| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | account certification service | servicio de certificación de cuenta (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| fin., IT | account servicing bank | banco domiciliario de la cuenta |
| fin., UN | Accounting and Financial Service | Servicio de Contabilidad y Finanzas |
| patents. | accounting, bookkeeping and auditing services | servicios de contabilidad, teneduría de libros y verificación de cuentas |
| polit. | Accounting Service | Servicio de Contabilidad |
| UN | Accounting Services | Servicios de Contabilidad |
| patents. | accounting services | servicios de contabilidad |
| comp., MS | AGPM Service Account | Cuenta de servicio AGPM (The account under which the AGPM Service runs) |
| IMF. | Automatic Transfer Services Account | cuenta ATS |
| IMF. | Automatic Transfer Services Account | cuenta de transferencia automática |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios |
| fin., econ., account. | goods and services account | cuenta de bienes y servicios |
| comp., MS | managed service account | cuenta de servicio administrada (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management) |
| comp., MS | RFID Service account | cuenta de servicio RFID (The Windows account whose identity is used to run the BizTalk RFID service) |
| comp., MS | service account | cuenta de servicio (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| transp. | service for own account | servicio por cuenta propia |
| transp. | service for own account | transporte por cuenta propia |
| transp. | service for own account subject to authorisation | servicio por cuenta propia no liberalizado |
| fin., IT | type of account and service restriction-PAN | tipo de cuenta y restricción de uso del PAN |
| comp., MS | unattended service account | cuenta de servicio desatendida (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users) |