Terms containing Administrations

Subject	English	Spanish
comp., MS	Access Services Administration	Administración de servicios de Access (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
gen.	account administration charges	gastos de mantenimiento de cuentas
law	act of administration	acción de gestión
law	act of administration	hecho de gerencia
law	act of administration	acto de administración
law	act of administration	hecho de gestión
law	act of administration	acción de gerencia
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
econ.	action to establish liability on the part of an administration	recurso por responsabilidad administrativa
UN, law	ad hoc committee on the administration of justice at the UN	Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas
insur.	Additional Facility for the Administration of Proceedings	mecanismo complementario para la administración de procedimientos
gen.	adjoining administration	administración limítrofe
patents.	administration and exploitation of copyright	gestión y explotación de derechos de autor
fin.	administration and finance adviser	consejero administrativo y financiero
agric., UN	Administration and Finance Department	Departamento de Administración y Finanzas
UN	Administration and Finance Section	Sección de Administración y Finanzas
account.	administration and office expenses	gastos de explotación
med.	Administration and support services	Administración y logística
fin.	administration and verification of licences	administración y control de las licencias
gen.	administration at fault	administración infractora
insur.	administration bond	fianza de administración
gen.	Administration Branch	Sección de Administración
gen.	Administration, Budget, Publications	Unidad D3
relig., pharma., ed.	administration by mouth	administración oral
law, busin., labor.org.	administration by the court	cuyos negocios se encuentren bajo administración judicial
comp., MS	Administration Center mode	modo Centro de administración (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file)
comp., MS	Administration Console	Consola de administración (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
stat.	administration costs	gastos administrativos
stat.	administration costs	costes de administración
law	administration delegated to local authorities	Administración periférica de las administraciones locales
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	administración que liquida una cuenta
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	administración encargada de la liquidación
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
fin.	Administration for Community Living	Administración para la Vida Comunitaria
econ.	Administration for Development Cooperation	Administración de Cooperación para el Desarrollo
econ.	administration headquarters	sede de la administración
pharma.	administration method	método de administración
pharma.	administration method	modo de administración
law, econ.	administration of accounts	gestión contable
law	administration of an estate	administracion de la herencia
law	administration of an estate	administración de la sucesión
law	administration of an estate	administración de la herencia
fin.	administration of appropriations	gestión de los créditos
fin.	administration of control	administración de los controles
gen.	Administration of Documents Unit	Unidad de administración de documentos
law	administration of estates	administración de la sucesión
law	administration of estates	administración de la herencia
patents.	administration of financial affairs	administración de negocios financieros
gen.	administration of individual rights of officials and other servants	gestión de los derechos individuales de los funcionarios y agentes
patents.	administration of justice	administración de la justicia
patents.	administration of justice	administración jurídica
patents.	administration of licenses	administración de las licencias
law, fin.	administration of liquidation	procedimiento para efectuar la liquidación
gen.	administration of missions	gestión de las misiones
patents.	administration of mutual funds	administración de fondos mutuos
fin.	administration of restrictions	aplicación de restricciones
econ., mater.sc.	administration of stocks	gestión del inventario
econ., mater.sc.	administration of stocks	gestión de existencias en almacén
law	administration of the Court	servicios del Tribunal de Justicia
patents.	administration of the director of the International Bureau	gestión del director de la Oficina Internacional
law	administration of the estates of deceased persons	administración de la herencia
law	administration of the estates of deceased persons	administración de la sucesión
fin.	administration of the imprest fund	gestión de la caja "regulación de anticipos"
econ.	administration of the Institutions	administración de la institución
law, industr.	Administration of Trade Marks and Legal Division	División de administración de marcas y de cuestiones jurídicas
law	Administration of Trade Marks and Legal Division	división de administración de marcas y de cuestiones jurídicas
fin.	Administration on Aging	Administración de Asuntos sobre la Vejez (AOA, por sus siglas en inglés)
comp., MS	Administration Pack for IIS 7	Administration Pack para IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering)
comp., MS	Administration page	página Administración (The main Administration Center page, from which all other monitoring and managing functions are accessible via columns, tabs, and pop-up windows)
gen.	administration party to or member of a union or association	administración adherida
fin.	administration period	periodo de administración
UN	Administration/Personnel Officer	oficial de administración y personal
comp., MS	administration port	puerto de administración (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration)
gen.	administration raising the charge	administración perceptora
gen.	administration requesting co-ordination	administración que solicita la coordinación
pharma.	administration route	vía de administración
gen.	Administration Unit	Unidad de Administración
comp., MS	Administration view	vista Administración (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages Virtual Machine Manager agents deployed on virtual machine hosts and library servers, configures systemwide settings for Virtual Machine Manager, and manages Web servers used in virtual machine self-service)
law	administration with will attached	administracion con testamento anexo
law	administration with will attached	administration cum testamento annexo
patents.	advertising, business management, business administration	publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial
patents.	advertising, business management, business administration, office functions	publicidad, gestión empresarial, administración empresarial, trabajos de oficina
gen.	African Regional Labour Administration Centre	Centro Regional Africano de Administración del Trabajo
agric.	Agricultural Adjustment Administration	Administración de Compensación Agrícola
agric.	Agricultural Administration	Administración Agrícola
agric.	Agricultural Administration	Administración Pública Agraria
tech.	air Force Occupational Safety and Health Administration	Administración para la Seguridad y la Salud Ocupacional de la Fuerza Aérea
tech.	air Force Occupational Safety and Health Administration	Administración para la Seguridad y la Salud Ocupacional
work.fl.	archive administration	archivística
gen.	arrival administration	administración destinataria
gen.	arrival administration	administración de llegada
econ., UN	Asian Centre for Development Administration	Centro de Administración para el Desarrollo de Asia
industr.	assisting with the administration of the Buildings Division	cooperación en la organización de la gestión de la Division de Edificios e Intendencia
law	Autonomous administration	Administración autonómica
ed.	Bachelor of Environmental Administration	Licenciatura en Gestión Medioambiental
gen.	badge administration	gestión de tarjetas
gen.	Basque Institute for Public Administration	Instituto Vasco de Administración Pública
UN, cartogr.	Bathurst declaration on land administration for sustainable development	Declaración de Bathurst sobre la ordenación de la tierra y el desarrollo sostenible
comp., MS	BDC Administration object model	modelo de objectos de Administración de BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store)
fin.	Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology	Consejería de economía y tecnología del Senado de Berlín
comp., MS	BizTalk Administration console	consola de administración de BizTalk (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group)
gen.	Budget, personnel and administration	Presupuestos, personal y administración
UN	Budget, Reporting and Administration Unit	Dependencia de Presupuesto, Informes y Administración
econ.	business administration	economía de la empresa
patents.	business administration	administración comercial
patents.	business administration services	servicios de administración comercial
stat.	business and administration	enseñanza comercial y administración
patents.	business management and business administration	gestión de negocios comerciales y administración comercial
patents.	business management and business administration services	servicios de gestión de negocios comerciales y de administración comercial
ed.	Catalonia School of Public Administration	Escuela de Administración Pública de Cataluña
busin., labor.org., unions.	central administration	administración central
comp., MS	central administration site	sitio de administración central (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
gen.	Central American Institute of Public Administration	Instituto Centroamericano de Administración Pública
fin.	central customs administration departments	servicios de las administraciones centrales de Aduanas
tax.	Centre for administration of import duty, exemption and drawback	centro para la administración de los derechos de importación y la exención y devolución de los mismos
gen.	chairman administration	administración presidente
meteorol.	China Meteorological Administration	Administración Meteorológica de China
meteorol.	China National Space Administration	Administración Nacional del Espacio de China
med.	chronic oral administration	administración crónica oral
UN	civil administration	administración civil
USA	Civil Aeronautics Administration	oficina bajo el departamento de transporte a cargo del control y guía de aviones (tráfico, vías y rutas aéreas, etc.)
USA	Civil Aeronautics Administration	Administración de Aeronáutica Civil
tech.	Civil Aeronautics Administration	oficina bajo el departamento de transporte a cargo del control y guía de aviones, tráfico, vías y rutas aéreas, etc.
gen.	civilian administration mission	misión de administración civil
gen.	claiming administration	administración requirente
gov.	College of Heads of Administration	junta de jefes de administración
gov.	College of Heads of Administration	Colegio de Jefes de Administración
gen.	commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders	comisiones de fianza, de gestión de préstamos por cuenta de otros prestamistas
gen.	commissions for the safe custody and administration of securities	derecho de custodia y de gestión de títulos
fin.	Committee on Administration	Comité de administración
fin.	Committee on Budget, Finance and Administration	Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
econ., market.	Committee on Budget, Finances and Administration	Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos
gen.	compensation administration	administración de la
ed.	computer administration and management	administración y gestión de la tecnologìa de la computación e información
comp., MS	Concierge Administration wizard	Asistente para administración de Concierge (The wizard that you use to configure Concierge initially and later on)
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Kit de administración de Connection Manager (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
tech.	contract administration	servicio de administración del contrato
tech.	contract administration	administración del contrato
law	control of administration	control de la administración
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Convenio entre Bélgica, la República Federal de Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, para la asistencia mutua entre las respectivas administraciones aduaneras
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Convenio de Nápoles
gen.	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons	Convenio sobre la Administración Internacional de las Sucesiones
fin., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
fin., polit.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
tax.	Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations	Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras
gen.	Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas	Convenio sobre la represión del tráfico ilícito de drogas en alta mar por las Administraciones de Aduanas
meteorol.	Copyright Administration	Administración de derechos de autor
gen.	correctional administration	administración penitenciaria
patents.	counsel of administration	consejo de administración
law	Court administration	administración de los Tribunales
gen.	creditor administration	administración acreedora
med.	crossover administration of placebo	administracion alternada de un placebo
tax.	customs administration	administración aduanera
fin.	customs administrations of the Member States	administraciones aduaneras de los Estados miembros
ed.	data base administration	gestión de bases de datos
gen.	debtor administration	administración deudora
cust.	Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value	Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
gen.	Defence Matériel Administration	Administración de Material de las Fuerzas Armadas
law	deliberation concerning questions of its own administration	deliberación referida a cuestiones administrativas
patents.	department of patent administration	sección de la administración de patentes
gen.	Department of Security Administration	Departamento Administrativo de Seguridad
gen.	Department of Security Administration	Departamento Administrativo de Seguridad Nacional
gen.	departure administration	administración remitente
gen.	departure administration	administración de partida
comp., MS	Deployment Administration Server	servidor de administración de implementación (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service)
insur.	deposit administration	administración de prima
nat.sc.	dermal administration	penetración cutánea
law	Design Administration and Legal Division	División de administración de diseños y materias jurídicas
gen.	destination administration	administración de llegada
gen.	destination administration	administración destinataria
gen.	direct administration of the Autonomous Communities	Administración directa de las Comunidades Autónomas
law	direct use by public administration authorities of public property	utilización directa de los bienes de dominio público por la Administración
gen.	Directorate for Administration and Finance	Dirección A
gen.	Directorate for administration of Delegations and Information Offices	Dirección "Administración de las delegaciones y oficinas"
gen.	Directorate for the Administration of Delegations	Dirección de la Administración de las Delegaciones
obs., polit.	Directorate-General A - Administration	Dirección General de Personal y Administración
obs., polit.	Directorate-General A - Personnel and Administration	Dirección General de Personal y Administración
obs., polit.	Directorate-General for Administration	Dirección General de Personal y Administración
gen.	Directorate-General for Local Administration	Dirección General de Administración Local
obs., polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	DG Personal y Administración
obs., polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Dirección General de Personal y Administración
gen.	Directorate-General IX-Personnel and Administration	Dirección General IX. Personal y Administración
gen.	district administration	administración provincial
patents.	documentary evidence being called for by administrations	los justificantes que las administraciones pudieran reclamar
gen.	Drug Enforcement Administration	Departamento Estadounidense Antidroga
gen.	Drug Enforcement Administration	Dirección de Lucha contra la Droga
gen.	Drug Enforcement Administration	Agencia Antidroga Norteamericana
gen.	Eastern Regional Organization for Public Administration	Organización Regional del Oriente para la Administración Pública
fin.	Economic Cooperation Administration	Administración de la Cooperación Económica
econ.	educational administration	administración de la enseñanza
comp., MS	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade	Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI))
ed.	Employment and Training Administration	Administración de Empleo y Capacitación
nat.sc., energ.ind.	Energy Research and Development Administration	Administración de Desarrollo e Investigación de la Energía
environ.	environmental administration institution	institución de administración ambiental
environ.	environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources	institución de administración ambiental
environ.	Environmental Centre for Administration and Technology	Centro de Medio Ambiente para la Administración y la Tecnología
med.	epicutaneous administration	administración epicutánea
gen.	EU administration of excellence	administración comunitaria de alta calidad
gen.	EU Administration of Mostar	Administración de Mostar por la Unión Europea
gen.	European Institute for Public Administration	Instituto Europeo de Administración Pública
fin., ed., polit.	European Institute of Business Administration	Instituto Europeo de Administración de Negocios
econ.	European Institute of Public Administration	Instituto Europeo de Administración Pública
gen.	European Public Administration Network	Red Europea de Administraciones Públicas
gov., ed.	European School of Administration	Escuela Europea de Administración
gen.	European Union Administration of Mostar	Administración de la Unión Europea en Mostar
comp., MS	Exchange Administration Center	Centro de administración de Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
gen.	exchange of national officials between Member State administrations	intercambio de funcionarios nacionales de las administraciones de los Estados miembros
fin.	expenditure on staff and administration	gastos de personal y de funcionamiento administrativo
UN, afr.	extension of State administration	extensión de la administración estatal
gen.	extraordinary administration procedure	procedimiento de administración extraordinario
agric.	farm administration	gestión de la unidad agrícola
agric.	farm administration	administración de la empresa agrícola
med.	farm administration	gestión de la explotación agrícola
med.	farm administration	dirección de la explotación agrícola
fin.	Farmers Home Administration	Administración de Vivienda para Agricultores (FmHA, por sus siglas en inglés)
gen.	Federal Academy of Defence Administration and Technology	Escuela Federal de Administración y Técnica Militares
gen.	Federal Academy of Public Administration	Academia Federal para la Administración Pública
gen.	Federal Commissioner for Efficiency in Public Administration	Delegado Federal en Materia de Eficiencia Administrativa
law	Federal Debt Administration	Administración Federal de la Deuda
insur.	Federal Finance Administration	Administraciòn Federal de Hacienda
real.est.	Federal Housing Administration FHA	Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés)
fin.	Federal Housing Administration	Administración federal de vivienda (FHA, por sus siglas en inglés)
real.est.	Federal Housing Administration loan FHA loan	Préstamo de la Administración Federal de Vivienda
real.est.	Federal Housing Administration loan FHA loan	préstamo de FHA
fin.	Federal Housing Administration loan	préstamo de FHA
fin.	Federal Housing Administration loan	préstamo de la Administración Federal de Vivienda
tax.	Federal Monopoly Administration	administración federal del monopolio
gen.	Federal Office of Administration	Oficina Federal de Administración
gen.	Federal Office of Defence Administration	Oficina Federal de Administración de las Fuerzas Armadas
gen.	Food and Drug Administration	Administración de alimentos y fármacos
gen.	Food and Drug Administration	Administración para Alimentos y Medicamentos
gen.	Food and Drug Administration	Oficina de Control de Medicamentos
gen.	Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
gen.	Food and Drug Administration	FDA
gen.	Food and Drug Administration	Administración de Drogas y Alimentos
UN, AIDS.	Food and Drug Administration FDA - US	Administración de Alimentos y Medicamentos FDA -Estados Unidos
gen.	Fortifications Administration	Dirección Nacional de Fortificaciones
gen.	forwarding administration	administración de partida
gen.	forwarding administration	administración remitente
gen.	General Administration	Unidad A4
gen.	general problems of orientation and administration of research	problemas generales de orientación y administración de las investigaciones
UN, police	Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems	Encuesta Mundial sobre la Situación de la Mujer y la Administración de los Sistemas de Justicia Penal
gen.	good administration	buena gestión
gen.	good administration	buena administración
law	good administration	bueno gobierno,
law	good administration	principio de buena administración
gen.	good administration	buena gestión de gobierno
gen.	good administration	buena gestión de los asuntos públicos
gen.	good administration	buen gobierno
fin., ed.	Graduate School of Business Administration and Leadership	Escuela de Graduados en Administración y Dirección de Empresas
gen.	Group of the heads of administration	colegio de jefes de administración
ed.	Health Resources and Services Administration	Administración de Recursos y Servicios de Salud
med.	hospital administration	administración
gen.	host administration	administración de acogida
med.	human normal immunoglobulin for intravenous administration	inmunoglobulina humana normal para administración intravenosa
comp., MS	Human Workflow Services Administration	Administración de servicios de flujo de trabajo de usuarios (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows)
comp., MS	HWS Administration	Administración de HWS (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows)
comp., MS	IIS 7 Manager for Remote Administration	Administrador remoto para IIS 7 (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
patents.	in association with the National Administration	de acuerdo con la Administración nacional
law	in the interests of the proper administration of justice	en interés de una buena administración de la justicia
gen.	indirect administration of the Autonomous Communities	Administración indirecta de las Comunidades Autónomas
ed.	information technology administration and management	administración y gestión de la tecnologìa de la computación e información
fin.	Inspector General for the Social Security Administration	Inspector General de la Administración del Seguro Social
fin., ed.	Institute for Advanced Studies in Administration	Instituto de Estudios Superiores de Administración
gen.	Institute of Local-Administration Studies	Instituto de Estudios de Administración Local
agric.	integrated administration and control system	sistema integrado de gestión y control
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros
fin., IT	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States	red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros
social.sc.	Inter-American Center for Labor Administration	Centro Interamericano de Administración del Trabajo
tax., USA	Inter-American Center of Tax Administrations	Centro Interamericano de Administraciones Tributarias
environ.	Interchange of Data between Administrations	Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
environ.	interchange of data between administrations	Intercambio de documentos entre Administraciones
environ.	Interchange of Data between Administrations	Intercambio de documentos entre Administraciones
environ.	interchange of data between administrations	Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
stat., IT	Interchange of data between administrations	Programa de intercambio de datos entre administraciones
environ.	Interchange of Documents between Administrations	Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
environ.	Interchange of Documents between Administrations	Intercambio de documentos entre Administraciones
environ.	Interchange of Documents between Administrations Programme	Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
environ.	Interchange of Documents between Administrations Programme	Intercambio de documentos entre Administraciones
UN, afghan.	Interim Administration	Administración Provisional
gen.	interim civilian administration	administración civil transitoria
gen.	Interinstitutional directory of European administrations	directorio interinstitucional de las administraciones europeas
gen.	intermediate administration	administración intermediaria
gen.	intermediate administration	administración de tránsito
gen.	intermediate administration for settlement	administración intermediaria
gen.	internal administration	funcionamiento interno
econ.	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad
econ.	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention	Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE
gen.	internal rules of administration	Normas Internas de Administración
h.rghts.act., fin.	International and Ibero-American Foundation of Public Administration and Policies	Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Politicas Públicas
ed.	International Association of Schools and Institutes of Administration	Asociación Internacional de Escuelas e Institutos de Administración
fin.	International Cooperation Administration	Administración de Cooperación Internacional
comp., MS	Internet Explorer Administration Kit	Kit de administración de Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit)
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration	Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
UN, polit.	Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas	Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñas
econ., fin., account.	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes	servicios de inversión consistentes exclusivamente en la gestión de un sistema de participación de los trabajadores
gen.	issuing administration	administración emisora
UN, afr.	Ituri interim administration	administración provisional de Ituri
gen.	Journal of Public Administration	Revista de la Administración Pública
gen.	JRC Administration Directorate	Dirección de administración del CCI
law, busin., labor.org.	judicial administration	cuyos negocios se encuentren bajo administración judicial
law	judicial business and administration of the Court	trabajos y servicios del Tribunal
law, lab.law.	labour administration	administración de trabajo
UN, cartogr.	land administration	ordenación de la tierra
agric.	land consolidation administration	servicio de concentración parcelaria
agric.	Land Consolidation administration	Servicio de concentración Parcelaria
econ., lat.amer.	Latin American Centre for Development Administration	Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo
law	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	Ley de Administración del Estado de Iraq durante el período de transición
law	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	Ley Administrativa de Transición
gen.	Law on Temporary Take Over and Administration of Specified Property	Ley de apropiación y administración temporal de determinadas propiedades
law	Law on the Legal System applicable to State Administration	Ley de Régimen Jurídico
law	Law on the Legal System applicable to State Administration	Ley de Régimen Jurídico de la Administración del Estado
law	Law on the Organization of the Central State Administration	Ley de Organización de la Administración Central del Estado
law	letters of administration	cartas de administración
gen.	Local Administration Coordination Committee	Comisión Territorial de Administración Local
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
gen.	managing administration	administración gerente
tech.	Maritime Administration, USMER vessels tracked by AMVER	marina mercante de EE.UU. rastreada por AMVER
fin., ed., school.sl.	Master of Business Administration	Master en Dirección y Administración de Empresas
fin., ed., school.sl.	Master of Business Administration	Master en Dirección de Empresas
fin., ed., school.sl.	Master's degree in Business Administration	Master en Dirección de Empresas
fin., ed., school.sl.	Master's degree in Business Administration	Master en Dirección y Administración de Empresas
gen.	member administration	administración-miembro
pharma.	method of administration	modo de administración
pharma.	method of administration	método de administración
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Microsoft Online Services - Centro de administración (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Microsoft Online Services - Centro de administración del partner (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
comp., MS	Microsoft Rights Management connector administration tool	herramienta de administración del conector Microsoft Rights Management (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
gen.	Minister for Public Administration	Ministro para las Administraciones Públicas
gen.	Minister for Public Administration	Ministro de Administración Pública
gen.	Minister of Government Administration	Ministro de la Administración
gen.	Minister of Public Administration	Ministro de Administración Pública
gen.	Ministry for Public Administration	Ministerio de Administraciones Públicas
gen.	Ministry of Government Administration	Ministerio de la Administración
gen.	Ministry of Public Administration	Ministerio de Administración Pública
gen.	Ministry of Public Administration	Ministerio para las Administraciones Públicas
pharma.	mode of administration	método de administración
pharma.	mode of administration	modo de administración
gen.	Modernisation of Administration and Personnel for 2000	Modernización de la administración y de la política de personal
gen.	Modernisation of Administration and Personnel Policy	Modernización de la administración y de la política de personal
gen.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación
comp., MS	multiserver administration	administración multiservidor (The process of automating administration across multiple instances of SQL Server)
law	municipal administration	administración municipal
tech.	National Administration of the Space and the Aeronautics	Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio
ed.	National Archives and Records Administration	Administración de Registros y Archivos Nacionales
gen.	National Commission for Local Administration	Comisión Nacional de Administración Local
law	National Copyright Administration of China	Administración Nacional de Derechos de Autor de China
law	National Courts Administration	Administración Nacional de Tribunales
fin.	National Credit Union Administration	Administración Nacional de Cooperativas de Crédito
gen.	National Defence Civil Administration	Administración Civil de la Defensa
gen.	National Institute for Public Administration	Instituto Nacional de Administración
meteorol.	National Oceanic and Atmospheric Administration	National Oceanic y Atmospheric Administration
ed.	National Oceanic and Atmospheric Administration	Administración Nacional de Océanos y Atmósfera
environ.	National Oceanic and Atmospheric Administration	Administración Nacional de la Atmósfera y de los Océanos
environ.	National Oceanic and Atmospheric Administration	Administración Nacional para el Océano y la Atmósfera
UN, clim.	National Oceanic and Atmospheric Administration	Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera
tech.	National Oceanic and Atmospheric Administration	Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
law	National Prison and Probation Administration	Dirección Nacional de Instituciones Penitenciarias
ed.	National School of Administration	Escuela Nacional de Administración
gen.	National Service Administration	Administración Central del Servicio Militar
social.sc.	National Social Security Administration	Administración Nacional de la Seguridad Social
gen.	neighbouring administration	administración limítrofe
gen.	new administration for citizens	nueva administración de los ciudadanos
tech.	Occupational and Safety Health Administration	administración para la seguridad y la salud en el trabajo
tech.	Occupational and Safety Health Administration	administración de la salud y la seguridad ocupacional
auto.	Occupational Safety and Health Administration/OSHA	Administración Ocupacional para la Seguridad y la Salud (OSHA)
UN	Office of the Environment Fund and Administration	Oficina del Fondo para el Medio Ambiente y de Administración
fin.	opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas	apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
fin.	opening and providing for the administration of a tariff quota	apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
relig., pharma., ed.	oral administration	administración oral
gen.	originating administration	administración de partida
gen.	originating administration	administración remitente
econ.	Overseas Development Administration	Administración para el Desarrollo de Ultramar
econ.	Overseas Development Administration	Administración de Desarrollo de Ultramar
econ.	Overseas Development Administration	Administración de Desarrollo Exterior
law	owning administration	administración propietaria
med.	parenteral administration	administración parenteral
gen.	Parliamentary Commissioner for Administration	defensor del pueblo parlamentario
gen.	Parliamentary Commissioner for Administration	Comisario Parlamentario para Administración
patents.	patent administration	administración de patentes
patents.	Patent Administration Division	División de administración de patentes
gen.	paying or settling administration	administración encargada de la liquidación
gen.	paying or settling administration	administración que liquida una cuenta
patents.	payment administration	administración de pagos
comp., MS	PerformancePoint Planning Administration Console	Consola de administración de planeación de PerformancePoint (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	Administración central de PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
gen.	peripheral administration	Administración periférica
med.	peroral administration of vaccines	vacunación oral
econ.	personnel administration	administración del personal
med.	personnel, administration and legal affairs	Personal, administración y asuntos jurídicos
UN	Personnel Administration Manual	Sección de Personal y Administración
obs., polit.	Personnel and Administration DG	DG Personal y Administración
obs., polit.	Personnel and Administration DG	Dirección General de Personal y Administración
tech.	personnel and administration official	oficial a cargo del personal y la administración
law	placing under administration	colocación bajo administración
comp., MS	Planning Administration Console	Consola de administración de planeación (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
econ.	port administration	administración portuaria
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	herramienta de administración de caché basada en PowerShell (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity)
fin.	preparations for the changeover of public administrations to the euro	preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro
gen.	presidential administration	Gabinete de la Presidencia
gen.	principle of efficient administration	principio de administración eficiente
law	principle of proper administration	bueno gobierno,
law	principle of proper administration	principio de buena administración
law	principle of sound administration	principio de buena administración
law	principle of sound and proper administration	principio de buena administración
gen.	principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	principio de "puertas abiertas"
econ.	prison administration	administración penitenciaria
law	proper administration of justice	buena administración de la justicia
gen.	Provincial Administration	Administración provincial
gen.	Public Administration	Administración Pública
econ.	public administration	administración pública
gen.	Public Administration	Administraciones Públicas
account.	public administration services	servicios de administración pública
law, agric.	Public Lands Administration	administración de fincas públicas
agric.	public lands administration	administración de dominio público
med.	pulmonary administration	administración transalveolar
fin.	Quota Administration Committee	Comité de gestión de contingentes cuantitativos
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	Grupo de retaguardia de la UE
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea
econ., fin.	receipt relating to the day-to-day administration	pago relacionado con la administración diaria
gen.	receiving administration	administración destinataria
gen.	receiving administration	administración de llegada
gen.	Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation	Recomendación sobre la administración del trabajo: cometido, funciones y organización
insur.	regional health administration	Dirección regional de salud
insur.	regional health administration	Dirección regional de salud pública
insur.	regional health administration	Administración regional de salud
gen.	registering administration	administración de matrícula
ed.	Rehabilitation Services Administration	Administración de Servicios de Rehabilitación
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Herramientas de administración remota del servidor (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
law, proced.law.	residual powers of administration	poderes residuales
gen.	responsible administration	administración responsable
h.rghts.act.	right to good administration	derecho a una buena administración
law	rights of administration and disposal	derechos de administración y disposición
comp., MS	RMS connector administration tool	herramienta de administración del conector RMS (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
comp., MS	role-based administration	administración basada en roles (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
pharma.	route of administration	vía de administración
agric., econ.	rural administration	administración rural
patents.	seek the consent of the administration	pedir su consentimiento a la administración
med.	self-administration	autoadministracion
social.sc.	Senate Administration for Construction and Housing	Administración del Senado para la construcción y la vivienda
social.sc., sociol.	senior official in the Social Security Administration	funcionario del Cuerpo Superior de la Seguridad Social
gen.	settling or paying administration	administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
comp., MS	SharePoint Online Administration Center	Centro de administración de Sharepoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings)
real.est.	Social Security Administration	Administración del Seguro Social
fin.	Social Security Administration	Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés)
gen.	sound administration	buena gestión
gen.	sound administration	buen gobierno
gen.	sound administration	buena administración
gen.	sound administration	buena gestión de gobierno
gen.	sound administration	buena gestión de los asuntos públicos
law, econ.	staff administration	administración de personal
gen.	State Secretary for Administration of the Armed Forces	Secretario de Estado de Administración Militar
gen.	State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning	Secretario de Estado de Administración Local y Ordenación Territorial
gen.	State Secretary for Public Administration	Secretario de Estado para la Administración Pública
gen.	State Secretary for Territorial Administration	Secretario de Estado para las Administraciones Territoriales
econ., fin.	steps taken by the central administration of the Member State	medidas que el Estado miembro adopta a nivel de Administración central
pharma.	sublingual administration	administración sublingual
med.	sublingual administration	administración por vía sublingual
comp., MS	system administration	administración del sistema (The range of activities of a system administrator)
ed.	system administration	administración de sistemas
gen.	Task Force Administration/Security - Policy Unit	Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política
econ., UN	Technical Assistance Administration	Administración de Asistencia Técnica
law, IT	telecommunications administration	administración de telecomunicaciones
law	territorial administration	administración territorial
law	the Administration	administración pública
patents.	the Administration concerned	la Administración interesada
law	the Administration of Trade Marks and Legal Division	la División de Administración de Marcas y de Cuestiones Jurídicas
gov.	the Board of Heads of Administration	junta de jefes de administración
gov.	the Board of Heads of Administration	Colegio de Jefes de Administración
gen.	the President shall be responsible for the administration of the departments	el presidente estará encargado de la gestión de los servicios
patents.	to the profit of the administration	en beneficio de la administración
UN, police	Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development	Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo
med.	transcutaneous administration	administración percutánea
med.	transdermal administration	administración percutánea
gen.	transferee administration	administración cesionaria
gen.	transferor administration	administración cedente
gen.	transit administration	administración de tránsito
gen.	transit administration	administración intermediaria
UN, account.	UN Postal Administration	Administración Postal de las NN.UU.
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	Reglas de Beijing
UN	UN Transitional Administration in East Timor	Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
gen.	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Misión de las Naciones Unidas en Kosovo
law, crim.law., social.sc.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores
law, crim.law., social.sc.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	Reglas de Beijing
gen.	United States Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
gen.	unity of administration	unidad de gestión
gen.	US Food and Drug Administration	Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
gen.	Valencia Institute for Public Administration	Instituto Valenciano de Administración Pública
real.est.	Veterans Administration VA	Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (VA, por sus siglas en inglés)
fin.	Veterans Administration	Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés)
fin.	Veterans Administration loan	Préstamo del VA
vet.med.	veterinary administration	autoridad veterinaria
vet.med.	veterinary administration	administración veterinaria
comp., MS	Web Site Administration tool	herramienta Administración de sitios Web (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application)
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	componente Análisis y administración del servicio WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)
UN, afr.	École Nationale d’Administration et de Magistrature	Escuela Nacional de la Administración y la Magistratura