Subject | English | Spanish |
bank. | absorb costs | absorber costes |
fin. | to absorb excess liquidity | absorber los excesos de liquidez |
transp. | to absorb load stresses | amortiguar esfuerzos |
transp. | to absorb load stresses | resistir tensiones |
transp. | to absorb load stresses | aguantar cargas |
chem. | Absorb spillage to prevent material damage. | Absorber el vertido para que no dañe otros materiales. |
IMF. | absorbed company | sociedad incorporada |
radiol. | absorbed dose | dosis absorbida |
health. | absorbed dose index | índice de dosis absorbida |
radiol. | absorbed dose rate | intensidad de dosis absorbida |
earth.sc. | absorbed dose rate | tasa de dosis absorbida |
nucl.phys. | absorbed dose ratemeter | medidor de tasa de dosis absorbida |
med. | absorbed dose to air | dosis absorbida al aire |
med. | absorbed dose to muscle,free-in-air | dosis absorbida por el músculo al aire |
med. | absorbed dose to soft tissue | dosis absorbida en tejidos blandos |
med. | absorbed extraneous water | agua absorbida adquirida |
environ., chem. | absorbed organically-bound halogens | compuestos organohalogenados absorbidos |
environ., chem. | absorbed organically-bound halogens | compuestos organohalogenados absorbibles |
earth.sc., environ. | absorbed power | potencia media absorbida |
earth.sc., environ. | absorbed power | potencia absorbida |
med. | absorbed radiation dose | dosis de radiación absorbida |
el. | absorbed voltage | tensión absorbida |
agric. | absorbed yolk sac able to feed itself | vesícula vitelina absorbida |
earth.sc., environ. | average absorbed power | potencia media absorbida |
earth.sc., environ. | average absorbed power | potencia absorbida |
industr. | braking equipment to absorb kinetic energy | equipo con freno absorbedor de energía cinética |
health. | cumulative absorbed dose | dosis absorbida acumulada |
pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dosis acumulada |
pharma., earth.sc., el. | cumulative absorbed dose | dosis acumulativa |
chem. | degradation reaction in the absorbed state | reacción de degradación en estado de absorción |
tech. | depth absorbed dose | dosis en profundidad |
lab.law. | device which absorbs perspiration | dispositivo que absorbe el sudor |
gen. | do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles |
energ.ind., el. | energy absorbed | energía absorbida |
tech., energ.ind. | energy absorbed by pumping | energía consumida por el bombeo en caso de una central de acumulación por bombeo |
tech., energ.ind. | energy absorbed by pumping | energia eléctrica absorbida por el bombeo |
tech., energ.ind. | energy absorbed by storage pumping | energía consumida por el bombeo en caso de una central de acumulación por bombeo |
tech., energ.ind. | energy absorbed by storage pumping | energia eléctrica absorbida por el bombeo |
el. | instantaneous absorbed power | potencia instantánea absorbida |
pharma., earth.sc., mech.eng. | integral absorbed dose | energía media comunicada a la materia |
health. | maximum absorbed dose | dosis absorbida máxima |
health. | maximum absorbed dose | dosis absorbida de cresta |
health., el. | organ absorbed dose | dosis absorbida en un órgano |
met. | paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection | pintura protectora de radiaciones del arco |
health. | peak absorbed dose | dosis absorbida de cresta |
health. | peak absorbed dose | dosis absorbida máxima |
energ.ind., el. | power absorbed | energía absorbida |
earth.sc. | power absorbed by the brake | potencia absorbida por el freno |
industr., el. | radiation absorbed dose | rad |
energ.ind., nucl.phys. | radiation absorbed dose | dosis absorbida de radiación |
life.sc., anim.husb. | semi absorbed yolk sac | vesícula vitelina semiabsorbida |
gen. | The earth absorbs the water | La tierra absorbe el agua |
gen. | the substance can be absorbed into the body by ingestion | la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión |
gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel |
gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol |
gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor |
gen. | the substance can be absorbed into the body through the skin | la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel |
health., el. | tissue absorbed dose | dosis absorbida en un tejido |
pharma., environ. | unit of absorbed dose | unidad de dosis absorbida |
chem. | vapour will be absorbed! | se absorberá vapor |