Terms containing ADOPT

Subject	English	Spanish
gen.	to adopt a common attitude	adoptar una postura común
gen.	to adopt a motion for a resolution	aprobar una propuesta de resolución
EU.	adopt a proposed modification	aprobar una propuesta de modifica
EU.	adopt a proposed modification	aprobar una enmienda
econ.	to adopt a uniform attitude	adoptar una postura uniforme
gen.	to adopt an act	adoptar un acto
gen.	to adopt an amendment	aprobar una propuesta de modifica
fin.	adopt an amendment	aprobar una enmienda
gen.	to adopt an amendment	aprobar una enmienda
gen.	to adopt an opinion	adoptar un dictamen
gen.	to adopt by resolution of Parliament	adoptar por resolución del Parlamento
law	adopt detailed rules	adoptar normas
gen.	to adopt implementing procedures	adoptar los procedimientos de aplicación
law	adopt measures	adoptar medidas
law	adopt provisions	adoptar disposiciones
gen.	to adopt the agenda	adoptar el orden del día
insur.	to adopt the annual accounts between institutions	establecer las cuentas anuales entre instituciones
insur.	to adopt the annual accounts between institutions	aprobar las cuentas anuales entre instituciones
fin.	to adopt the budget	aprobar el presupuesto
law	adopt the conversion rates	adoptar los tipos de conversión
fin.	to adopt the draft budget at second reading	adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
gen.	to adopt the Financial Regulation	adoptar el Reglamento Financiero
gen.	to adopt the proposed amendment as a whole	aprobar el conjunto de la propuesta de modificación
law	any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
proced.law.	determination of suitability to adopt	declaración de idoneidad para la adopción
proced.law.	determination of suitability to adopt	certificado de idoneidad para la adopción
UN	Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
gen.	It is difficult to adopt new customs	Es difícil adoptar nuevas costumbres
UN	shall adopt its own rules of procedures	dictara su propio reglamento
law	the Administrative Board shall adopt rules of procedure	el Consejo de Administración adoptará su reglamento interno
law	the Budget Committee shall adopt the budget	el Comité Presupuestario aprobará el presupuesto
law	the Court of Justice shall adopt its rules of procedure	el Tribunal de Justicia establecerá su reglamento de procedimiento
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.