Terms containing Actor

Subject	English	Spanish
gen.	a world-famous actor	un actor de fama universal
comp., MS	actor class	clase de actor (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports)
law	actor incumbit onus probandi	el peso de la prueba corresponde al actor
IT	actor language	lenguaje actor
immigr.	actor of persecution	agentes de persecución
immigr.	actor of protection	agentes de protección
immigr.	actor of protection	agente de protección
gen.	actor on the ground	actor que actúa sobre el terreno
comp., MS	actor reference	referencia de actor (The actors that define components of your structure diagram. Actor references can appear only inside an actor class. An actor reference can have reference ports on its outside border)
UN, ecol.	actors, all	todas las partes interesadas
chem.	actors in the supply chain	agentes en la cadena de suministro
cinema	amateur actor	actriz aficionado
cinema	amateur actor	actriz amateur
cinema	amateur actor	actor amateur
cinema	amateur actor	actor aficionado
cinema	dubbing actor	doblador
cinema	dubbing actor	actriz de doblaje
cinema	dubbing actor	actor de doblaje
econ., commer.	economic actor	operador económico
econ., commer.	economic actor	agente económico
UN, afghan.	entrenched informal actors and networks	interesados y redes al margen del contexto official
fin., econ.	financial actor	agente financiero
gen.	he's a famous actor, - really?	es un actor famoso, - ¿sí?
gen.	he's a two-bit actor	es una actor de pacotilla
gen.	he's an awful actor	es un pésimo actor
gen.	he's an exceptional actor	es un actor increíble
gen.	he's firmly resolved to be an actor	está empeñado en ser actor
gen.	he's the company's top actor	es el primer actor de la compañía
gen.	in that film the actor plays the part of Napoleon	da vida a Napoleón
relig.	International Federation of Actors	Federación Internacional de Actores
cinema	leading actor	protagonista
cinema	leading actor	actriz principal
cinema	leading actor	actor principal
gen.	non-governmental actor	agente no estatal
gen.	non-governmental actor	participante no oficial
gen.	non-State actor	participante no oficial
polit.	non-State actor	actor no estatal
gen.	non-State actor	agente no estatal
gen.	Non-state actors and local authorities in development	Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo
cinema	professional actor	actriz profesional
cinema	professional actor	actor profesional
social.sc.	social actor	actor social
social.sc., lab.law.	social actors	interlocutores sociales
social.sc., lab.law.	social actors	agentes sociales
lab.law.	socio-professional actor	agente socioprofesional
cinema	supporting actor	actriz secundaria
cinema	supporting actor	secundario
cinema	supporting actor	actriz de reparto
cinema	supporting actor	actor secundario
cinema	supporting actor	actor de reparto
gen.	the actor who is playing the leading role in the new series	el protagonista de la nueva serie
gen.	The actors in the play personified the animals in the fable	Los actores de la obra personificaron a los animales de la fábula
gen.	the award for the best supporting actor	el premio al mejor actor de reparto
gen.	the inexperienced young actor has become a star	el joven principiante se ha convertido en un señor actor
gen.	the main actress outshone the rest of the actors	la actriz principal eclipsó al resto de los actores
gen.	they type-cast that actor as a seducer	a ese actor lo encasillaron en papeles de seductor
cultur.	troupe of young actors	compañía de jóvenes actores