| Subject | English | Spanish |
| UN, agric. | access and benefit sharing | acceso a los recursos biológicos y participación en los beneficios |
| environ. | access and benefit-sharing | acceso y participación en los beneficios |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| UN, biol., sec.sys. | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios |
| commun., IT | dictation access and control | acceso y control a dictado |
| ed., IT | enhanced access and interpretation tool | acceso mejorado y herramienta de interpretación |
| IT | file transfer, access and management | transferencia, acceso y gestión de ficheros |
| IT | file transfer access and management | acceso y gestión de transferencia de ficheros |
| IT, dat.proc. | initiator in file transfer,access and management | iniciador en la transferencia, acceso y manipulación de ficheros |
| ed., IT | interactive access and exchange of information | acceso interactivo e intercambio de información |
| UN, biol., sec.sys. | International Regime on Access and Benefit-sharing | Régimen internacional de acceso y participación en los beneficios |
| commun. | local access and transport area | zona local de acceso y transporte |
| commun. | local access and transportation area | zona local de acceso y transporte |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| environ. | Protocol on Access and Benefit-Sharing | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet |
| transp. | siding with direct access and exit | apartado de entrada y salida directas |
| UN, biol., sec.sys. | TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONTEXTO DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |