| Subject | English | Spanish |
| ed. | Action Program Deferment | aplazamiento de pago por servicio en el Programa Action |
| fin. | Action Program for Development | Programa de Acción para el Desarrollo |
| econ. | action programme | programa de actuación |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programa de acción "Fiscus" |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | programa "Fiscus" |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programa ARGO |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programa de acción "Fiscus" |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | programa "Fiscus" |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Programa de acción para la aduana en la Comunidad |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa Aduana 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Aduana 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de acción aduanera comunitaria |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Aduana 2020 |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Programa de Acciones para el Año Europeo del Turismo1990 |
| org.name. | Action Programme for Improved Plant Protection | Programa de acción para mejorar la protección vegetal |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer | Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones |
| UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment | Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas Empresas |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas,incluidas las del artesanado |
| fin. | Action Programme for SMEs | programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresas |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Medidas de fomento del desarrollo de la industria audiovisual |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo1992 |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa LEONARDO DA VINCI |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | La Juventud con Europa |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| gen. | action programme in the field of lifelong learning | Programa de Aprendizaje Permanente |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992 |
| transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programa de acción de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada |
| org.name. | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Programa de Acción para el Incremento del Empleo |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | programa de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres |
| health., UN | Action Programme on Essential Drugs | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales |
| org.name. | Action Programme on Essential Drugs and Vaccines | Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales |
| org.name. | Action Programme on Forest-based Industrial Development | Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques |
| org.name. | Action Programme on Forestry in Land Use | Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra |
| org.name. | Action Programme on Fuelwood and Energy | Programa de acción sobre leña y energía |
| org.name. | Action Programme on Institutions | Programa de acción sobre instituciones |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | programa de acción sobre la nutrición y la salud |
| health. | Action programme on nutrition and health | Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud |
| health. | Action programme on nutrition and health | Programa de Nutrición y Salud |
| health. | action programme on pollution-related diseases | programa de acción sobre las enfermedades vinculadas a la contaminación |
| org.name. | Action Programme on Tobacco or Health | Programa de acción sobre tabaco o salud |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | programa de acción "El futuro de la aviación civil europea" |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción |
| commun. | Action Programme to promote the audiovisual industry | programa de acción para el fomento de la industria audiovisual europea |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 |
| UN, ecol. | action programmes process | proceso de los programas de acción |
| ed. | Action Programs | Programas Action |
| org.name. | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical |
| h.rghts.act., social.sc. | Affirmative Action Programme | programa de medidas positivas |
| fin. | Amsterdam Special Action Programme | Programa de Acción Especial de Amsterdam |
| fin. | Annual Action Programmes | programa de acción anual |
| relig. | ARIANE action programme | Programa Ariadna |
| relig. | ARIANE action programme | Programa Ariane |
| relig. | ARIANE action programme | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | Programa de acción sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| org.name. | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries | Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo |
| gen. | Central Asia Drug Action Programme | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004 |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II |
| transp. | Common transport policy action programme | Política común de transportes - Programa de acción |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia de la electricidad |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa Comunitario de Actuación para mejorar la Eficacia del Uso de la Electricidad |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | programa de acción comunitaria para la readaptación profesional de los minusválidos |
| social.sc. | Community action programme for youth | Programa "Juventud" |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | programa de acción comunitario Juventud |
| social.sc. | Community action programme for youth | Programa de acción comunitario en favor de la juventud |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | programa de acción comunitario en favor de la juventud |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa Rafael |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
| ed. | Community action programme "SOCRATES" | programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates |
| ed. | Community action programme "Socrates" | Programa de acción comunitario Sócrates |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programa Hércules II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea |
| fin., polit. | Community customs action programme | programa Aduana 2000 |
| fin., polit. | Community customs action programme | programa de acción aduanera comunitaria |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza |
| org.name. | Consultation on Tropical Forests Action Programme | Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales |
| org.name. | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | PAFT/GC |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical |
| gen. | Core Action Programme | programa de acción central |
| environ. | Danube Basin Strategy Action Programme | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio |
| health., UN | Drug Action Programme | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales |
| ed. | educational action programme | programa de acción educativa |
| environ. | Environment Action Programme | programa de acción medioambiental |
| environ. | Environment Action Programme | programa de acción en materia de medio ambiente |
| environ. | Environmental Action Programme | programa de acción en materia de medio ambiente |
| environ. | Environmental Action Programme | programa de acción medioambiental |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental |
| UN | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción Medioambiental para Europa Central y Oriental |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | programa de acción en favor de los desempleados de larga duración |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado |
| UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992) |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | Programa de Acciones de Reequilibrio del Parlamento Europeo |
| food.ind., UN | Food Security Action Programme | Programa de acción para la seguridad alimentaria |
| org.name. | Food Security Action Programme | PROASA |
| org.name. | Forestry Action Programme | PAF |
| agric. | Forestry Action Programme | programa de acción forestal |
| agric. | forestry action programme | programa de medidas forestales |
| org.name. | G-8 Action Program on Forests | Programa de Acción del G-8 sobre los bosques |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | VII PMA |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | NAIADES |
| environ. | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible |
| econ., agric., UN | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible |
| agric. | Joint Action Programme for Reactivating Agriculture - PLANALC | Plan de Acción Conjunta para la reactivación agrícola - PLANALC |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programa de acción conjunto de los países de la zona |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action Programme | Programa de acción para el desarrollo del empleo local |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local |
| UN, AIDS. | Malaria Action Programme | Programa de Acción Antipalúdica |
| org.name. | Mediterranean Forest Action Programme | PAF-MED |
| agric. | Mediterranean Forest Action Programme | Programa de acción forestal del Mediterráneo |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad |
| gen. | Medium-term social action programme | Programa de acción social a medio plazo |
| UN | mine action programme | programa de eliminación de minas |
| UN | mine action programme | programa de remoción de minas |
| UN | mine action programme | programa de acción para la eliminación de las minas |
| UN, afghan. | Mine Action Programme for Afghanistan | Programa de desactivación de minas en el Afganistán |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
| el. | multilateral action programme | programa de acción multilateral |
| UN, ecol. | national action programme | programa de acción nacional |
| org.name. | National Forestry Action Programmes | Programas de acción forestal nacionales |
| org.name. | National Forestry Action Programmes | PAFN |
| gen. | national mine-action programme | plan de acción nacional de desminado |
| gen. | national mine-action programme | programa de acción nacional de desminado |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental |
| lab.law. | positive action programme | programa de acciones positivas |
| fin. | previous shared-cost action programme | programa anterior a gastos compartidos |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | Programa de acción sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| immigr. | return action programme | programa de ayuda a la repatriación |
| immigr. | Return Action Programme | programa de acción sobre la repatriación |
| immigr. | return action programme | programa de ayuda al retorno |
| agric., UN | Rural Organisations Action Programme | Programa de acción de organizaciones rurales |
| org.name. | Rural Organizations Action Programme | Programa de acción de organizaciones rurales |
| org.name. | Rural Organizations Action Programme | ROAP |
| org.name. | Screwworm Action Programme | Programa de lucha contra el gusano barrenador |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" |
| gen. | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal |
| environ. | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente |
| social.sc. | Social action programme | Programa de acción social |
| social.sc. | Social Action Programme | programa de acción social |
| org.name. | Special Action Program | Programa de asistencia especial |
| org.name. | Special Action Programme | PEA |
| econ., UN | Special Action Programme | Programa Especial de Acción |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos |
| org.name. | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | PPA |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programa especial de acción para la prevención de las péridas de alimentos |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | medidas específicas para una mayor eficacia energética |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Acciones específicas para una mayor eficacia energética |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programa Especial de Rendimiento Energético |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| org.name. | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible |
| org.name. | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | WASAD |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| UN, ecol. | subregional action programmes | programas de acción subregionales |
| UN, polit. | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005 |
| environ. | 7th Environment Action programme | VII PMA |
| gen. | 7th Environment Action programme | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | VII PMA |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 |
| UN | Tropical Forestry Action Programme | Plan de Acción Forestal Tropical |
| org.name. | Tropical Forests Action Programme | PAFT |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | plan de acción de las selvas tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | programa de acción forestal tropical |
| environ. | urban action program | programa de actuación urbanística |
| environ. | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | programa de actuación urbanística |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | programa de acción urgente de seguridad nuclear |
| ed. | "Youth" Community action programme | Programa de acción comunitario "Juventud" |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programa de acción comunitario en favor de la juventud |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programa de acción comunitario Juventud |
| sociol. | "Youth in Action" programme | programa "La juventud en acción" |