Subject | English | Spanish |
radio | abnormal ionospheric absorption | absorción ionosférica anormal |
earth.sc. | absorption analysis | análisis de absorción |
chem. | absorption analysis | análisis por absorción |
chem. | absorption apparatus | aparato de absorción |
med. | absorption atelectasis | atelectasis por absorción |
rem.sens. | absorption band | faja de absorción |
nat.sc. | absorption band | banda de absorción |
chem. | absorption band of a scintillating material | banda de absorción de un material de centelleo |
health. | absorption bands | banda de absorción |
water.res. | absorption bank | bancal de absorpción |
chem. | absorption bottle | frasco de absorcion |
mech.eng. | absorption bulb | tubo absorbedor |
textile | absorption by the material | absorción por la materia |
chem. | absorption capacity | poder de absorción |
chem. | absorption capacity | absorbencia |
earth.sc. | absorption capacity | capacidad de absorción |
chem. | absorption capacity | poder absorbente |
chem. | absorption capacity | absorcividad |
pack. | absorption capacity | porosidad |
gen. | absorption cartridge | cartucho de absorción |
earth.sc. | absorption caused by electronic excitation | absorción producida por las excitaciones electronicas |
chem. | absorption cell | cuba de absorción |
chem. | absorption cell | célula de absorción |
environ., chem. | absorption chromatography | cromatografía de absorción |
laser. | absorption coefficient decadic-a or Napierian-a | coeficiente de absorción (decimal-a ó neperiano-a) |
health. | absorption coefficient 2.coefficient of absorption | coeficiente de absorción |
chem. | absorption column | absorbedor |
nat.sc. | absorption column | columna de absorción |
chem. | absorption column | torre de absorción |
automat. | absorption control | regulación por absorción |
gen. | absorption control | control por absorción |
industr. | absorption cooling | refrigeración por absorción |
fin. | absorption costing | costeo de absorción |
agric. | absorption cross | cruzamiento de absorción |
health. | absorption cross | cruzamiento por sustitución |
agric. | absorption cross | cruzamiento absorbente |
laser. | absorption cross section a | sección eficaz de absorción (a) |
commun. | absorption cross sections | superficies equivalentes |
commun. | absorption cross-section | superficie de captación |
commun. | absorption cross-section | superficie efectiva |
commun. | absorption cross-section | area efectiva |
environ., R&D. | absorption cross-sections | secciones eficaces de absorción |
earth.sc., el. | absorption current | corriente de absorción |
earth.sc. | absorption curve | curva de atenuación |
chem. | absorption curve | curva de absorción |
mater.sc., el. | absorption-desorption storage | almacenamiento por absorción-desorción |
stat. | absorption distributions | distribuciones absorbentes |
mech.eng. | absorption drum for hydrochloric acid | caja de absorción para ácido clorhídrico |
el. | absorption dynamometer | dinamómetro de absorción |
el. | absorption dynamometer | dinamómetro friccional |
tech. | absorption dynamometer | dinanómetro de absorción |
el. | absorption edge | borde de absorción óptica |
el. | absorption edge | borde de absorción |
tech., met. | absorption edge | límite de absorción |
nat.sc. | absorption energy | energía de absorción |
textile | absorption equilibrium | equilibrio de absorción |
chem. | absorption extraction | extracción por absorción |
earth.sc. | absorption factor | coeficiente de absorción |
earth.sc. | absorption factor | absorbancia |
earth.sc. | absorption factor | factor de absorción |
el. | absorption fading | desvanecimiento debido a la absorción |
el. | absorption fading | desvanecimiento por absorción |
el. | absorption fading | desvanecimiento de absorción |
forestr. | absorption fleeces | tapicería absorvente |
earth.sc., el. | absorption for gasoline | desgasolinado |
el. | absorption frequency meter | frecuencímetro de absorción |
el. | absorption frequency meter | ondámetro de absorción |
automat. | absorption frequency meter | ondàmetro de absorción |
energ.ind., mech.eng., tech. | absorption heat pump | bomba de calor de absorción |
earth.sc., mech.eng. | absorption hygrometer | higrómetro de absorción |
el. | absorption index | índice de absorción |
med. | absorption lacuna | laguna de Howship |
med. | absorption lacuna | laguna de absorción |
commun., transp. | absorption layers | capas absorbentes |
el. | absorption length | longitud de absorción |
agric. | absorption levy | cotización de reabsorción |
tech., met. | absorption limit | límite de absorción |
commun. | absorption limiting frequency | frecuencia límite de absorción |
el. | absorption line | raya de absorción |
tech., chem. | absorption line | línea de absorción |
earth.sc. | absorption lines | líneas de absorción |
commun., el. | absorption loss | pérdida de absorción |
commun., el. | absorption loss | pérdida por absorción |
industr., construct., chem. | absorption loss | pérdidas por absorción |
forestr. | absorption mats | tapicería absorvente |
chem. | absorption maximum | máximo de absorción |
earth.sc. | absorption mean free path | recorrido libre medio de absorción |
earth.sc. | absorption measurement | medida de absorción |
chem., meas.inst. | absorption meter | absorciómetro |
tech. | absorption method | método de absorción |
commun. | absorption modulation | modulación por absorción |
health. | absorption muffler | silenciador de absorción |
earth.sc., tech. | absorption of a particle | absorción |
antenn. | absorption of charged particles | absorción de portadores electrizados |
earth.sc., el. | absorption of energy | absorción de energía |
lab.law. | absorption of incident heat by means of solid sublimation | absorber el calor incidente por sublimación de un sólido |
chem. | absorption of light | absorción de luz |
fin. | absorption of liquidity | drenaje de liquidez |
econ., fin. | absorption of losses | absorción de pérdidas |
nat.sc., agric. | absorption of nutrients | absorción de substancias nutritivas |
phys.sc. | absorption of radiation | absorción |
phys.sc. | absorption of radiation | absorción de una radiación |
agric., chem. | absorption of radionuclides via the roots | absorción de los radionúclidos a través de las raíces |
chem. | absorption of the acetylene | disolución del acetileno |
chem. | absorption oil | aceite de absorción |
chem., mech.eng. | absorption oil | aceite secante |
chem., mech.eng. | absorption oil | aceite absorbente |
chem. | absorption oils | aceites absorbentes |
transp. | absorption panel | panel de absorción |
earth.sc. | absorption particle | partícula de absorción |
el. | absorption peak | cresta de absorción |
meas.inst. | absorption photometer | fotómetro de absorción |
nat.sc. | absorption photometry | fotometría de absorción |
tech. | absorption photometry with methylene blue | fotometría de absorción con azul de metileno |
tech., el. | absorption pipette | tubo de absorción |
chem. | absorption pipette | pipeta de absorción |
tech., el. | absorption pipette | tubo absorbente |
geol. | absorption process | proceso de absorción |
nat.sc. | absorption profile | perfil de absorción |
phys. | absorption pyrometer | pirómetro de absorción |
welf. | absorption rate | tasa de absorción |
agric., construct. | absorption rate | velocidad de absorción |
earth.sc. | absorption ratio | absorbancia |
earth.sc. | absorption ratio | coeficiente de absorción |
earth.sc. | absorption ratio | factor de absorción |
nucl.phys. | absorption reaction rate | régimen de reacción de absorción |
industr. | absorption refrigerating machine | máquina frigorífica por absorción |
industr., energ.ind. | absorption refrigeration cycle | ciclo frigorífico de absorción |
industr., energ.ind. | absorption refrigeration cycle | ciclo de refrigeración por absorción |
industr. | absorption refrigeration system | sistema frigorífico de absorción |
industr. | absorption refrigeration system | sistema de absorción |
industr. | absorption refrigerator | refrigerador por absorción |
chem. | absorption refrigerator | refrigerador de absorción |
meteorol. | absorption region | región de absorción |
earth.sc. | absorption resonance | resonancia de absorción |
nucl.phys. | absorption rod | barra de control |
nat.sc. | absorption screening test | ensayo preliminar de absorción |
transp. | absorption silencer | silenciador de aspiración |
transp. | absorption silencer | silencioso de admisión |
transp. | absorption silencer | silenciador de absorción |
nat.sc. | absorption spectra | espectro de absorción |
med. | absorption spectrophotometry | espectrofotometría de absorción |
chem. | absorption spectroscopy | espectroscopia de absorción |
phys.sc. | absorption spectrum | espectro de absorción |
water.res. | absorption terrace | bancal de absorpción |
textile | absorption tester | aparato de ensayo de absorción |
chem. | absorption thermostat | termostato de absorción |
chem. | absorption tower | columna de absorción |
chem. | absorption tower | absorbedor |
mech.eng. | absorption tower | filtro de lluvia |
mech.eng. | absorption tower | scrubber |
chem. | absorption tower | torre de absorción |
chem. | absorption tower plate | plato de la torre de absorción |
tech., el. | absorption tube | tubo de absorción |
tech., el. | absorption tube | tubo absorbente |
chem. | absorption tube with bulbs | tubo de absorción con bulbo |
industr. | absorption-type refrigerating unit | grupo frigorífico de absorción |
earth.sc. | absorption unit | absorbente |
agric., construct. | absorption water | agua de absorción |
el. | absorption wavemeter | ondámetro de absorción |
el. | absorption wavemeter | frecuencímetro de absorción |
automat. | absorption wavemeter | ondàmetro de absorción |
environ. | acoustic absorption | absorción acústica |
phys.sc., environ., tech. | acoustic absorption | absorción del sonido |
commun., IT | acoustic absorption loss | pérdida de absorción acústica |
earth.sc. | acoustical absorption | absorción acústica |
el. | acoustical absorption coefficient | coeficiente de atenuación |
earth.sc. | acoustical absorption coefficient | coeficiente de absorción acústico |
el. | acoustical absorption factor | coeficiente de atenuación |
nat.sc. | active absorption | absorción activa |
gen. | acute absorption hazard | peligro grave de absorción |
chem. | ammonia-absorption refrigerator | refrigerador de amoniaco |
chem. | apparent absorption | absorción aparente |
earth.sc. | atmospheric absorption | absorción atmosférica |
chem. | atomic absorption | absorción atómica |
chem. | atomic absorption coefficient | coeficiente de absorción atómica |
tech., mater.sc. | atomic absorption measurement | medida de la absorcion atomica |
chem. | atomic absorption method | método de absorción atómica |
nat.sc. | atomic absorption spectrometer | espectrómetro de absorción atómica |
tech. | atomic absorption spectrometer with flame | espectrómetro de absorción atómica de llama |
chem. | atomic absorption spectrophotometer | espectrofotómetro de absorción atómica |
environ. | atomic absorption spectrophotometry | espectrofotometría de absorción atómica |
el. | auroral absorption | absorción auroral |
health. | average sound absorption coefficient | coeficiente medio de absorción sonora |
meas.inst. | beta absorption gage | calibre beta de absorción |
automat. | beta-absorption gage | calibre beta |
meas.inst. | beta absorption gauge | calibre beta de absorción |
automat. | beta-absorption gauge | calibre beta |
chem. | broad-beam absorption | absorción de haz ancho |
el. | bulk absorption | absorción en masa |
pharma., chem. | Bunsen coefficient of absorption | coeficiente de absorción de Bunsen |
el. | Cady absorption method | método de absorción de Cady |
agric. | capacity for absorption | capacidad de absorción |
med. | capacity for intestinal absorption | capacidad de absorción intestinal |
med. | capillar protein re-absorption | reabsorción proteica |
meteorol. | clear-sky absorption | absorción en cielo despejado |
med. | CO2 absorption | absorción del CO2 |
chem. | coefficient of absorption | coeficiente de absorción |
life.sc. | coefficient of linear absorption | coeficiente de absorción lineal |
tech., chem. | cold vapour atomic absorption spectrometry | espectrometría de absorción atómica de vapor frío |
med. | colonic absorption | absorción en colon |
phys.sc. | Compton absorption | efecto de Compton |
med., pharma. | cutaneous absorption | absorción por vía cutánea |
med., pharma. | cutaneous absorption | absorción percutánea |
med., pharma. | cutaneous absorption | absorción cutánea |
el. | defect absorption | absorción de impurezas |
med. | degree of food absorption | aprovechamiento de los alimentos |
med., pharma. | dermal absorption | absorción cutánea |
med., pharma. | dermal absorption | absorción percutánea |
health. | dermal absorption | absorción dérmica |
med., pharma. | dermal absorption | absorción por vía cutánea |
health. | dermal absorption study | estudio de absorción cutánea |
health. | dermal absorption study | estudio de absorción dérmica |
tech., chem. | detector absorption cell | célula de absorción del detector |
el. | deviative absorption | absorción ionosférica con desviación de velocidad de grupo |
commun. | deviative absorption | absorción por desviación |
el. | deviative absorption | absorción con desviación |
el. | dielectric absorption | absorción dieléctrica |
el. | differential absorption | absorción diferencial |
health. | differential absorption ratio | afinidad diferencial |
health. | differential absorption ratio | coeficiente de absorción diferencial |
nat.sc. | differential absorption ratio | tasa de absorción diferencial |
environ. | differential optical absorption monitor | control diferencial por absorción óptica |
tech. | differential optical absorption spectrometer | espectrómetro de absorción óptica diferencial |
industr. | diffusion-absorption system | sistema de absorción y difusión |
IT | digit absorption | absorción de dígitos |
telecom. | digit absorption | absorción de cifras |
IMF. | domestic absorption | absorción interna |
stat. | domestic absorption | absorción doméstica |
stat. | domestic absorption-% of GDP | absorción doméstica en porcentaje del PIB |
med. | double absorption | absorción doble |
agric., chem. | double-contact double-absorption process | proceso DC/CA |
agric., chem. | double-contact double-absorption process | proceso de doble contacto y doble absorción |
dye. | dye absorption | absorción del colorante |
textile | dynamic absorption | absorción dinàmica |
textile | dynamic absorption test | ensayo de absorción dinàmica |
textile | dynamic absorption testing | ensayo de absorción dinàmica |
industr., construct., chem. | effective absorption coefficient | coeficiente de absorción eficaz |
nat.sc. | electron absorption microscope | microscopio electrónico de absorción |
astronaut., transp. | energy absorption | absorción de energía |
phys.sc. | energy absorption | absorción de una radiación |
phys.sc. | energy absorption | absorción |
transp., tech. | energy absorption characteristic | característica de absorción de energía |
gen. | energy absorption coefficient | coeficiente de absorción |
transp. | energy absorption zone | zona deformable |
nat.sc. | energy of absorption | energía de absorción |
tech. | energy-dispersive X-ray absorption spectrometry | absorptiometria de rayos X con dispersión de energía |
agric. | epigeous absorption of nutritive substances | absorción aéreo de nutriente |
earth.sc. | equivalent absorption area | área de absorción equivalente de una superficie |
earth.sc. | equivalent absorption area | área de absorción equivalente de un objeto |
el., acoust. | equivalent absorption area of an object or of a surface | área de absorción equivalente de un objeto o de una superficie |
el. | equivalent absorption path | trayecto equivalente de absorción |
met. | expansion of acetone by absorption | expansión de la acetona por absorción |
earth.sc. | exponential absorption | absorción exponencial |
agric., chem. | extended absorption process | proceso de absorción reforzada |
agric., chem. | extended absorption process | proceso de absorción ampliada |
earth.sc. | Eyring absorption coefficient | factor de absorción de Eyring |
phys.sc. | fast absorption | absorción rápida |
wood. | final absorption | absorción neta |
chem. | flame atomic absorption spectroscopy | espectroscopia a llamas de absorción atómica |
chem. | flameless atomic absorption device | aparato de absorción atómica sin llama |
life.sc., agric. | flood absorption | laminación de avenida |
construct. | flood absorption effect of a reservoir | efecto regulador de un embalse |
el. | free carrier absorption | absorción óptica no selectiva |
earth.sc., el. | fundamental absorption | absorción fundamental |
earth.sc., el. | fundamental absorption edge | borde de absorción fundamental |
isol. | gas absorption | absorción de gas |
el. | gaseous absorption | absorción gaseosa |
el. | gaseous absorption line | raya de absorción de los gases |
med. | glucose re-absorption | reabsorción de glucosa |
wood. | gross absorption | absorción bruta |
commun. | ground absorption | absorción por el suelo |
el. | heat absorption | termoabsorción |
earth.sc., mech.eng. | heat absorption | absorción de calor |
earth.sc., mech.eng. | heat of absorption | calor de absorción |
earth.sc., chem. | Henry absorption law | ley de absorción de Henry |
earth.sc., mater.sc. | humidity absorption | absorción de vapor de agua |
earth.sc., mater.sc. | humidity absorption | absorción de humedad |
tech. | humidity measuring by means of absorption | medición de la humedad mediante absorción |
chem. | hydride generation atomic absorption spectrometry | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros |
chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros |
met. | hydrogen absorption | absorción de hidrógeno |
el. | hydrometeor absorption | absorción debida a hidrometeoros |
gen. | hygroscopic moisture absorption | absorpción hidroscópica |
commun., IT | image peak absorption | absorción máxima de la imagen |
IMF. | import absorption | absorción de las importaciones |
el. | impurity absorption | absorción de impurezas |
el. | impurity-centre absorption | absorción del centro de impurezas |
phys.sc. | infrared absorption analyser | analizador de absorción de infrarrojos |
piez. | infrared absorption coefficient | coeficiente de absorción infrarrojo |
earth.sc., tech. | infrared absorption spectrophotometry | espectrofotometría de absorción infrarroja |
med. | inhibitor of iron absorption | inhibidor de la absorción de hierro |
industr., construct. | initial absorption | absorción inicial |
industr. | intermittent absorption refrigerating machine | máquina frigorífica de absorción discontinua |
el. | intra-band absorption | absorción intrabanda |
el. | intrinsic absorption | absorción intrínseca |
textile | iodine absorption | absorción de yodo |
el. | ionospheric absorption | absorción ionosférica |
earth.sc. | Lambert's law of absorption | ley de Bouguer-Lambert |
earth.sc. | law of absorption | ley de Bouguer-Lambert |
environ. | leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum | el lavado por la lluvia y la absorción foliar por el estrato arbustivo |
health., chem. | lead absorption | absorción de plomo |
earth.sc. | light absorption | absorción de la luz |
earth.sc., life.sc. | light absorption | fotoabsorción |
nat.sc., chem. | light absorption coefficient | coeficiente de absorción de la luz |
gen. | light absorption detector | detector por absorción de la luz |
industr., construct., chem. | light absorption factor | factor de absorción de la luz |
gen. | light absorption smoke detector | detector de humo por absorción de la luz |
gen. | limited absorption capacity | capacidad de absorción limitada |
life.sc. | linear absorption | coeficiente de absorción lineal |
earth.sc., el. | linear absorption coefficient | coeficiente de absorción lineal |
isol. | liquid absorption | absorción de líquido |
fin. | liquidity absorption rate | tipo de interés de drenaje de liquidez |
fin. | loss absorption mechanism | mecanismo de absorción de pérdidas |
nat.sc. | low optical absorption material | material de baja absorción óptica |
radiol. | mass energy-absorption coefficient of a material for indirectly ionizing particles | coeficiente másico de absorción de energía de un material para partículas indirectamente ionizantes |
industr., construct. | mat of low moisture-absorption capacity | fieltro de baja capacidad hidrófila |
earth.sc. | mean free path for absorption | recorrido libre medio de absorción |
fin., busin., labor.org. | merger through absorption | fusión por absorción |
el. | metallic absorption | absorción óptica no selectiva |
met. | method by atomic absorption spectrophotometry | metodo por espectrofotometria de absorcion atomica |
el. | moisture absorption | absorción de humedad |
laser. | molar absorption coefficient | coeficiente de absorción molar decimal |
chem. | molar absorption coefficient | coeficiente de absorción molar |
laser. | molar decadic absorption coefficient | coeficiente de absorción molar decimal |
chem. | molar decadic absorption coefficient | coeficiente de absorción molar |
el. | molecular absorption frequency | frecuencia de absorción molecular |
el. | molecular absorption line | raya de absorción molecular |
med. | molecular absorption spectrophotometer | espectrofotómetro de absorción molecular |
chem. | molecular absorption spectrophotometry | espectrofotometría de absorción molecular |
laser. | multiphoton absorption | absorción multifotónica |
light. | Napierian spectral absorption coefficient of a homogeneous non-diffusing layer | coeficiente de absorción espectral neperiano |
wood. | net absorption | absorción neta |
wood. | nett absorption | absorción neta |
earth.sc. | neutron absorption | absorción de neutrones |
earth.sc. | neutron absorption cross-section | sección eficaz de absorción neutrónica |
phys.sc. | neutron yield per absorption | factor eta |
phys.sc. | neutron yield per absorption | índice de fisión lenta |
phys.sc. | neutrons per absorption | factor eta |
phys.sc. | neutrons per absorption | índice de fisión lenta |
agric., chem. | nitrogen absorption | absorción de nitrógeno |
environ., mech.eng. | noise absorption | absorción del ruido |
earth.sc. | noise absorption coefficient | coeficiente de absorción del ruido |
earth.sc. | non-deviative absorption | absorción sin desviación |
chem. | non-dispersive infrared absorption | absorción infrarroja no dispersiva |
environ., chem. | non-dispersive infra-red absorption analyzer | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
nat.sc., environ. | non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser | analizador de resonancia ultravioleta no dispersivo |
environ., chem. | non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer | analizador no dispersivo por absorción en los ultravioletas |
el. | non-selective optical absorption | absorción óptica no selectiva |
radio | normal ionospheric absorption | absorción ionosférica normal |
agric. | nutrient absorption | asimilación de nutrientes |
chem. | oil absorption | absorción de aceite |
chem. | oil absorption value | índice de aceite |
commun., IT | one-way absorption | absorción en un solo sentido |
water.res. | opportunity time for absorption of water | tiempo útil de absorción del agua |
immigr., tech. | optical absorption | absorción |
earth.sc. | optical absorption | absorción óptica |
el. | optical absorption edge | borde de absorción óptica |
el. | optical absorption edge | borde de absorción |
industr., construct., chem. | optical absorption loss | pérdida por absorción óptica |
el. | oxygen absorption coefficient | coeficiente de absorción del oxígeno |
el. | oxygen absorption lines | rayas de absorción del oxígeno |
earth.sc., tech. | particle absorption | absorción |
nat.sc. | passive absorption | absorción pasiva |
med., pharma. | percutaneous absorption | absorción cutánea |
med., pharma. | percutaneous absorption | absorción percutánea |
med., pharma. | percutaneous absorption | absorción por vía cutánea |
el. | photon absorption | absorción de radiación |
el. | photon absorption | absorción de fotones |
med. | physico-chemical absorption on suspended solids | absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión |
el. | polar cap absorption | absorción en el casquete polar |
environ. | pollutant absorption | absorción contaminante |
environ. | pollutant absorption The process by which a pollutant is physically incorporated into another substance or body | absorción contaminante |
lab.law. | poor perspiration absorption | mala evacuación de la transpiración |
therm.energ. | power absorption depth | profundidad de absorción de la potencia |
health. | preferential light absorption | absorción de luz preferente |
food.serv. | promoter of absorption | estimulante de la absorción |
food.serv. | promoter of absorption | promotor de la absorción |
food.serv. | promoter of absorption | mejorador de la absorción |
food.serv. | promoter of absorption | potenciador de la absorción |
med. | protein-re-absorption | reabsorción proteica |
earth.sc., el. | quantum absorption yield | límite de absorción cuántica |
earth.sc., el. | quantum absorption yield | límite cuántico |
el. | radiation absorption | absorción de fotones |
el. | radiation absorption | absorción de radiación |
el. | rain absorption factor | factor de absorción debida a la lluvia |
gen. | real absorption coefficient | coeficiente de absorción |
el. | resonance absorption | absorción de resonancia |
el. | resonance absorption isolator | aislador por resonancia |
laser. | resonance absorption technique | técnica de absorción de resonancia |
earth.sc. | room absorption | área de absorción equivalente de Sabine |
chem. | route of absorption | vía de absorción |
earth.sc. | Sabine absorption | absorción de Sabine |
earth.sc. | Sabine absorption coefficient | factor de absorción de Sabine |
chem., el. | saturated absorption in iodine | absorción saturada en el yodo |
el. | saturated absorption peak | cresta de absorción saturada |
life.sc. | selective absorption | absorción selectiva |
industr., construct. | selective absorption glass | vidrio de absorción selectiva |
laser. | self-absorption | autoabsorción |
radiol. | self absorption | autoabsorción |
el. | silicon-oxide absorption peak | pico de la absorción por óxido de silicio |
med., pharma. | skin absorption | absorción por vía cutánea |
med., pharma. | skin absorption | absorción percutánea |
med., pharma. | skin absorption | absorción cutánea |
transp. | smoke-absorption index | índice fumívoro |
gen. | soil absorption | absorción del suelo |
industr. | solar absorption cooler | refrigerador solar por absorción |
industr. | solar operated absorption cooler | refrigerador solar por absorción |
phys.sc., environ., tech. | sonic absorption | absorción acústica |
phys.sc., environ., tech. | sonic absorption | absorción del sonido |
nat.sc., environ. | sound absorption | absorción acústica |
phys.sc., environ., tech. | sound absorption | absorción del sonido |
construct. | sound absorption | absorcion del sonido |
el., acoust. | sound power absorption coefficient | factor de absorción de la potencia acústica |
el., acoust. | sound absorption coefficient | factor de absorción de Sabine |
health., phys.sc. | sound absorption coefficient | coeficiente de absorción sonora |
industr., construct., chem. | sound absorption factor | factor de absorción del sonido |
nat.sc. | sound power absorption coefficient | factor de absorción acústica |
energ.ind. | specific absorption | absorción específica |
energ.ind. | specific absorption rate | coeficiente de absorción específica |
light. | spectral absorption index of a heavily absorbing material | índice de absorción espectral |
light. | spectral linear absorption coefficient at a point in an absorbing medium, for a collimated beam of radiation | coeficiente de absorción lineal espectral |
mater.sc. | speed of water absorption | velocidad de absorción de agua |
environ. | spray absorption | absorción del agua pulverizada |
industr. | spray dry absorption | absorción en seco con pulverización |
textile | static absorption | absorción estática |
textile | static absorption test | ensayo de absorción estática |
textile | static absorption test | control de absorción estática |
textile | static absorption testing | ensayo de absorción estática |
textile | static absorption testing | control de absorción estática |
el., acoust. | statistical sound power absorption coefficient | factor de absorción estadístico de la potencia acústica |
nat.sc. | statistical sound power absorption coefficient | factor de absorción estadístico |
life.sc., el. | sudden cosmic noise absorption | absorción repentina del ruido cósmico |
pharma. | systemic absorption | absorción sistémica |
energ.ind. | tensible energy absorption | energía absorbida hasta rotura |
environ. | the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium | coeficientes másicos de absorción del argón, xenón y berilio |
earth.sc. | total absorption detection efficiency | rendimiento de absorción total de detección |
earth.sc. | total absorption detector efficiency | rendimiento de absorción total de un detector |
nucl.phys. | total absorption peak | pico de energía |
earth.sc. | total absorption peak | pico de absorción total |
tech. | tunable diode laser absorption spectrometry | espectrometría por absorción de láser de diodo ajustable |
chem. | ultraviolet absorption spectrophotometry | espectrofotometría de absorción en ultravioleta |
environ., chem. | ultraviolet light absorption method | método por absorción de la luz solar |
environ., chem. | UV absorption method | método por absorción de la luz solar |
el. | valley between the absorption lines | depresión entre las rayas de absorción |
el. | vertical incidence absorption | absorción con incidencia vertical |
gen. | vibrational absorption | absorción vibracional |
med. | wall absorption | absorción parietal |
gen. | water absorption | admisión de agua |
agric. | water absorption | absorción de agua |
textile | water absorption | absorción del agua |
mater.sc., chem. | water absorption | aptitud para la absorcion |
gen. | water absorption | absorpción |
agric., construct. | water absorption capacity | capacidad de absorción del agua |
gen. | water absorption coefficient | coeficiente de admisión de humedad (de absorpción) |
water.res. | water absorption meter | contador de absorción de agua |
textile | water absorption test | ensayo de absorción del agua |
tech., el. | water absorption test | ensayo de absorción de agua |
textile | water absorption testing | ensayo de absorción del agua |
textile | water dynamic absorption | absorción dinámica de agua |
meteorol. | water vapor absorption region | región de absorción de vapor de agua |
earth.sc., mater.sc. | water vapour absorption | absorción de vapor de agua |
earth.sc., mater.sc. | water vapour absorption | absorción de humedad |
pack. | water vapour absorption | absorción f de vapor de agua |
chem. | water-vapour absorption | absorción del vapor de agua |
textile | wet absorption | absorción en húmedo |
nat.sc. | X-ray absorption | absorción de rayos X |
fish.farm. | yolk absorption | absorción de la vesícula vitelina |
laser. | zero-zero 0-0 absorption or emission | absorción o emisión cero-cero (0-0) |