| Subject | English | Spanish |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| org.name. | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Programa de Acción para el Incremento del Empleo |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | programa de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres |
| health., UN | Action Programme on Essential Drugs | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales |
| org.name. | Action Programme on Essential Drugs and Vaccines | Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales |
| org.name. | Action Programme on Forest-based Industrial Development | Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques |
| org.name. | Action Programme on Forestry in Land Use | Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra |
| org.name. | Action Programme on Fuelwood and Energy | Programa de acción sobre leña y energía |
| org.name. | Action Programme on Institutions | Programa de acción sobre instituciones |
| health. | Action programme on nutrition and health | Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | programa de acción sobre la nutrición y la salud |
| health. | Action programme on nutrition and health | Programa de Nutrición y Salud |
| health. | action programme on pollution-related diseases | programa de acción sobre las enfermedades vinculadas a la contaminación |
| org.name. | Action Programme on Tobacco or Health | Programa de acción sobre tabaco o salud |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas |
| org.name. | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical |
| org.name. | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries | Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial |
| transp. | Community programme of action on road safety | Programa comunitario de seguridad vial |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza |
| org.name. | Consultation on Tropical Forests Action Programme | Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales |
| org.name. | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | PAFT/GC |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical |
| UN | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural |
| UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992) |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | programa europeo para luchar contra la pobreza |
| org.name. | G-8 Action Program on Forests | Programa de Acción del G-8 sobre los bosques |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| environ. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible |
| econ., agric., UN | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| UN, ecol. | Programme for International Action on Mercury | Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente |
| UN | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 |
| org.name. | Programme of Action on Aquaculture Development | Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura |
| org.name. | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros |
| org.name. | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition | Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición |
| transp. | Programme of action on road safety | Programa de acción sobre seguridad vial |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional |
| org.name. | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health. | programme of Community action on injury prevention | Programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| obs. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
| obs., social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables |
| gen. | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programa de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 de Seguridad en los Reactores |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| org.name. | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible |
| org.name. | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | WASAD |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| UN | Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 |
| org.name. | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |