Subject | English | Spanish |
UN, account. | accountability and responsibility | rendición de cuentas y responsabilidad |
fin., environ. | accountability for emissions trading | rendición de cuentas en relación con el comercio de los derechos de emisión |
UN | Accountability, Monitoring and Reporting Unit | Dependencia de Rendición de Cuentas, Supervisión y Presentación de Informes |
UN, law | Accountability Panel | Grupo de Supervisión de Rendición de Cuentas |
corp.gov. | accountability report | informe de rendición de cuentas a posteriori |
meteorol. | accountability to the customer | responsabilidad frente al cliente |
org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria |
org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria |
UN, police | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión |
polit. | administrative accountability | responsabilidad administrativa |
org.name. | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | Subdirector Ejecutivo a cargo del Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas y Oficina del Jefe de Finanzas |
fin., social.sc., environ. | corporate accountability | responsabilidad corporativa |
UN | Corporate Planning and Accountability Service | Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas |
UN, police | criminal accountability of individuals employed by the United Nations | responsabilidad penal del personal empleado por las Naciones Unidas |
gen. | democratic accountability | rendición de cuentas democrática |
fin. | economy based on initiative and accountability | economía de iniciativas y responsabilidades |
UN, law | enforce accountability | hacer efectiva la rendición de cuentas |
transp., avia. | engine failure accountability | datos relativos a fallo de motor |
fin., econ. | financial accountability | responsabilidad financiera |
IMF. | fiscal accountability | responsabilidad fiscal |
org.name. | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | Marco para la rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas sobre el terreno |
IMF. | Global Partnership for Social Accountability | Alianza Global para la Auditoría Social |
ed. | Government Accountability Office | Contralorìa General de EE.UU. |
UN, police | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations | Grupo de Expertos Jurídicos |
comp., MS | Health Insurance Portability and Accountability Act A US federal law that provides rights and protections for participants and beneficiaries in group health plans | Ley de transferencia y responsabilidad de seguros de salud (HIPAA) |
transp., avia. | icing accountability | responsabilidad ante hielo |
law | legal accountability | responsabilidad legal de rendir cuentas |
gen. | management accountability | responsabilidad de gestión |
gen. | management accountability | responsabilidad del personal directivo |
gen. | mutual accountability | responsabilidad mutua |
gen. | mutual accountability | responsabilidad compartida |
transp., avia. | obstacle accountability area | área a tener en cuenta para los obstáculos |
UN, polit. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo: Apropiación, Armonización, Alineación y Resultados y Mutua Responsabilidad |
gen. | political accountability | responsabilidad política |
org.name. | Programme for Accountability and Transparency | Programa de Rendición de Cuentas y Transparencia |
tech. | property accountability | responsabilidad por la propiedad o los bienes públicos |
gen. | property accountability | responsabilidad en materia de bienes |
account. | public accountability | obligación de rendir cuentas del sector público |
law | public accountability | responsabilidad pública de rendir cuentas |
fin. | Public Expenditure and Financial Accountability | Gasto Público y Responsabilidad Económica |
IMF. | Public Expenditure and Financial Accountability program | Programa de gasto público y rendición de cuentas financieras (IBRD) |
org.name. | Resource Management and Accountability Department | Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas |
UN, account. | results-based accountability | sistema de contabilidad de resultados |
law | social accountability | responsabilidad pública de rendir cuentas |
org.name. | Social Accountability International | Responsabilidad Social Internacional |
tech. | temperature accountability | corrección por temperatura |
IMF. | The Los Cabos Accountability Assessment Framework | acuerdo marco de Los Cabos sobre rendición de cuentas |
gen. | transparency and accountability | responsabilización |
gen. | transparency and accountability | responsabilidad |
gen. | transparency and accountability | transparencia y rendición de cuentas |