Terms containing Action and

Subject	English	Spanish
el.	a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	generador termoeléctrico de radioisótopo
UN, AIDS.	Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases	Declaración y Marco de Acción de Abuja para la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades
polit., loc.name., lab.law.	action and research programme on local employment development	Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local
polit., loc.name., lab.law.	action and research programme on local employment development	programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local
gen.	Action Committee for Democracy and Pensions Justice	Acción por la Democracia y la Justicia
gen.	Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
gen.	Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
org.name.	Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources	CARFIT
nat.sc., agric., lat.amer.	Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources	Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos
org.name.	Action Committee on Meat, Dairy Products and Meat Derivatives	Comité de Acción de Carnes, Productos Lácteos y Derivados de la Carne
patents.	action figures and accessories therefor	figuras de acción y accesorios para las mismas
law	action for infringement of fundamental rights and freedoms	recurso de amparo
org.name.	Action Group on Erosion, Technology and Concentration	Grupo ETC
org.name.	Action Group on Erosion, Technology and Concentration	Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración
gen.	action in favour of peace and disarmament	acción en favor de la paz y el desarme
cultur.	Action in the field of regional or minority languages and cultures	Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
chem., UN	Action Plan against the Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type stimulants and their Precursors	Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores
obs.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	programa Phare
org.name.	Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary	Plan de acción para una ayuda coordinada a Polonia y Hungría
obs., econ.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica
gen.	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD
law	Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment	Plan de acción "Simplificar y mejorar el marco regulador"
UN	Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean	Plan de Acción para el Medio Ambiente en América Latina y el Caribe
org.name.	Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean	Plan de acción para el medio ambiente en América Latina y el Caribe
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Plan de Acción para Africa Oriental
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Plan de Acción de Kuwait
UN	Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos
UN	Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental
UN	Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental
org.name.	Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific	Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste
law	action plan in the field of justice and home affairs	plan de acción en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
gen.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Plan de acción de Viena
gen.	Action Plan on biological and toxin weapons	Plan de Acción relativo a las armas biológicas y toxínicas
agric.	Action Plan on food price volatility and agriculture	Plan de acción sobre la volatilidad de los precios de los alimentos y la agricultura
UN	Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo
environ.	Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	programa ARGO
fin., econ.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	programa de acción "Fiscus"
fin., econ.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	programa "Fiscus"
environ.	Action programme for integrated groundwater protection and management	Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas
UN, polit.	Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment	Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones
law, econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises	Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME
law, econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises	Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas Empresas
econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades	Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales
econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises	Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas,incluidas las del artesanado
health.	Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992	Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo1992
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
ed., social.sc.	Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
social.sc., ed., empl.	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
ed., social.sc.	Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías
health.	Action Programme of the European Communities on safety and health at work	programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
org.name.	Action Programme on Essential Drugs and Vaccines	Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales
org.name.	Action Programme on Fuelwood and Energy	Programa de acción sobre leña y energía
health.	Action programme on nutrition and health	Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud
health., food.ind.	Action Programme on Nutrition and Health	programa de acción sobre la nutrición y la salud
health.	Action programme on nutrition and health	Programa de Nutrición y Salud
social.sc.	Action Programme to assist Migrant Workers and their Families	programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
polit.	action taken on Parliament's opinions and resolutions	Seguimiento de Actos Parlamentarios
social.sc.	Action to combat racism and xenophobia	Acción contra el racismo y la xenofobia
IT	Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	Medidas de apoyo en materia de "Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información"
IT	Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	Acción de apoyo IDEIS
org.name.	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action	Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria
org.name.	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action	Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria
UN	all members pledge themselves to take joint and separate action …for the achievement of then purposes set forth in…	todos los miembros se comprometen a tomar medidas conjunta y separadamente para la realización de los propósitos consignados en…
polit., UN	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
polit., UN	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Programa de Acción de Almaty
UN, polit.	Asia-Pacific Call for Action on Population and Development	Llamamiento de Asia y el Pacífico para la adopción de medidas en materia de población y desarrollo
mech.eng.	automatic dump and isolation action	acción automática de evacuación y aislamiento
law	be liable to disciplinary action and to payment of compensation	comprometer su responsibilidad disciplinaria y pecuniaria
gen.	Beijing Declaration and Platform for Action	Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
UN	Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, 1995	Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995
org.name.	Biodiversity Strategies and Action Plans	Estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad
UN, polit.	Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Marco de Acción del Milenio de Biwako
UN, polit.	Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico
econ.	Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries	Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
polit.	Caribbean Association for Feminist Research and Action	Asociación de Investigaciones y Acción Feminista del Caribe
environ., mech.eng.	catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action	los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico
social.sc., nat.sc.	Center for Economic and Political Research for Community Action	Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria
polit.	Centre for Development Studies and Action	Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo
health., environ.	Children's Environment and Health Action Plan for Europe	Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo
energ.ind.	Climate Action and Renewable Energy Package	paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático
energ.ind.	Climate Action and Renewable Energy Package	conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía
org.name.	Commission for People's Involvement and Group Action	Comisión de Participación Popular y Acción Colectiva
polit.	Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000	Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información Modinis
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II
social.sc.	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas
polit.	Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations	Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
lab.law.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
econ.	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas ACE para Polonia y Hungría
econ.	Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía
gen.	Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology	Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología
med.	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action	Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria
ed., mater.sc.	Community action programme in the field of vocational training and technological change	Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programa de acción comunitario de promoción de la salud
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud
environ.	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
gen.	Community development and demonstration action in the field of open and distance learning	Acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia
environ.	Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
gen.	Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
law	concerted and convergent action	acción concertada y convergente
gen.	Conference on Hunger and Poverty – a Popular Coalition for Action	Conferencia sobre el hambre y la pobreza: Coalición popular para la acción
gen.	Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action	Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros"
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
gen.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999
gen.	Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Plan de cooperación para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
gen.	Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo
UN	Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995	Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995
polit.	Corporation of Opportunity and Joint Action	Corporación de Oportunidad y Acción Solidaria
gen.	Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy	Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad
UN, polit.	Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment	Declaración y marco para planes de acción de la ordenación del medio ambiente en Asia
social.sc., health., UN	Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children	Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
h.rghts.act., UN	Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Declaración y Programa de Acción de Durban
UN	Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural
environ.	Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas	Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas
UN, agric.	Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development	Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible
UN	Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agricultural and Rural Development	Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea de Acción
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directiva "Televisión sin fronteras"
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
org.name.	Division of Emergency and Humanitarian Action	División de Operaciones de Emergencia y Acción Humanitaria
h.rghts.act., UN	Durban Declaration and Programme of Action	Declaración y Programa de Acción de Durban
environ.	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe	Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental
UN	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe	Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental
econ., fin., environ.	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe	Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental
UN	establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Creación y funcionamento de una cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación
gen.	EU Action Plan on Human Rights and Democracy	Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía
social.sc.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea de Acción
UN	European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992	Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992)
environ.	European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
org.name.	European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data	Cooperación y actividades de investigación europeas sobre consumo y datos de composición de los alimentos
health., environ.	European Environment and Health Action Plan	Plan de acción europeo de medio ambiente y salud
health.	European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011	Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011
reliabil.	failure reporting, analysis and corrective action system	sistema de registro, análisis y acciones correctoras de los fallos
environ.	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
environ.	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"
UN, polit.	Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing	Grupo de Acción Financiera relativas al blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo
econ., fin.	Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa
gen.	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
org.name.	Foodfirst Information and Action Network	Grupo de información y acción sobre prioridad para la alimentación
org.name.	Foodfirst Information and Action Network	Información y red de acción para el derecho a alimentarse
org.name.	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace	Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz
org.name.	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace	Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
social.sc., UN	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace	Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz
org.name.	Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development	Plan de Acción de Gleneagles
org.name.	Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development	Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible
UN	Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century	Reunión Mundial de Generaciones: Visión y acción para el desarrollo equitativo en el siglo XXI
environ., agric., food.ind.	Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
gen.	Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan de Acción de Leipzig
org.name.	Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos
org.name.	Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
UN	Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals	Plan Global de Acción para la conservación, la ordenación y el aprovechamiento de los mamíferos marinos
patents.	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans	Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales
org.name.	Guidelines for the Notification of Non-compliance and Emergency Action	Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de emergencia
UN, polit.	Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific	Directrices para la aplicación del Plan de Acción de Macao sobre el Envejecimiento en Asia y el Pacífico
org.name.	Guidelines on National and International Action on Rice	Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz
UN, polit.	High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action	Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción
UN	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
UN, clim.	Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: aumento de la capacidad de respuesta de las naciones y las comunidades ante los desastres
gen.	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Marco de Acción de Hyogo
immigr.	influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan	Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE
org.name.	Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action	Tecnología de la información para la asistencia, la cooperación y la acción humanitarias
UN	Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité Directivo Interinstitucional de Acción Cooperativa para el Decenio Internacional del Agua Potable y el Saneamiento Ambiental
org.name.	Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité interinstitucional encargado de promover la acción cooperativa del Decenio del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
econ., social.sc., agric.	Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité Directivo Interinstitucional de Cooperación para el Decenio Internacional de Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
gen.	Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein	Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
org.name.	Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers	Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores
environ.	International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development	Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible
econ., agric., UN	International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development	Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible
social.sc.	International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action	Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social (Caritas Internationalis)
UN	International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action"	Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones"
UN, police	International Plan of Action for Crime Prevention and Control	Plan de acción internacional para la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia
org.name.	International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks	Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones
fish.farm.	international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing	Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
org.name.	International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	PAI-Pesca INDNR
UN	International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990
law	joint action in matters covered by the foreign and security policy	acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
IT	key action Future and Emerging Technologies	acción clave "Tecnologías futuras y emergentes"
org.name.	Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development	Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África
org.name.	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria
law, fish.farm., UN	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria
environ., agric., food.ind.	Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996	Declaración y Plan de Acción Mundial de Leipzig
UN	Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation	Declaración y Plan de Acción de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación
IMF.	Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo
IMF.	Los Cabos Growth and Jobs Action Plan	Plan de Acción de Los Cabos
UN, polit.	Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific	Plan de Acción de Macao sobre el Envejecimiento en Asia y el Pacífico
social.sc.	Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas
lab.law.	Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women	Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
social.sc.	Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity	Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad
UN	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
IMF.	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Grupo de acción financiera para Oriente Medio y el Norte de África
IMF.	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Grupo de Acción Financiera para Oriente Medio y Norte de África
IMF.	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	GAFI - Oriente Medio
law	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Grupo de Acción Financiera para el Oriente Medio y el África del Norte
commun.	Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks	Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales
gen.	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis
environ.	Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels	Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos
org.name.	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy	Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables
energ.ind., UN	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy	Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables
gen.	National Action for People and Country	Acción Nacional
UN, biol., sec.sys.	National Biodiversity Strategies and Action Plans	Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica
UN, biol., sec.sys.	National Biodiversity Strategies and Action Plans	Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica
UN, biol., sec.sys.	National Biodiversity Strategy and Action Plan	Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica
UN, biol., sec.sys.	National Biodiversity Strategy and Action Plan	Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica
org.name.	National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks	Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones
UN, polit.	New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006	Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el Desarrollo de la Infraestructura en Asia y el Pacífico, 1997-2006
org.name.	New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty	Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza
automat.	open-and-shut action	regulación por "todo o nada"
automat.	open-and-shut action	regulación de dos posiciones
gen.	Organisation of Democratic and Popular Action	Organización para la Acción Democrática y Popular
UN, clim.	Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise	Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop.
UN	Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe	Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental
ed.	participatory learning and action method	método participativo de enseñanza y acción
gen.	permanent mechanism for consultation and concerted political action	mecanismo permanente de consulta y concertación política
lat.amer.	Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action in Latin America	Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política
org.name.	Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s	Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990
h.rghts.act., social.sc., UN	Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s	Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990
org.name.	Plan of Action for Locust and Grasshopper Control	Plan de acción para la lucha contra la langosta y el saltamontes
social.sc., UN	Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children	Plan de Acción para la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños
org.name.	Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development	Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo agrícola y rural
org.name.	Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific	Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste
UN	Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development	Plan de Acción de la Conferencia Ministerial Arabe sobre medio ambiente y desarrollo
org.name.	Plan of Action of the Conference on Hunger and Poverty	Plan de acción de la Conferencia sobre el Hambre y la Pobreza
UN, polit.	Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions	Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas
commun.	Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action	Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde
fin., environ.	Programme for the Environment and Climate Action	Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima
gen.	Programme of action concerning safety, hygiene and health at work	Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
org.name.	Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America	Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina
org.name.	Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East	Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio
UN	Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East	Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente
UN	Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994	el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994
org.name.	Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products	Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros
org.name.	Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries	Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros
org.name.	Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa	Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África
org.name.	Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe	Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programa de acción comunitario de promoción de la salud
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud
med.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
gen.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
obs.	programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Programa Daphne II
obs., social.sc.	programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
health.	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases	programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles
med.	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne II
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	Programa FALCONE
law	Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa Falcone
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
environ.	Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
environ.	Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa "Hacia un desarrollo sostenible"
ed., mater.sc.	Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías
gen.	progressive, coherent and long-term action	una acción progresiva, coherente y a largo plazo
gen.	rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children	planificación, análisis y evaluación rápida de intervenciones para huérfanos y otros niños vulnerables
social.sc., empl.	Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization	Recomendación sobre las consultas tripartitas destinadas a fomentar la aplicación de normas internacionales sobre el trabajo, así como las medidas nacionales relacionadas con las actividades de la Organización internacional del Trabajo
UN	Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000	Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000
UN, polit.	Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén
UN, ecol.	Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific	Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico
social.sc., lat.amer., USA	Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001	Programa Regional de Acción para la Mujer de América Latina y el Caribe, 1995-2001
UN, polit.	Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy	Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables
org.name.	Regional strategies and action plans on forest genetic resources	Estrategias y planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales
UN, polit.	Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific	Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico (de Asia y el Pacífico)
UN	Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental
org.name.	Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
fin.	to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation	ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
gen.	Revolutionary Council for Unity and Action	Comité Revolucionario por la Unidad y la Acción
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	right of collective bargaining and action	derecho de negociación y de acción colectiva
gen.	right to a say in the determining of policy and/or action	atribuciones de codecisión
obs.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne II
obs., social.sc.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
UN	Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action	Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar
UN, polit.	Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific	Plan de Acción de Seúl para la promoción de la reestructuración industrial de Asia y el Pacífico
environ.	Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme	Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo
econ., social.sc.	Skills and Mobility Action Plan	Plan de acción sobre las capacidades y la movilidad
UN	South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment	Comité de Acción del Pacífico Meridional para la Ecología Humana y el Medio Ambiente
org.name.	South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women	Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer
org.name.	Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development	PSA/ADRS
agric., food.ind., UN	Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development	Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles
org.name.	Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources	Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos
org.name.	Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development	Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible
org.name.	Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development	WASAD
org.name.	Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Programa especial de acción
org.name.	Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África
UN	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo
environ.	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
environ.	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action	Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico
UN, police	Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
org.name.	Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité de Dirección para la Acción Cooperativa del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
org.name.	Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90	Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90
gen.	Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work	Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
environ.	Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean	plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea
econ., environ.	Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean	Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo
UN, police	Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office	estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos
org.name.	Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty	Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre
UN, polit.	Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005	Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005
gen.	the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
patents.	toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	figuras de acción de juguete, vehículos de juguete, estructuras de construcción de juguete y pistas para
patents.	toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de
patents.	toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor	juguetes, artículos deportivos, juegos y juguetería, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos
fin.	Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority	Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina
UN	Trust Funds for Mine Action, for Quick-Impact Projects, and for the Delimitation and Demarcation of the Border	fondos fiduciarios para actividades relacionadas con las minas, proyectos de efecto rápido y delimitación y demarcación de la frontera
UN	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990
econ., fin., UN	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa
org.name.	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África
econ., fin., UN	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
construct., mun.plan.	Urban Research and Action Workshop	Gabinete de investigación y de acción urbana
law, IT	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
social.sc.	Vienna Declaration and Plan of Action	Declaración y programa de acción de Viena
h.rghts.act., UN	Vienna Declaration and Programme of Action	Declaración y Programa de Acción de Viena
UN	Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993	la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993
org.name.	Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development	Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo
UN, ecol.	WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification	Plan de Acción de la OMM sobre los aspectos meteorológicos, climatológicos e hidrológicos de la lucha contra la desertificación
org.name.	World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action	Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
UN	World Declaration and Plan of Action for Nutrition	Declaración Mundial y Plan de Acción sobre Nutrición
org.name.	World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty	Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre
org.name.	World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty	Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre
social.sc., UN	World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes
org.name.	World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond	Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes