| Subject | English | Spanish |
| gen. | Alliance 90/Greens | Alianza 90/Los Verdes |
| construct. | 90° assembly | salida a 90° |
| chem., el. | 90° bend | codo en escuadra |
| chem., el. | 90° bend | codo a 90 G |
| gen. | complaint under Article 90 of the Staff Regulation | reclamación en virtud del artículo 90 del Estatuto |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Directiva sobre los viajes a precio global |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad |
| tech. | Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments | Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático |
| nat.sc., agric. | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos |
| agric. | Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry | Reglamento CEE No 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral |
| fin. | 90-day-deposit | depositó de dinero a tres meses |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw flat end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw normal end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta normal |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta de pivote |
| industr., construct. | 90 degree countersunk convex head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta aguda |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw flat end | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pivot end | tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote |
| industr., construct. | 90 degree countersunk flat head screw pointed end | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda |
| industr., construct. | 90 degrees countersunk flat head screw normal end | tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal |
| chem., el. | 90° elbow | codo a 90 G |
| chem., el. | 90° elbow | codo en escuadra |
| econ., hobby | Eurotrain Express'90 project | proyecto "Eurotrain Express'90" |
| stat. | gross domestic product at average 1989-90 prices | producto interior bruto a precios medios de 1989-90 |
| IT | GUARDIAN 90 operating system | sistema operativo GUARDIAN 90 |
| econ., environ. | MEDSPA-90-1 | Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo |
| transp. | 90-minute rule | norma de los 90 minutos |
| comp., MS | Rotate 90 | Girar 90° (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| el. | 90% saturation voltage | tensión de saturación al 90% |
| org.name. | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |