Subject | English | Spanish |
el. | AND circuit | circuito Y |
el. | AND circuit | circuito AND |
automat. | AND-circuit | puerta Y |
automat. | AND-circuit | circuito Y |
IT, el. | bridge and exchange line circuits | circuitos de cordón y de enlace |
mech.eng. | circuits and converter blower | ventilador de circuitos y convertidor |
el. | cleanliness of the steam and water circuit | limpieza del circuito de vapor y agua |
transp., el. | combined electric lock and circuit controller | cerrojo conmutador |
commun., transp. | combined metallic and radio circuits | circuitos combinados metálicos y radioeléctricos |
commun. | compatibility between circuit switched and packet switched services | compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete |
IT | control and driver circuit | circuito de control y de mando |
IT | digitise and data-separation circuit | circuito de digitalización y separación de datos |
IT | display control and driver circuit | circuito de control y de mando para un dispositivo de visualización |
el. | gating and threshold circuits | circuitos de desbloqueo y de umbral |
el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | intrínsecamente protegido contra los cortocircuitos y los defectos a tierra calificativo |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada y salida con punto común aislado |
patents. | integrated circuits and microprocessors | circuitos integrados y microprocesadores |
tech. | main and switched DC bus circuit breaker panels | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua (CC) |
tech. | Ohm law and circuits | ley de Ohm y circuitos |
commun. | origin and extremity of an international sound-programme circuit | origen y extremo de un circuito radiofónico internacional |
commun., IT | packet- and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
IT | packet-and circuit-switched data services | servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitos |
gen. | packet-and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos |
IT, el. | red, green and blue colour signal circuit | circuito de señales de color rojo, verde y azul |
commun. | remuneration for shared use of circuits and equipment | remuneración por utilización compartida de circuitos e instalaciones |
energ.ind. | rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | reóstato automático |
el. | sample-and-hold-circuit | circuito de muestreo y retención |
patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
IT | serial and parallel interface bus circuit | circuito de interfaz bus en serie y en paralelo |
commun., IT | test and maintenance circuit | circuito de prueba y de mantenimiento |
IT, earth.sc. | track-and-hold circuit | circuito de muestro-bloqueo |