Terms containing About

Subject	English	Spanish
gen.	a rumor went around about their going into partnership	se extendió el rumor de que iban a asociarse
gen.	about a thousand supporters	un millar de seguidores
gen.	about an hour ago	hace como cosa de una hora
dat.proc.	about box	cuadro de diálogo "acerca de"
gen.	about-face	media vuelta
comp., MS	About Microsoft Office Communicator	Acerca de Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator)
comp.	about Microsoft Word	acerca de Microsoft Word
gen.	about one thousand people	cerca de mil personas
commun.	about the frequency	en torno de la frecuencia
gen.	about the middle of the year	a mediados de año
math.	about the same as	casi igual que
gen.	about thirty	como unos treinta
gen.	about time too	ya era hora
gen.	about twenty times	una veintena de veces
stat.	absolute moment about an arbitrary value	momento lineal absoluto respecto a un valor arbitrario
gen.	and he went on and on, talking about football!	¡y él venga a hablar de fútbol!
gen.	and what do you think about it?	y tú, ¿qué opinas?
gen.	at a guess I'd say it's about 50 metres tall	así, a ojo, creo que tiene unos 50 metros de alto
gen.	be careful with that car! it's zigzagging about	¡cuidado con ese coche!, va haciendo eses
gen.	be clear about	tener algo claro (smth.)
gen.	be worried about	darle vueltas a (algo, smth.)
mech.eng., construct.	bearing allowing rotation about a vertical axis	apoyo de pivote
gen.	beaten about	traído y llevado
gen.	bring about	provocar
patents.	bring about a reproduction	producir una reproducción
gen.	to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries	adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
UN	bring about by peaceful means	lograr por medios pacíficos
gen.	come around about four o'clock	vénganse tipo cuatro
commer.	complaint about maladministration	reclamación acerca de un caso de mala administración
commun., IT	complaint about the total account	reclamación sobre el importe total
gen.	could you give us an idea of what it is about?	¿nos podría anticipar de qué se trata?
gen.	could you give us an idea of what it is about?	¿nos podría anticipo de qué se trata?
gen.	could you give us an idea of what it is about?	¿nos podría anticipado de qué se trata?
gen.	don't ask about his mother-in-law, it's a sore point	no le preguntes por su suegra porque es mentarle la bicha
gen.	don't even think about calling before ten	no se te ocurra llamar antes de las diez
gen.	don’t even think about it	no hay de qué
gen.	don't get upset about it	no te amargues la vida por eso
gen.	don't go on about it	no es necesario que abundes más en ello
gen.	don't worry about anything	despreocúpate de todo
gen.	feel guilty about	sentirse culpable de (algo, smth.)
stat.	first moment about the true origin	momento de primer orden respecto al origen verdadero
transp., nautic.	to go about	arribar
transp., nautic.	to go about	abatir
hobby, transp., nautic.	to go about	virar por avante
hobby, transp., nautic.	to go about	virar
gen.	Grandpa told them about his childhood	El abuelo les relató su niñez
gen.	guess who I'm thinking about	adivina en quién estoy pensando
gen.	have you heard about what happened yesterday?	¿te has enterado de lo de ayer?
gen.	he always talks about exalting traditional values in his speeches	siempre habla de la exaltación de los valores tradicionales en su discurso
gen.	he argued with his father about politics	discutió de política con su padre
gen.	he boasts about his youthful exploits	se vanagloria de sus hazañas de juventud
gen.	he brags about being a womanizer	alardea de mujeriego
gen.	he didn't know the first thing about the subject	no sabía ni jota del tema
gen.	he doesn't care about my grief	es indiferente a mi dolor
inf.	he doesn't know much about history	está verde en historia
gen.	he doesn't know the first thing about the subject	no tiene la menor noción del tema
gen.	he expressed his reservations about...	expuso sus dudas sobre...
gen.	he feels awkward about speaking in public	hablar en público lo cohíbe
gen.	he gave us a lecture about honesty	nos soltó un sermón sobre la sinceridad
gen.	he gets quite hysterical about things	es un histérico
gen.	he goes on and on about the same old thing	se pasa dale que dale con lo mismo
gen.	he had no qualms about doing it	no tuvo escrúpulos en hacerlo
gen.	he had no scruples about humiliating him in public	no tuvo reparos en humillarlo en público
gen.	he had some really old-fashioned ideas about marriage	tenía unas ideas completamente antediluvianas sobre el matrimonio
gen.	he had the nerve to ask me about her	tuvo el valor de preguntarme por ella
gen.	he has a phobia about flying	tiene fobia a los aviones
gen.	he has dangerous ideas about power	tiene ideas peligrosas sobre el poder
gen.	he is mad about books	le apasionan los libros
gen.	he is mad about horses	siente pasión por los caballos
gen.	he knows about the two of you	sabe lo vuestro
gen.	he rubbed his hands together as he thought about how rich he would become	se frotaba las manos pensando en lo rico que sería
gen.	he said he was sorry about his behavior	me pidió perdón por su comportamiento
gen.	he spoke frankly to me about the illness	me habló con lisura sobre la enfermedad
gen.	he stirred up the troops and brought about a mutiny	soliviantó a las tropas y provocó un motín
gen.	he swells with pride when he talks about his marks	se esponja cuando habla de sus notas
gen.	he testified that he knew nothing about the matter when he appeared in court	en su comparecencia declaró no saber nada del asunto
gen.	he told us about it in a jovial manner	nos lo dijo en un tono jovial
gen.	he turned as red as a beet when he heard them talking about him	se puso rojo como un tomate al oír que hablaban de él
gen.	he was ranting and raving about his boss	echaba sapos y culebras contra su jefe
gen.	he was wandering about in the desert	vagaba por el desierto
gen.	he's a dreadful teacher and, on top of everything else, he doesn't know the first word about the subject	es mal profesor y por añadidura no tiene ni idea de la asignatura
gen.	he's about to finish	está por terminar
gen.	he's always complaining about the cold	siempre está protestando por el frío
gen.	he's crazy about Ana	se pirra por Ana
gen.	he's crazy about antique cars	le flipan los coches antiguos
inf.	he's crazy about cars	le chiflan los coches
gen.	he's crazy about football	lo entusiasma el fútbol
gen.	he's crazy about motorbikes	está loco por las motos
gen.	he's crazy about sweets	le gusta el dulce a rabiar
gen.	he's fed up of being messed about with false promises	ya está harto de que le toreen con falsas promesas
gen.	he's got a complex about being short	tiene complejo porque es bajito
gen.	he's raving on about his new car	habla maravillas de su nuevo coche
gen.	he's telling everybody all about you	anda contando por ahí tu vida y milagros
gen.	he's the one I'm thinking about	es en él en quien pienso
gen.	he's thrilled to bits about her new brother	está emocionado con su nuevo hermano
gen.	he's trying to make out he's not bothered about it	quiere aparente que no le importa
gen.	he's trying to make out he's not bothered about it	quiere aparentar que no le importa
gen.	he's very annoyed about what you did	está muy molesto por lo que hiciste
gen.	he's very laid back about his job	se toma el trabajo con una pachorra increíble
gen.	he's very upset about what you did	está muy molesto por lo que hiciste
gen.	his works have a slight post-modernist feel about them	su obra tiene un regusto posmoderno
agric.	hoeing round about the plants	surco circular
agric.	hoeing round about the plants	binadura alrededor de las plantas
gen.	how about going to the theatre?	os propongo que vayamos al teatro
gen.	how do her parents feel about it?	¿y los padres qué dicen?
gen.	I am talking about you	yo estoy hablando de usted
gen.	I am talking about your neighbours	yo estoy hablando de sus vecinos
gen.	I am thinking about that	estoy pensando en eso
gen.	I am very sorry about that	lo siento mucho
gen.	I asked him about his trip	le pregunté por su viaje
gen.	I called him as soon as I heard about it	lo llamé en cuanto lo supe
gen.	I care about all the animals in this zoo	Me importan todos los animales de este zoológico
gen.	I completely forgot about it	lo olvidé por completo
gen.	I couldn't care less about his comments	sus comentarios me resbalan
gen.	I couldn't care less about his criticism	me importan un pito sus críticas
gen.	I didn't know anything about you being a writer	la de escritor era una faceta que no conocía de ti
inf.	I don't give a damn about that	a mí eso me vale
gen.	I don't have any more details about his author	no tengo más datos sobre este autor
gen.	I don't understand much about the issue	entiendo poco del tema
gen.	I don't want to hear anything about it	no quiero oír nada al respecto
gen.	I enjoy reading novels about knights and knighthood	me divierten las novelas de caballería
gen.	I found out about it through my sister	lo supe por mi hermana
gen.	I have always worried about your health	Siempre me he preocupado por tu salud
gen.	I have no qualms about asking her about it	no tengo ningún remilgo en preguntárselo
gen.	I have not thought about the visa	no he pensado en la visa
gen.	I have serious doubts about him	tengo serias dudas acerca de él
gen.	I have to think about how I will title the book	Tengo que pensar en cómo titularé el libro
gen.	I haven't got a clue about football	no tengo ni la más remota/puñetera idea de fútbol
gen.	I haven't got a very clear idea about what the implications are	no tengo una noción muy neta de lo que implica
gen.	I know all about it	estoy enterado de todo
gen.	I know nothing at all about the subject	soy lego en la materia
gen.	I read about it in the newspaper	me enteré por el periódico
gen.	I shudder to think about it	tiemblo solo de pensarlo
gen.	I spent all afternoon worrying about what he would say to me	estuvé toda la tarde comiéndome el coco con lo que me diría
gen.	I think so, and how about you?	creo que sí, ¿y usted también?
gen.	I want to know more about you	quisiera saber más sobre usted
gen.	I want to talk about the apartment	quiero hablar del apartamento
gen.	I want to talk about the apartments	quiero hablar de los apartamentos
gen.	I was morbidly curious about the details of her breakup	sentí una curiosidad morbosa por saber los detalles de su ruptura
gen.	I was struck by doubts about his honesty	me acometían serias dudas sobre su honestidad
gen.	I was wrong about him	me equivoqué con él
gen.	I wasn't talking about her	no hablaba de ella
gen.	I will reveal the truth about my brother	Les revelaré la verdad sobre mi hermano
gen.	I would like to find out about...	me interesaría indagar sobre...
gen.	if you think about it objectively, you'll see that it's not such a bad idea	si lo piensas fríamente verás que no es tan mala idea
gen.	I'll be there at about five o'clock	estaré allí hacia las cinco
gen.	I'll tell you all about it	ya te contaré
gen.	I'll think about it	lo pensaré
gen.	I'll think about it	meditaré sobre ello
gen.	I'm delighted to hear about your success	celebro su éxito
gen.	I'm not absolutely sure about the idea	no me convence del todo la idea
gen.	I'm not entirely happy about the affair	tengo algún reparo sobre el asunto
gen.	I'm not sure about the hairstyle	el peinado no me convence
gen.	I'm really cut up about having to tell her	me da palo tener que decírselo yo
gen.	I’m so sorry about that	lo lamento mucho
gen.	I'm sorry about her death	lamento su muerte
gen.	I'm sorry about the delay	perdona el atraso
gen.	I'm sure he doesn't call your grandmother because he's not really bothered about her	que no llama a tu abuela, porque le da igual ocho que ochenta
gen.	I'm talking about our life	se trata de nuestra vida
gen.	I'm unresolved as to what to do about my job	estoy irresoluto en cuanto a qué hacer con mi trabajo
gen.	I'm very excited about it	me ilusiona mucho
gen.	I'm very nervous about the exams	estoy muy nervioso por lo de los exámenes
gen.	I'm worried about him	me tiene preocupada
gen.	I'm worried about how fat he is	me preocupa su gordura
gen.	I'm worried about you	tengo miedo por ti
transp., polit., avia.	In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.	A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
polit., law	indication of the facts about which the witness is to be examined	indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
gen.	information about telecommunication	informaciones en materia de telecomunicaciones
patents.	information about telecommunications	informaciones en materia de telecomunicaciones
gen.	information about undertakings or their cost components	los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
gen.	is there anything about the earthquake?	¿viene algo del terremoto?
gen.	it costs about two million	cuesta sus buenos dos millones
gen.	it doesn't say anything about that	no pone nada de eso
gen.	it is about Juan	se trata de Juan
law	it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public	formalidades de publicidad de las sociedades
gen.	it was unwise to talk about it	fue una imprudencia hablar de ello
gen.	it's a relief to tell you about it	para mí supone un desahogo contártelo
gen.	it's about fifty kilometers away	está como a cincuenta kilómetros
gen.	it's about fifty kilometers away	está cómo a cincuenta kilómetros
gen.	it's about time you settled down	ya tienes edad de sentar la cabeza
gen.	it's about to leave	está para salir
gen.	It's about zero degrees today	Estamos alrededor de cero grados hoy
gen.	it's best that we forget about his troublesome divorce	mejor que nos olvidemos del resbaladizo asunto de su divorcio
gen.	it's hard to not to be worried about tomorrow's checkup	es difícil despreocuparse del chequeo de mañana
gen.	it's nothing to worry about	no tiene importancia
gen.	I've just about had it up to here with my boss	el jefe me tiene absolutamente quemado
stat.	joint moment of orders q and s about an arbitrary origin	momento de órdenes q y s respecto a un origen arbitrario
gen.	just about	casi, casi
gen.	knocked about	traído y llevado
health.	knowledge about substance use	conocimientos sobre el consumo de sustancias
gen.	last night I had a dream about him	esta noche soñé con él
fin.	Learn more about...	tomar conocimiento de (as in: I just learned that...)
fin.	Learn more about... as in: I just learned that...	enterarse
fin.	Learn more about... as in: I just learned that...	Informarse
UN, polit.	lingering concerns about security and implementation of the plan	preocupan respecto de la seguridad y la aplicación del plan
gen.	mind you, I don't know the first thing about that	te advierto que yo sobre eso no tengo ni idea
stat., scient.	moment about the mean	momento central
el.	moment of inertia about one axis	momento de inercia con relación a uno de los ejes
stat.	moment of order q about an arbitrary origin a	momento de orden q respecto a un origen arbitrario a
stat.	moment of order q about the origin	momento de orden q respecto al origen
coal.	moving about the mine	circulación
gen.	much ado about nothing	mucho ruido y pocas nueces
gen.	my head's about to explode	tengo la cabeza como un bombo
transp., tech.	neck bending moment about the axis y	movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
gen.	no matter how much you argue about it, you're not right	por más que porfíes en ello, no tienes razón
gen.	nobody orders me about	a mí nadie me manda
gen.	not to know what to think about	quedarse (smth.)
gen.	nothing to get excited about	no ser nada del otro jueves
law	On or about	el _______ o cerca de alrededor de esa fecha
coal.	only about 7 % of all coal faces are worked on retreat	Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
gen.	our boss heard about his reputation as an engineer	su fama de ingeniero llegó a oídos de nuestro gerente
commun., transp.	pitch about lateral axis	cabeceo alrededor del eje lateral
gen.	put something under the table to stop it moving about	ponle un calzo a la mesa, que está bailona
hobby, transp.	ready about	listo para virar
health.	regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases	boletines epidemiológicos
health.	regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases	boletines epidemiológicos
el.	rotation about the boresight	rotación en torno al eje de puntería
el.	rotational symmetry about the focal	simetría de revolución alrededor del eje focal
gen.	she boasts about being well-off	alardea de tener dinero
gen.	she caught him out and found out about the whole affair	le pilló en un renuncio y descubrió todo el pastel
gen.	she didn't say a word about her parents' divorce	se calló lo del divorcio de sus padres
gen.	she finds it embarrassing to talk about it	le resulta violento hablar del tema
gen.	she got the wrong idea about the matter	se formó una idea equivocada del asunto
gen.	she had an argument with her husband but they soon forgot about it	discutió con su marido, pero el asunto no pasó a mayores
gen.	she knows a good deal about chess	sabe un rato largo de ajedrez
gen.	she knows a lot about economics	sabe mucho de economía
gen.	she knows a lot about music	sabe mucho de música
gen.	she lies about her age	se quita la edad
gen.	she never stops talking about him	no deja de hablar de él
gen.	she only talks about current issues	sólo habla de temas de actualidad
gen.	she reads stories about ghosts and enchanted forests	lee cuentos de fantasmas y bosques encantados
gen.	she spends all her time complaining about everyone	se dedica a criticar a los demás
gen.	she warned me about him	me previno contra él
gen.	she was adamant about getting a divorce	porfió en su empeño de conseguir el divorcio
gen.	she's about 30	tiene unos 30 años
gen.	she's about fifty	andará por los cincuenta
gen.	she's about to arrive	está al llegar
gen.	she's about 50 years old	tiene unos cincuenta años
gen.	she's always going on about how much her husband earns	siempre está cacareando lo mucho que gana su marido
gen.	she's always going on about the same thing	siempre machaca sobre lo mismo
gen.	she's anxiously awaiting news about her son	espera con ansiedad noticias de su hijo
inf.	she's crazy about him	está loca por él
gen.	she's crazy about sweets	se despepita por los dulces
gen.	she's making a novel about the latest James Bond film	está novelando la última película de James Bond
gen.	she's very concerned about her appearance	es muy coqueta
gen.	slanderous allegations about the King	injurias contra el Rey
gen.	sorry about the mess	perdona el desorden
gen.	spread the rumours so that everybody finds out about it	corre la voz para que se entere todo el mundo
gen.	stop beating about the bush	déjate de rodeos
gen.	stop being so selfish and try thinking about others	¡deja de mirarte el ombligo y comienza a pensar en los demás!
gen.	stop lazing about and come and have your breakfast	deja ya de remolonear y ven a desayunar
gen.	stop ordering me about	deja de darme órdenes
gen.	stop talking about yourself	deja de hablar de ti mismo
gen.	stop worrying about what he said	deja de calentarte la cabeza con lo que te dijo
math.	sum of squares about the mean	cuadranza
commun.	talk-about service	línea de conversación múltiple
commun.	talk-about service	chatline
inf.	that guy couldn't give a damn about anything	ese tío es un pasota
gen.	that scene I told you about is coming up now	ahora viene esa escena que te conté
gen.	The balloon is about to burst	El globo está a punto de reventar
gen.	the book is about the sordid existence of a rapist	el libro narra la sórdida vida de un violador
gen.	the book is about war-time disasters	el libro narra los desastres de la guerra
gen.	the children are excited about going to the zoo	a los niños les hace ilusión ir al zoo
gen.	the child's really excited about going to the cinema	al niño le ilusiona ir al cine
gen.	the fact that you're happy about the news proves just how unscrupulous you are	tu alegría ante la noticia evidencia tu falta de escrúpulos
gen.	the full details about	vida y milagros de (alguien, smb.)
gen.	the guests are about to arrive	los invitados están al caer
gen.	the landlord gave us the same story about why the lift wasn't working	estaba el casero soltando las monsergas de siempre sobre por qué no funciona el ascensor
gen.	the news about the accident	las noticias referentes al accidente
gen.	the novel is about an emigrant child	la novela narra la historia de un niño emigrante
gen.	the opposition leader questioned the minister about the airplane crash	el líder de la oposición interpeló al ministro sobre la catástrofe aérea
gen.	the price is about two million	el precio ronda los dos millones
gen.	the ridiculous thing about the situation was that...	lo ridículo de la situación era que...
gen.	the road winds about a lot	el camino da muchas vueltas
gen.	the school is about two kilometers from her house	el colegio dista unos dos kilómetros de su casa
gen.	there is no mystery about uncorking a bottle	descorchar un botella no tiene mucha ciencia
gen.	there were about fifty people	eran unos cincuenta
gen.	there were about one thousand people at the movies	en el cine había del orden de mil personas
gen.	there were about twenty people	había alrededor de veinte personas
gen.	there's no doubt about it	no tiene vuelta de hoja
gen.	there's no doubt about it	no hay vuelta de hoja
gen.	there's nothing funny about hazing	las novatadas no tienen ninguna gracia
gen.	there's something dodgy about Manuel	ese Manuel es muy mala gente
gen.	they are concerned about his future	les preocupa su futuro
gen.	they got excited about their new home	se ilusionaron con su nueva casa
gen.	they had a heated discussion about the proposal	discutieron con calor la propuesta
gen.	they know a lot about literature	son muy entendidos en literatura
gen.	they phoned at about six o'clock	llamaron sobre las seis
gen.	they quarrelled about nothing	se pelearon por un quítame allá esas pajas
gen.	they really messed her about	la fastidiaron a base de bien
gen.	they spread slanderous rumors about the institution	levantaron calumnias contra la institución
gen.	they take about 15 minutes to cook	tardan unos 15 minutos en cuezase
gen.	they take about 15 minutes to cook	tardan unos 15 minutos en cocido
gen.	they take about 15 minutes to cook	tardan unos 15 minutos en cocerse
gen.	they want to make a film about his life	quieren llevar su vida a la pantalla
gen.	they were arguing heatedly about it	disputaban sobre ello acaloradamente
gen.	they were talking about you	estuvieron hablando acerca de ti
gen.	they're meticulous about detail	se fijan mucho en los detalles
gen.	think about	estudiar
gen.	think about	razonar
gen.	think about it carefully	reflexiónalo con calma
gen.	this book must be about a hundred years old	este libro viene a tener unos cien años
gen.	this building has a neoclassical feel about it	es un edificio de sabor neoclásico
gen.	this text has been hacked about	este texto está mutilado
gen.	this whole thing about ghosts is nonsense	eso de los fantasmas es una tontería
gen.	thrash about	dar coletazos
gen.	to be about	versar sobre
gen.	to be about to arrive	estar al llegar
gen.	to be about to fall down	amenazar ruina
gen.	to be crazy about	derretirse por (alguien, smb.)
gen.	to be worried about	quitar el sueño (smth., smb.)
gen.	to beat about the bush	irse por las ramas
gen.	to beat about the bush	andarse con preámbulos
gen.	to deliberately forget about	hacer tabla rasa (smth.)
gen.	to feel bitter about	resentirse por algo (smth.)
gen.	to grumble about	renegar de algo (smth.)
gen.	to know nothing at all about	estar pez (en algo, smth.)
meteorol.	To learn more about this topic, visit	Para aprender más acerca de este tema, visite
gen.	to start shouting about it	echar las campanas al vuelo
gen.	to think about	darle vueltas a (algo, smth.)
gen.	to think about	reflexionar sobre algo (smth.)
gen.	to wave one's arms about	hacer aspavientos
transp.	train about to depart	tren preparado para salir
transp.	turn about	media vuelta
agric.	turn-about plough	arado de volteo a 180 grados
agric.	turn-about plough	arado de media vuelta
agric.	turn-about plough	arado reversible
commun.	turn-about time	tiempo de conmutación
commun.	turn-about time	tiempo de inversión
agric.	turning about	transect
agric.	turning about	faja de muestreo
gen.	wait a minute, are you sure you're talking about the same Peter?	espera un momento, ¿seguro que hablas del mismo Pedro?
gen.	we agreed about that	en ese punto coincidimos
gen.	We are about to finalize the event	Estamos por ultimar el evento
gen.	we are talking about… the party	estamos hablando de… la fiesta
gen.	we argued about something silly	discutimos por una trivialidad
gen.	we got nervous thinking about his imminent arrival	la inminencia de su llegada nos puso un poco nerviosos
gen.	we ought to sit down with them and talk about it	deberíamos sentarnos a discutirlo con ellos
gen.	we scarcely talked about it	hablamos de ello por encima
gen.	we were talking about Maria's contribution	estuvimos comentado la intervención de María
gen.	we were very disappointed about the way he dealt with the matter	su forma de tratar el asunto nos ha defraudado mucho
gen.	we'll make a great song and dance about it	lo anunciaremos a bombo y platillo
gen.	we'll talk about it	hablaremos sobre ello
gen.	we'll talk at length about it	hablaremos largo y tendido de ello
gen.	we've got no complaints about her	no tenemos ninguna queja de ella
gen.	what about going to the cinema?	¿qué te parece si vamos al cine?
gen.	what about theirs?	¿y la de ellos?
gen.	what about yours?	¿y los de usted?
gen.	what about yours?	¿y la de ustedes?
gen.	what about yours?	¿y la de usted?
gen.	what do you think about...?	¿qué piensas de...
gen.	what do you think about abortion?	¿qué opinas del aborto?
gen.	what do you think about that?	¿qué opinas de eso?
gen.	what is it about?	¿de qué trata?
gen.	what's it about?	¿de qué se trata?
gen.	what's so special about them coming to visit me?	¿qué tiene de particular que vengan a visitarme?
gen.	what's the film about?	¿de qué va la película?
tech.	wheel about	dar media vuelta
gen.	when I was just about to leave, they called me	cuando estaba para salir, me llamaron
gen.	who's he to think he can say something about us?	no sé qué tiene que decir ese pelagatos de nosotros
gen.	you don't have to worry about it	por ello
gen.	You talk like you know everything about this painting	Hablas como si conocieras todo lo referente a esta pintura
gen.	you would have thought she was talking about a god from the way she spoke about him	habla de él como si de un dios se tratara
gen.	your mother and brother's characters are about as dissimilar as they possibly could be	entre el carácter de tu hermano y el de tu madre media un abismo
gen.	you're not upset about what I said, are you?	¿no estarás molesta por lo que he dicho?
gen.	you're very easy going about everything	te lo tomas todo con mucha cachaza