| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | A-7-6 soil | suelo A-7-6 |
| life.sc. | A-7 soil | suelo A-7 |
| life.sc. | A-7-5 soil | suelo A-7-5 |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia mieloblástica aguda |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucosis aguda mieloblástica M7 |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia aguda con megacarioblastos |
| comp., MS | Administration Pack for IIS 7 | Administration Pack para IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | rojo púrpura |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | rojo de plata |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | bicromato de plata |
| cultur. | Ag2Cr2O7 | Cr2O7Ag2 |
| life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | guanina |
| chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | rojo neutro |
| health. | 2-amino-7-phosphonoheptanoate | 2-amino-7-fosfonoheptanoato |
| comp., MS | Application Warm-Up for IIS 7.5 | Application Warm-Up 1.0 para IIS 7.5 (An application that enables IT Professionals to improve the responsiveness of their Web sites by loading the Web applications before the first requests arrive) |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 |
| chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | benzocuato de metilo |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales |
| telegr. | 7-bit byte | septete |
| IT | 7-bit byte | byte de siete bits |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food orange 7 | CI food orange 7 |
| chem. | CI food orange 7 | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico |
| el. | common channel signaling 7 | sistema de señalización por canal común número 7 |
| el. | common channel signalling 7 | sistema de señalización por canal común número 7 |
| stat. | complete industrial plant appropriate to section 7 | instalaciones industriales completas relativas a la sección 7 |
| law, transp., avia. | Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952 | Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952 |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949 |
| chem. | NH42Cr2O7 | bicromato de amonio |
| chem. | NH42Cr2O7 | Cr2O7NH42 |
| fin. | 7 days repurchase agreement | acuerdo de recompra en siete días |
| gen. | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities | Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas |
| chem. | delta-7-stigmasterol | delta-7-estigmasterol |
| chem. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | carbofurano |
| med., life.sc. | diploid strain D7 | cepa diploide D7 |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Dirección de Calidad de la Legislación |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Dirección 7 - Calidad de la Legislación |
| chem. | 4E,7E,10Z,13E,16E,19E-docosa-4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid | ácido docosahexaenoico |
| el.mot. | duty type S7 | servicio tipo S7 |
| el.mot. | duty type S7 | servicio ininterrumpido periódico con frenad eléctrico |
| chem. | 7-ethyl-bicyclo-oxazolidine | 7-etilbiciclooxazolidina |
| commun. | F7 | estado activado |
| comp., MS | FTP Service for IIS 7.0 | Servicio FTP para IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| IMF. | g7+ | g7+ |
| UN, afr. | G-7 Hutu and G-10 Tutsi groups | grupos G-7 Hutus y el G-10 (Tutzis) |
| IMF. | g7+ group of countries experiencing conflict and fragility | g7+ |
| energ.ind. | group E7 | grupo E-7 |
| IMF. | Group of 7 | Grupo de los Siete |
| org.name. | Group of 7 | Grupo de los 7 |
| chem. | H2Cr2O7 | ácido bicrómico |
| chem. | H2Cr2O7 | ácido pirocrómico |
| chem. | H2Cr2O7 | Cr2O7H2 |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
| commun. | Hex 7E/flags | banderas hexadecimales 7E |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfán |
| med. | his 1-7 marker | marcador his 1-7 |
| meteorol. | 24 hours per day, 7 days per week | las 24 horas del día, los 7 días de la semana |
| chem. | 7-hydroxycitronellal | hidroxicitronelal |
| comp., MS | IIS 7 Deployment Handler | Controlador de implementación de IIS 7 (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations) |
| comp., MS | IIS 7 Manager | Administrador de IIS 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS)) |
| comp., MS | IIS 7 Manager for Remote Administration | Administrador remoto para IIS 7 (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager | Administrador de Internet Information Services IIS 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS)) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| telegr. | ISO 7 bits code | código ISO de 7 elementos |
| telegr. | ISO 7 bits code | alfabeto internacional n° 5 |
| IT | 7 KHz audio frequency | audiofrecuencia a 7 kHz |
| law | Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance | Ley de 13 de julio de 1930, relativa al contrato de seguro |
| commun., comp. | layer 7 | capa de aplicación |
| meteorol. | 3.9/10.7 micrometer channel difference image | imagen de sustracción de los canales de 3,9 y 10,7 μm |
| chem. | MnB4O7 | tetraborato de manganeso |
| chem. | MnB4O7 | B4O7Mn |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| chem. | Mn2O7 | anhídrido permangánico |
| commun. | N7 | llamada recibida |
| commun. | N7 | U7 |
| chem. | Na2B4O7 | tetraborato bisódico |
| chem. | Na2B4O7 | bórax anhidro |
| chem. | Na2B4O7 | tetraborato de sodio |
| chem. | Na2B4O7 | bórax refinado |
| industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | rasorita |
| industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | kernita |
| chem. | Na2Cr2O7.2H2O | bicromato de sodio |
| chem. | Na2Cr2O7.2H2O | Cr2O7Na.2H2O |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato de sodio ácido |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na4P2O7 | pirofosfato de sodio neutro |
| el. | NEMA-7 | NEMA 7 |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordán |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| UN, econ. | ODA 0.7 per cent of GNP as official development assistance to developing countries | dedicar el 0,7% de su producto nacional bruto PNB como asistencia oficial para el desarrollo AOD para los países en desarrollo |
| coal. | only about 7 % of all coal faces are worked on retreat | Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada. |
| med. | p 7 protein | proteína 7 |
| commun. | 7 1/2-point type | tipo pequeño |
| chem. | polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate | polietilenglicol-7-glicerilcocoato |
| agric. | potassium dichromate K2Cr2O7 | bicromato potásico |
| h.rghts.act. | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo n.º 7 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales |
| transp., agric. | protocol 7 on ACP sugar | protocolo n.7 del azúcar ACP |
| gen. | Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court | Protocolo 7 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Tribunal de la AELC |
| gen. | R7 | puede provocar incendios |
| gen. | S7/8 | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| gen. | S7/9 | manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado |
| gen. | S7 | manténgase el recipiente bien cerrado |
| gen. | S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| fin. | series 7 | serie 7 |
| fin. | series 7 license | serie 7 |
| commun. | Signalling System No 7 | sistema de señalización n°7 |
| commun. | state U7 "call received" | estado U7 "llamada recibida" |
| el. | synchronous 7-unit code | código sincrónico de siete unidades |
| mech.eng. | T 7 temperature wiring harness | rampa de temperatura T 7 |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina |
| environ. | 7th Environment Action programme | VII PMA |
| gen. | 7th Environment Action programme | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | VII PMA |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| stat., agric. | timber form-factor above 7 cm diameter | coeficiente mórfico del fuste |
| commun. | U7 | N7 |
| commun. | U7 | llamada recibida |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| comp., MS | URL Rewrite Module for IIS 7 | Módulo URL Rewrite para IIS 7 (A module that dynamically alters Internet client requests that are based on rules that specify how a URL should be modified before it is processed. For example, Internet clients will see requests that look like http://www.example.com/catalog/product/123/, which are dynamically rewritten to the actual address of http://www.example.com/catalog.aspx?product=123) |
| chem. | 7-valerolactone | γ-valerianolactona |
| polit. | vehicles => o8.14.7 | vehiculos => o8.14.7 |
| health., food.ind. | vitamin B7 | biotina |
| health., food.ind. | vitamin B7 | vitamina H |
| comp., MS | WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 para IIS 7 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | logotipo del hardware para Windows 7 (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 logo | logotipo de Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | Programa del logotipo de Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | logotipo del software para Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |