| Subject | English | Spanish |
| gen. | access code | código de acceso |
| commun., mater.sc. | access code | distintivo de acceso |
| gen. | access code | código de entrada |
| comp., MS | access code | código de acceso (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | código de tecla de una macro |
| IT, dat.proc. | access code of a style | código de control de un estilo |
| commun. | carrier access code | código de acceso de empresa de telecomunicaciones |
| ed. | electronic access code | clave de acceso electrónico |
| comp., MS | emergency access code | código de acceso de emergencia (An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet) |
| gen. | general inquire access code | código de acceso de consulta general |
| comp., MS | international access code | código de acceso internacional (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| IT | outgoing access code | código de acceso de salida |
| comp., MS | outside line access code | código de acceso a línea externa (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| commun., IT | standard international telephone access code | prefijo común de acceso a la red telefónica internacional |