| Subject | English | Spanish |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea |
| nucl.phys. | action level | nivel de acción |
| health., nat.sc., environ. | action level | umbral de intervención |
| environ., nucl.phys. | action level | nivel de actuación |
| environ. | atmospheric pollution action level | nivel de alarma |
| el. | emergency action level | nivel de actuación de emergencia |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| UN, polit. | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action | reunión intergubernamental de alto nivel a fin de examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional |
| UN, polit. | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones" |
| UN, clim. | Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. |
| meas.inst. | positive-negative three level action | acción por más o menos |
| CNC, meas.inst. | positive-negative three level action | acción a tres niveles |
| nucl.phys. | protective action level | nivel de referencia |
| CNC | quasi-continuous action of a three-level controller | acción casi continua de un regulador de tres niveles |
| health. | remedial action level | nivel de acción correctora |
| meas.inst., BrE | three-level action | acción de tres niveles |
| meas.inst. | two-level action | acción de dos niveles |
| meas.inst. | two-level action control | regulación de dos niveles |
| meas.inst. | two-level action with overlap | acción de dos niveles con zona muerta |