Terms containing Acceptable

Subject	English	Spanish
gen.	a mutually acceptable set of arbitration rules	un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
fin.	acceptable as collateral	susceptible de pignoración
fin.	acceptable as collateral	pignorable
agric.	acceptable burn	superficie quemada admisible
gen.	acceptable cell	célula aceptable
transp., avia.	acceptable change	cambio aceptable
mech.eng.	acceptable conditions	condiciones aceptables
fin.	acceptable costs	gastos admisibles
med.	acceptable daily dose not specified	ingestión diaria admisible no especificada
health., food.ind.	acceptable daily intake	ingesta diaria admisible
health., food.ind.	acceptable daily intake	ingestión diaria admisible
environ.	acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets	consumo diario aceptable
gen.	acceptable damage	daño aceptable
gen.	acceptable damage	daño admisible
el.	acceptable distortion	distorsión admisible
account.	acceptable error rate	tasa de error aceptable
UN, law	acceptable evidence	pruebas aceptables
environ., agric.	acceptable fire risk	riesgo aceptable
environ., agric.	acceptable fire risk	riesgo tolerable
meteorol.	acceptable fire risk	riesgo de incendio aceptable
forestr.	acceptable for industrial delivery	acceptable para entrega industrial
tech.	acceptable intercept heading	rumbo de interceptación permitido
el.	acceptable interference	interferencia aceptable
food.ind., law	acceptable level of risk	nivel admisible de riesgo
transp.	acceptable limits	límites aceptables
agric., chem.	acceptable limits	límites de aceptabilidad
tech., mater.sc.	acceptable mean life	vida media aceptable
transp., avia.	acceptable means of compliance	medios de cumplimiento aceptables
transp., avia.	acceptable means of compliance	medio aceptable de cumplimiento
med., unions.	acceptable operator exposure level	nivel de exposición admisible para el operario
health., environ., agric.	acceptable operator exposure level	nivel de exposición admisible para el usuario
med., unions.	acceptable operator exposure level	nivel aceptable de exposición del operario
PSP	acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder	potencia disipada aceptable por una base o un conjunto portador
math.	acceptable quality level	nivel de calidad aceptable
commun., IT	acceptable reliability	fiabilidad aceptable
stat.	acceptable reliability level	nivel con fiabilidad aceptable
IT	acceptable reliability level	nivel de confianza aceptable
commun., IT	acceptable reliability level	fiabilidad aceptable
stat.	acceptable reliability level	nivel de fiabilidad aceptable
pharma.	Acceptable risk	Riesgo aceptable
environ.	acceptable risk	riesgo aceptable
gen.	acceptable risk	riesgo tolerable
environ.	acceptable risk level	riesgo aceptable
environ.	acceptable risk level	nivel de riesgo aceptable
environ.	acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects	nivel de riesgo aceptable
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valor admisible de la relación señal-interferencia
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valor aceptable de la relación señal/interferencia
gen.	acceptable site limits	límites aceptables del emplazamiento
IT	Acceptable Use Policy	política de uso aceptable
commun.	acceptable use policy	Política de Uso Aceptable
inet.	Acceptable Use Policy	Polìtica de Uso Aceptable
comp., MS	acceptable use policy	directiva de uso aceptable (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network)
econ.	acceptable values	valores admisibles
econ.	assets automatically acceptable	derechos utilizables automáticamente
agric.	biological acceptable level	nivel mínimo biológicamente aceptable
food.serv.	conditional acceptable daily intake	ingesta diaria admisible con reservas
IMF.	currency acceptable to the Fund	moneda aceptable para el FMI
fin.	currency acceptable to the Fund	moneda aceptable para el Fondo
med.	daily acceptable dose not specified	ingestión diaria admisible no especificada
el.	environmentally acceptable back-up system	sistema de acompañamiento adecuado desde el punto de vista ambiental
environ., agric.	environmentally-acceptable disposal of surplus manure	eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos
transp.	environmentally acceptable functioning of the airport	funcionamiento ecológicamente aceptable del aeropuerto
unions., nucl.pow.	maximal acceptable concentration	concentración máxima permitida
environ.	maximum acceptable concentration	concentración máxima tolerable
environ.	maximum acceptable concentration	concentración máxima admisible
gen.	maximum acceptable dose	dosis máxima tolerable
nucl.phys.	maximum acceptable irradiation rate of a detector	tasa de irradiación máxima aceptable
IMF.	minimum acceptable bid	precio de corte
IMF.	minimum acceptable bid	oferta mínima aceptable
IMF.	minimum acceptable bid	precio de oferta mínimo aceptable
el.	minimum acceptable interval	intervalo mínimo aceptable
fishery	minimum biological acceptable level	límite biológico mínimo aceptable
environ., fish.farm.	minimum biologically acceptable level	Nivel mínimo biológicamente aceptable
fishery	minimum biomass acceptable level	límite biológico mínimo aceptable
el.	mutually acceptable adjustments	modificaciones aceptables para ambas partes
tech., mater.sc.	preferred acceptable quality level	nivel de calidad aceptable recomendado
gen.	radionuclide maximum acceptable concentration	concentración máxima tolerable de radionucleidos
law, social.sc.	settlement acceptable to all parties	pacto social de compensación
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
pest.contr.	temporary acceptable daily intake	ingesta diaria admisible temporal