality of Liechtenstein	tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein
law	administrative court of appeal	tribunal administrativo de apelación
gen.	administrative decentralization	descentralización administrativa
law	administrative decision suspending procedure	decisión administrativa de suspensión
environ.	administrative deed	acto administrativo
environ.	administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization	acto administrativo
reliabil.	administrative delay	retraso administrativo
law, immigr.	administrative detention	detención
econ., market.	administrative determination of general application	decisión administrativa de aplicación general
life.sc.	administrative diagram	mapa administrativo
police	administrative directive	orden administrativa
police	administrative directive	directiva administrativa
gen.	Administrative Director	jefe de secretaría
law	administrative Director of the courts	director Administrativo de los Tribunales
police	administrative discharge	licenciamiento administrativo
law	Administrative Disputes Division	Sala de lo Contencioso-Administrativo
law	administrative distraint	ejecución forzosa administrativa
pharma., mech.eng., el.	administrative district of the health unit	circunscripción administrativa de la unidad sanitaria
IMF.	Administrative Division	División Administrativa
corp.gov.	administrative employee	empleado administrativo
gen.	administrative enquiry	investigación administrativa
law	administrative entity	órgano
construct.	administrative equipment	equipo administrativo
law	administrative error	error de servicio
law	administrative error	acto lesivo
tech.	administrative estimate	presupuesto administrativo
econ.	administrative expenditure	gasto de funcionamiento
econ.	administrative expenditure EU	gasto de funcionamiento (UE)
fin.	administrative expenditure control system	sistema de control de gastos administrativos
IMF.	Administrative Expenditures and Control Division	División de Gastos y Controles Administrativos
IMF.	administrative expenses	gastos costos
account.	administrative expenses	gastos generales de administración
account.	administrative expenses	gastos administrativos
fin.	administrative expenses	costos administrativos
insur., busin., labor.org.	administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies	gastos de administración derivados de la tramitación de solicitudes y de la formalización de pólizas
law	administrative experience	práctica administrativa
immigr.	administrative expulsion	expulsión administrativa
law	administrative fee	tasa administrativa
IMF.	administrative fees	derechos administrativos (MEFP)
patents.	administrative fees	derechos de administración
IMF.	administrative fees and charges	tasas y derechos administrativos
law	administrative fine	multa administrativa
gen.	administrative form	impreso administrativo
econ.	administrative formalities	formalidad administrativa
gen.	administrative framework	ámbito administrativo
org.name.	Administrative Fund	Fondo Administrativo
tech.	administrative headquarters	oficina administrativa
mil.	administrative headquarters	comandancia
gen.	administrative hierarchy	jerarquía administrativa
fin.	administrative information concerning the European Parliament	datos administrativos del PE
corp.gov.	administrative information system	sistema de información administrativa
corp.gov.	administrative instruction	instrucción administrativa
gen.	administrative instruction inconsistent herewith	instrucción administrativa no conforme
law	administrative investigation	investigación administrativa
law	administrative justice	jurisdicción contencioso-administrativa
law, lab.law.	Administrative Labour Regulation	normativa administrativa laboral
econ.	administrative law	Derecho administrativo
fin.	administrative law judge	juez de derecho administrativo
law	administrative law judge	juez contencioso-administrativo
gen.	administrative letter	carta administrativa de compatibilidad
gen.	administrative letter	escrito administrativo
gen.	administrative letter	carta administrativa por la que se archiva el asunto
gen.	administrative letter	carta administrativa
gen.	administrative machinery	maquinaria administrativa
gen.	administrative machinery	aparato administrativo
gen.	administrative management	gestión administrativa
gen.	administrative, management or supervisory body	órgano de administración, de dirección o de control
gen.	administrative, managerial or supervisory body	órgano de administración, de dirección o de control
corp.gov.	administrative manual	manual administrativo
police	administrative map	plano de situación de los servicios
tech.	administrative map	plano administrativo
tech.	administrative march	marcha lejos del enemigo
tech.	administrative march	marcha estratégica
tech.	administrative march	marcha administrativa
econ.	administrative measure	acto administrativo
gen.	administrative measures	medidas de gestión
patents.	administrative ministry of Justice of a land	autoridades ministerio de justicia del Estado federal
patents.	administrative ministry of Justice of a land	autoridades administrativas de justicia del Estado federal
law	administrative monitoring body	órgano de control administrativo
econ.	administrative offence	infracción administrativa
law	administrative Office of the courts	Oficina Administrativa de los Tribunales
gen.	Administrative Officer	secretario administrativo
gen.	Administrative Officer	jefe de negociado
corp.gov.	administrative officer	funcionario administrativo
gen.	administrative openness	transparencia administrativa
busin., labor.org., account.	administrative or management body	órgano de administración o de dirección
econ.	administrative order	disposición administrativa
law	administrative order	decreto sobre disposiciones de aplicacion
real.est.	administrative orders	órdenes administrativas
fin.	administrative orders	ordenes administrativas
account.	administrative overheads	gastos generales de administración
IMF.	Administrative Payments Section	Sección de Pagos Administrativos
law	administrative penal legislation	Derecho administrativo penal
econ.	administrative penalty	sanción administrativa
econ.	administrative personnel	profesión administrativa
econ.	administrative powers	competencia administrativa
gen.	administrative practices	prácticas administrativas
IMF.	administrative price	precio regulado
IMF.	administrative price	precio controlado
IMF.	administrative price	precio administrado
econ.	administrative procedure	procedimiento administrativo
law	administrative procedure	procedimiento administrativo
law	Administrative Procedure Law	Ley de Procedimiento Administrativo
law	administrative proceedings	procedimientos administrativos
law	administrative proceedings	procedimientos judiciales
law	administrative prohibition	prohibición
med.	administrative psychiatry	siquiatría administrativa
IMF.	administrative receivership insolvency, UK	sindicatura
gen.	administrative redress	acción administrativa
econ.	administrative reform	reforma administrativa
gen.	Administrative region	Región administrativa
law	administrative regulation	reglamento administrativo
law, fin.	administrative resolution of the discrepancy	resolución administrativa del litigio
econ.	administrative responsibility	responsabilidad administrativa
law	administrative review or “ar”	revisión administrativa
econ., market.	administrative revocation	revocación administrativa
gen.	administrative rules	reglamento administrativo
fin.	administrative rules	disposiciones administrativas
gen.	administrative ruling	resolución administrativa
law, IT	administrative safeguards	medidas administrativas de seguridad
law	administrative sanction	sanción
econ.	administrative science	ciencia administrativa
org.name.	Administrative Section for Technical Cooperation	SACT
nat.sc., UN	Administrative Section for Technical Cooperation	Sección Administrativa de la Cooperación Técnica
law, IT	administrative security	seguridad administrativa
law, IT	administrative security measures	medidas administrativas de seguridad
gen.	administrative set-up	organización administrativa
gen.	administrative set-up	estructura administrativa
gen.	administrative silence	silencio administrativo
agric.	administrative staff	administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución
gen.	administrative staff	administrador
gen.	administrative statement	ficha administrativa
gen.	administrative status	vínculo estatutario
gen.	administrative status	relación estatutaria
gen.	administrative strategy	estrategia administrativa
econ.	administrative structures	organización administrativa
econ.	administrative supervision	tutela administrativa
law, fin.	administrative supervision	supervisión administrativa
law, fin.	administrative supervision	función supervisora
gen.	administrative support service	servicio de apoyo administrativo
dialys.	administrative tasks	tareas administrativas
dialys.	administrative tasks	Encargos
fin.	administrative technical provision	disposición técnica administrativa
comp., MS	Administrative Time	Tiempo administrativo (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).")
commun.	administrative time	tiempo administrativo
tech., mater.sc.	administrative time	tiempo de trámite de la reparación
law	administrative tolerance	medida de tolerancia administrativa
econ.	administrative transparency	transparencia administrativa
law	administrative tribunal	tribunal administrativo
law	Administrative Tribunal of the European Communities	tribunal administrativo de las Comunidades Europeas
econ.	administrative unit	división administrativa
IMF.	administrative value	aforo aduanero
IMF.	administrative value	aforo fijado por la aduana
IMF.	administrative value	valuación oficial
IMF.	administrative value	valor fijado por la aduana
gen.	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Prepuestos
org.name.	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	CCAAP
org.name.	Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters	Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos, Financieros y de Presupuesto
econ., ed.	African Centre for Administrative Training and Research for Development	Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo
gen.	Agency for Administrative Development	Dirección Nacional de Racionalización de la Administración Pública
immigr.	Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation	Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales
cust.	Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
gen.	Allied Administrative Publication	Publicación Administrativa Aliada
law	an Administrative Board is set up, attached to the Office	se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración
law	an Office which has legal, administrative and financial autonomy	una Oficina dotada de autonomía jurídica, administrativa y financiera suficiente
gen.	appeal to a superior administrative authority	acción administrativa
econ.	appeal to an administrative authority	recurso administrativo
law	to apply for an administrative remedy	interponer recurso en vía administrativa
gen.	appropriate administrative departments	servicios competentes de las administraciones
chem.	approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances	aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
law	approximation of laws, regulations or administrative provisions	aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
gen.	approximation of laws, regulations or administrative provisions	aproximación de las legislaciones
org.name.	Arab Organization for Administrative Sciences	Organización Árabe de Ciencias Administrativas
UN	Assistant Administrative, Finance and Supply Officer	oficial auxiliar de administración, finanzas y suministros
law	Associate Judge of an Administrative Court of Appeal	magistrado suplente de tribunal administrativo de apelación
law	Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union	Asociación de Consejos de Estado y Tribunales Supremos Administrativos de la Unión Europea
law	automated administrative enforcement of interstate cases	sistema administrativo automatizado para la ejecución de casos interestatales (aei)
gen.	basic administrative region	región administrativa básica
law	to be subject to the provisions of administrative law	estar sujeto al derecho administrativo
law, fin.	Central Economic Administrative Court	Tribunal Económico-Administrativo Central
law, fin.	Central Economic Administrative Court	Tribunal Económico Administrativo Central
org.name.	Centre of the Arab Organization for Administrative Sciences	Centro de la organización árabe de ciencias administrativas
gen.	Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC	Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación
patents.	Chairman of the Administrative Board	Presidente del Consejo de Administración
law	chairmanship of the Administrative Board	presidencia del Consejo de Administración
law	Chamber for Contentious Administrative Proceedings	Sala de lo Contencioso-Administrativo
IMF.	Chief Administrative Officer	Jefa de Administración
gen.	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad
polit.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público
patents.	collection of administrative fees	percepción de derechos de administración
health., anim.husb.	Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
org.name.	Committee on Administrative Budget	Comité del Presupuesto Administrativo
gen.	Committee on administrative cooperation	Comité de cooperación administrativa
polit.	Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
IMF.	Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board	Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo
health., anim.husb.	Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos
gen.	Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products	Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco
insur.	Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance	Comité de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida
transp.	Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
org.name.	Consultative Committee on Administrative Questions Personnel and General Administrative Questions	CCCA PER
econ., fin., busin.	Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM
gen.	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS	Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM
gen.	Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees	Convenio sobre cooperación internacional en materia de Asistencia Administrativa a los Refugiados
tax.	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
law, market.	Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes	convenio sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
gen.	coordinated development of computerised administrative procedures	Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados
IT	Coordinated development of computerized administrative procedures	Desarrollo Coordinado de los Procedimientos Administrativos Informatizados
IT	Coordinated Development of computerized administrative procedures	proyecto CD
IT	Coordinated development of computerized administrative procedures	Desarrollo Coordinado de Procedimientos Administrativos Informatizados
IT	Coordinated Development of computerized administrative procedures	Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados
corp.gov.	corporate administrative system	sistema administrativo de toda la Organización
social.sc.	cost of administrative checks and medical examinations	gasto de control administrativo y médico
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	directiva "Televisión sin fronteras"
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
gen.	county administrative board	gobierno civil
law	county administrative court	tribunal provincial administrativo
law	Court for Contentious Administrative Proceedings	Juzgado de lo Contencioso-Administrativo
IT	data communication network for the exchange of administrative information	red telemática de intercambio de datos administrativos
law	day-to-day administrative acts	acto de gestión corriente
law, life.sc.	demarcation of boundary by administrative decision	deslinde por decisión judicial
law, life.sc.	demarcation of boundary by administrative decision	amojonamiento por decisión administrativa
patents.	Deputy Chairman of the Administrative Board	vicepresidente del Consejo de Administración
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directiva "Televisión sin fronteras"
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
gen.	distribution by grade and administrative unit	distribución por grado y unidad administrativa
org.name.	Division for Administrative and Management Services	DSAG
gen.	European Code of Good Administrative Behaviour	Código Europeo de Buena Conducta Administrativa
law	European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters	Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa
law	examination and consideration of the merits of an administrative appeal	instrucción y ordenación del recurso
law	to exhaust administrative procedures	agotar la vía administrativa
law	exhaustion of administrative appeals	agotamiento de la vía administrativa
corp.gov.	extra credit for administrative decisions	crédito de antigüedad
commun., polit.	Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service	Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones
corp.gov.	FAO administrative manual	manual administrativo
org.name.	Fast Administrative Support Team	Equipo de apoyo administrativo rápido
law	Federal Administrative Court	Corte Federal Contencioso-administrativa
patents.	Federal Administrative Court	Tribunal Federal Administrativo
gen.	final adoption of the administrative budget	aprobación definitiva del presupuesto administrativo
IMF.	Financial and Administrative Systems Division	División de Sistemas Financieros y Administrativos
law	forgery of administrative documents	falsificación de documentos administrativos
environ.	general administrative order	orden administrativa general
environ.	general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency	orden administrativa general
fin.	general administrative orders	órdenes administrativas generales
construct.	general and administrative costs	gastos fijos
construct.	general and administrative costs	gastos generales
construct.	general and administrative costs	costes indirectos
gen.	General and administrative matters	Asuntos generales y Administrativos
gen.	Government representative in an administrative region	Representante del Gobierno ante las regiones administrativas
org.name.	Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations	Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas
law	Head of Division of an Administrative Court of Appeal	presidente de sala de tribunal administrativo de apelación
law	High Court of Justice of the Administrative Community	Tribunal Superior de Justicia
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas
gen.	High level group on administrative burden reduction	Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas
gen.	High level group on administrative burden reduction	Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas
gen.	Higher Administrative Officer	jefe de negociado
law	holding political or administrative office	ejercicio de una función política o administrativa
topon.	Hong Kong Special Administrative Region	Hong Kong
topon.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Hong Kong
geogr.	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
law	implementing administrative measure	medida administrativa de ejecución
law	in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board	siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
gen.	interinstitutional administrative directory	anuario administrativo interinstitucional
law	internal administrative instruction	instrucción administrativa interna
patents.	internal administrative instructions	instrucciones administrativas internas
gen.	internal administrative management	gestión administrativa interna
fin., polit.	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences	Convenio Internacional sobre asistencia mutua administrativa para prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras
gen.	International Institute of administrative Sciences	Instituto Internacional de Ciencias Administrativas
gen.	International Institute of Administrative Sciences	Instituto Internacional de Ciencias Administrativas
org.name.	International Institute of Administrative Sciences	IICA
org.name.	International Labour Organization Administrative Tribunal	Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo
law	Judge of an Administrative Court of Appeal	magistrado de tribunal administrativo de apelación
law	Judge Referee of the Supreme Administrative Court	secretario ponente del Tribunal Superior Administrativo
busin., labor.org.	judicial or administrative preventive supervision of the legality	control preventivo judicial o administrativo de legalidad
law	Justice of the Supreme Administrative Court	magistrado del Tribunal Superior Administrativo
patents.	law on service in administrative procedure	ley sobre las notificaciones administrativas
law	laws, regulations and administrative provisions	disposiciones legales, reglamentarias o administrativas
law	Legal Clerk of a County Administrative Court	secretario de tribunal provincial administrativo
law	Legal Secretary of County Administrative Board	asesor jurídico del gobierno civil
law	legality of administrative action	legalidad de la acción administrativa
gen.	Macao Special Administrative Region	Macao
gen.	Macao Special Administrative Region	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Macao
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
reliabil.	mean administrative delay	retraso administrativo medio
law	meetings of the Administrative Board	sesiones del Consejo de Administración
law	meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman	el Consejo de Administración se reunirá por convocatoria de su Presidente
UN, ecol.	Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10	Memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola FIDA relativo a las modalidades y al funcionamiento administrativo del Mecanismo Mundial
gen.	Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform	Ministro de Interior, Ministro de la Función Pública y de la Reforma Administrativa
gen.	mutual administrative and judicial assistance	asistencia mutua administrativa y judicial
ecol.	national administrative platform	plataforma administrativa nacional
law	negative administrative silence	silencio negativo
gen.	NUTS administrative area	zona administrativa NUTS
org.name.	Office of Administrative Management and Evaluation	Oficina de Gestión Administrativa y Evaluación
agric., UN	Office of Administrative Management and Evaluation	Officina de Gestión Administrativa y Evaluación
org.name.	Office of Administrative Management and Evaluation	AME
fin.	Office of the Chief Administrative Hearing Officer	Oficina del Oficial Principal de Vistas Administrativas (OCAHO, por sus siglas en inglés)
patents.	ordinary meeting of the Administrative Board	sesión ordinaria del Consejo de Administración
gen.	policy of administrative simplification	política de simplificación administrativa
law	positive-administrative silence	silencio positivo
law	power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board	el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración
law	President of an Administrative Court of Appeal	presidente de tribunal administrativo de apelación
law	previous complaint through administrative channels	reclamación administrativa previa
gen.	Principal Administrative Officer	director de sección
gen.	principle of administrative devolution	principio de desconcentración administrativa
gen.	principle of administrative hierarchy	principio de jerarquía administrativa
gen.	prior administrative approval	autorización administrativa previa
law	prior administrative authorization	autorización administrativa previa
org.name.	Programme Support and Administrative	presupuesto administrativo y de apoyo a los programas
gen.	Programme support and administrative budget	presupuesto administrativo y de apoyo del Programa
corp.gov.	programme support and administrative budget	presupuesto administrativo y de apoyo al programa
gen.	Programme Support and Administrative budget	presupuesto administrativo y de apoyo a los programas
org.name.	programme support and administrative budget gap analysis	desajuste entre ingresos y gastos AAP
econ., fin., UN	programme support and administrative services expenditures	gastos de servicios de apoyo para programas y servicios administrativos
IT	project for the coordinated development of computerised administrative procedures	desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados
law	to prolong administrative proceedings	alargar la tramitación de la causa
tax.	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
law, fin.	Provincial Economic and Administrative Court	Tribunal Económico-Administrativo Provincial
fin.	provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice	disposiciones legales, reglamentarias y administrativas o usos
polit., law	provisions laid down by law, regulation or administrative action	las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
law	provisions laid down by law, regulation or administrative action	disposiciones legales, reglamentarias o administrativas
gen.	public access to administrative documents	acceso del público a los documentos administrativos
law	reference to the opinion of the Administrative Council	referencia al dictamen del consejo de administración
law	Regional Administrative Court	Tribunal Administrativo Regional
law	regional and local administrative units	entes regionales y locales
law	Regulation on the Administrative Status of Civil Servants	Reglamento de Situaciones Administrativas de los Funcionarios del Estado
fin.	regulation or administrative action in respect of customs matters	aproximación de las disposiciones legales
fin.	regulation or administrative action in respect of customs matters	reglamentarias y administrativas en materia aduanera
law, cust.	regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure	reglamentarias y administrativas relativas al régimen de los depósitos aduaneros
law, cust.	regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure	disposiciones legales
law, cust.	regulation or administrative action relating to free zones	reglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas
law, cust.	regulation or administrative action relating to free zones	disposiciones legales
gen.	relevant administrative information	informaciones administrativas pertinentes
law	Reporting Clerk of an Administrative Court of Appeal	secretario de tribunal administrativo de apelación
gen.	resistance to administrative change	conservadurismo administrativo
law	to seek for an administrative remedy	interponer recurso en vía administrativa
patents.	Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation	Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes
econ.	selling, general and administrative expense	gastos de venta, generales y administrativos
gen.	Senior Administrative Assistant	Asistente
gen.	Senior Administrative Officer	subdirector de sección
gen.	single administrative document	documento único administrativo
tax.	single administrative document	documento administrativo único
gen.	single administrative document	documento único
tax.	Single Administrative Document Committee	Comité del documento administrativo único
law	Spanish Journal of Administrative Law	Revista Española de Derecho Administrativo
law	Standing Administrative Committee	Comité Administrativo Permanente
gen.	Standing Committee on Administrative Cooperation	Comité permanente de cooperación administrativa
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
tax.	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
construct.	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products	Comité permanente de la construcción
construct.	Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products	Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción
gen.	State Secretary for Administrative Modernization	Secretario de Estado de Modernización Administrativa
law	such provisions as are a matter for regulation or administrative action	disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
law	Supreme Administrative Court	Consejo de Estado
law	Supreme Administrative Court	Tribunal Superior Administrativo
fin.	technical advisory administrative and servicing costs	gastos de asesoramiento técnico, administración y apoyo
gen.	technical and administrative secretariat	secretaría técnica y administrativa
dialys.	technical/sales/administrative support occupation	apoyo técnico / de ventas / administrativo
law	the Administrative Board may invite observers to attend its meetings	el Consejo de Administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones
law	the Administrative Board shall adopt rules of procedure	el Consejo de Administración adoptará su reglamento interno
law	the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members	el Consejo de Administración elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente
law	the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year	el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año
law	the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States	el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
law	the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority	el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple
law	the adoption of internal administrative instructions	la adopción de instrucciones administrativas internas
gen.	the High Authority shall make all administrative arrangements	la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
law	the members of the Administrative Board	los miembros del Consejo de Administración
law	the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office	la Oficina se encargará de la secretaría del Consejo de Administración
gen.	third party to the administrative procedure	tercero en un procedimiento administrativo
econ.	traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature	criterios tradicionales de naturaleza jurídica, administrativa o contable
law	Transitional Administrative Law	Ley Administrativa de Transición
law	Transitional Administrative Law	Ley de Administración del Estado de Iraq durante el período de transición
corp.gov.	true administrative costs	costos administrativos propiamente dichos
law	to try administrative cases	conocer de los actos de la Administración
law, UN	United Nations Administrative Tribunal	Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
UN, afr.	United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC	Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas
gen.	Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC	Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación
org.name.	Working Group on Administrative and Financial Matters	Grupo de Trabajo sobre Asuntos Administrativos y Financieros
gen.	Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol	Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC"
org.name.	World Bank Administrative Tribunal	Tribunal Administrativo del Banco Mundial