| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | A-7-5 soil | suelo A-7-5 |
| life.sc. | A-5 soil | suelo A-5 |
| patents. | according to claim 5 | conforme a la reivindicación 5 |
| patents. | Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973 | Acta de Revisión del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | 5'-difosfato de adenosina |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosina 5'monofosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosina monofosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | 5'-fosfato de adenosina |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | Na+,K+-ATPasa |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | Na+/K+ ATPasa |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosina 5'-trifosfato |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | 5'-trifosfato de adenosina |
| meteorol. | AFWA MM5 implementation | implementación AFWA del modelo MM5 |
| commun. | algorithm A5 | algoritmo de encriptación A5 |
| commun. | algorithm A5 | algoritmo A5 |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-Alil-1,3-benzodioxol |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| comp., MS | Application Warm-Up for IIS 7.5 | Application Warm-Up 1.0 para IIS 7.5 (An application that enables IT Professionals to improve the responsiveness of their Web sites by loading the Web applications before the first requests arrive) |
| patents. | as claimed in claim 5 | conforme a la reivindicación 5 |
| patents. | as set forth in claim 5 | conforme a la reivindicación 5 |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | pentasulfuro de arsénico |
| met. | at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated | a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma |
| el. | 5-band privacy equipment | dispositivo de secreto por división en cinco bandas |
| commun. | 10base5 | 10base5 |
| commun. | 10base5 | cable grueso |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | óxido rojo |
| chem. | Bi2O5 | pentóxido de bismuto |
| telegr. | 5-bit byte | quintete |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | demanda bioquímica de oxígeno |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | demanda biológica de oxígeno |
| chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | brolanfetamina |
| chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | 4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina |
| UN, AIDS. | 3 by 5 Initiative | Iniciativa tres milliones para 2005 |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | permanganato de calcio |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | MnO42Ca.5H2O |
| food.ind. | calcium-5'-guanilate flavour enhancer | 5'-guanilato de calcio |
| food.ind. | calcium 5' -guanylate | 5'-guanilato de calcio |
| food.ind. | calcium 5'-inosinate | 5'-inosinato de calcio |
| food.ind. | calcium-5'-ionisate flavour enhancer | 5'-ionisato de calcio |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleótido cálcico |
| food.ind., chem., engl. | calcium 5'-ribonucleotide | E 634 |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleótido cálcico |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | E634 |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | cloroxilenol |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
| med. | chromosome 5 short arm deletion | síndrome del maullido del gato |
| chem. | CI food blue 5 | CI food blue 5 |
| chem. | CI food blue 5 | azul patente V |
| chem. | CI food blue 5 | azul patentado V |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| chem. | CI food orange 5 | beta-caroteno |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI natural green 5 | clorofilina cúprica de potasio |
| chem. | CI natural green 5 | clorofilina cúprica de sodio |
| chem. | CI natural green 5 | complejos cúpricos de clorofilinas |
| chem. | CI natural green 5 | E141ii |
| met., el. | class 5 electrode | electrodo con revestimiento oxidante |
| commun. | class 4/5 system | central combinada |
| IMF. | Code of Conduct Regarding Employment of G-5 Domestic Employees | Código de conducta sobre la contratación de empleados domésticos con visa G-5 |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor III-V |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor compuesto 3-5 |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor compuesto tres-cinco |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconductor 3-5 |
| chem. | CuSO4.5H2O | sulfato cúprico |
| chem. | CuSO4.5H2O | SO4Cu.5H2O |
| med. | cytidine 5'-diphosphate | 5'-difosfato de citidina |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | citidina-5'-monofosfato |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | citidina 5'monofosfato |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | 5'-fosfato de citidina |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | 5'-trifosfato de citidina |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
| med. | deoxyadenosine-5'-monophosphate | desoxiadenosina-5'-monofostato |
| med. | 2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate | desoxiadenosina-5'-monofostato |
| med. | 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate | desoxicitidina-5'-monofostato |
| med. | deoxycytidine 5'-monophosphate | desoxicitidina-5'-monofostato |
| med. | 2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate | desoxiguanosina-5'-monofosfato |
| med. | deoxyguanosine 5'-monophosphate | desoxiguanosina-5'-monofosfato |
| med. | deoxyribonucleoside 5'-monophosphate | desoxirribonucleósido monofosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | desoxitimidina-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | desoxitimidina-5'-monofosfato |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glucono-1,5-lactona |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactona |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | delta-lactona del ácido D-glucónico |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | gluconolactona |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E=303 |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental |
| gen. | 5+5 Dialogue | Foro del Mediterráneo Occidental |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | Diálogo 5+5 sobre migración en el Mediterráneo Occidental |
| chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | cloruro de 3,5-diclorobenzoilo |
| chem. | 3, 5-diiodotyrosine | 3,5-diyodo-tirosina |
| chem. | 2, 5-dimethylphenol | 2,5-dimetilfenol |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmida |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| food.ind. | dipotassium 5'-guanilate flavour enhancer | 5'-guanilato dipotásico |
| food.ind. | dipotassium 5' guanylate | 5' guanilato dipotásico |
| food.ind. | dipotassium 5` - inosinate | 5’-inosinato potásico |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Dirección de Justicia y Asuntos de Interior |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior |
| health., chem. | disodium{5- | cuprato2-de disodio |
| health., chem. | disodium{5- | {5-4'-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-sulfofenil) azo) fenil) azo(1,1'-bifenil)-4-il) azo salicilato |
| food.ind. | disodium 5'-guanilate flavour enhancer | 5'-guanilato disódico |
| food.ind. | disodium 5'-inosinate | 5'-inosinato disódico |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleótido disódico |
| food.ind., chem., engl. | disodium 5'-ribonucleotide | E 635 |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E635 |
| food.ind. | disodium 5' ribonucleotides | 5' ribonucleótidos disódicos |
| meteorol. | 5-dm bins | intervalos de 5 dm |
| meteorol. | 5-dm bins | clases de 5 dm |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galato de laurilo |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galato de dodecilo |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | E 312 |
| el.mot. | duty type S5 | servicio tipo S5 |
| el.mot. | duty type S5 | servicio intermitente periódico con frenado |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | ácido eicosapentaenoico |
| chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo |
| commun. | F5 | estado identificación de la entrada |
| life.sc. | 5'-flanking region | región flanqueadora 5' |
| life.sc. | 5'-flanking region | región de flanqueo 5' |
| med. | 5-fluorodesoxyuridine | 5-fluorodesoxiuridina |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | ácido 5-formiltetrahidrofólico |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | ácido folínico |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | Lederfoline |
| commun. | 5-grade impairment scale | escala de degradación de cinco notas |
| commun. | 5-grade quality scale | escala de calidad de cinco notas |
| chem., el. | group 5 material | material del grupo 5 |
| IMF. | Group of 5 | Grupo de los 5 |
| IMF. | Group of 5 | Grupo de los Cinco |
| med. | guanosine 5'-diphosphate | guanosina 5'-difosfato |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosina 5'-monofosfato |
| med. | guanosine 5'-triphosphate | guanosina-5'-trifosfato |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | ácido peryódico |
| law | Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents | Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, que suprime la exigencia de la legalización de los documentos públicos extranjeros |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfán |
| chem. | H2O6S5 | ácido pentatiónico |
| chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
| mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C |
| chem. | H2SO5 | ácido de Caro |
| chem. | H2SO5 | ácido monopersulfúrico |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | sulisobenzona |
| med. | 5-hydroxytryptamin | serotonina |
| med. | 5-hydroxytryptamin | hidroxitriptamina |
| med. | 5-hydroxytryptamin | enteramina |
| health. | 5-hydroxytryptamine | serotonina |
| obs., life.sc. | 5-hydroxytryptamine | trombocitina |
| obs., life.sc. | 5-hydroxytryptamine | trombotonina |
| life.sc. | 5-hydroxytryptamine | 5-hidroxitriptamina |
| obs., life.sc. | 5-hydroxytryptamine | enteramina |
| health. | inositol 1, 4, 5-triphosphate | 1,4,5-trifosfato de inositol |
| health. | intact 5-nitro structure | estructura 5-nitro intacta |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | código ISO de 7 elementos |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | alfabeto internacional n° 5 |
| IT | International Alphabet, Number 5 | alfabeto internacional número 5 |
| med. | iodothyronine 5'-deiodinase | yodotironina 5'-deyodurasa |
| stat., ed. | ISCED 5A | nivel 5A |
| stat., ed. | ISCED 5A | CINE nivel 5A |
| stat., ed. | ISCED 5B | nivel 5B |
| stat., ed. | ISCED 5B | CINE nivel 5B |
| stat., ed. | ISCED level 5A | CINE nivel 5A |
| stat., ed. | ISCED level 5A | nivel 5A |
| stat., ed. | ISCED level 5B | CINE nivel 5B |
| stat., ed. | ISCED level 5B | nivel 5B |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| gen. | Jose’s length is 5’3’’ | José mide un metro setenta |
| comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | protocolo de autenticación Kerberos V5 (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| health. | 3.5-kilobase RNA strand | progenoma |
| health. | 3.5-kilobase RNA strand | ARN de 3,5 kb |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | E 312 |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de laurilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de dodecilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | Ley de 16 de mayo de 1891, sobre el contrato de seguro |
| commun., comp. | layer 5 | capa de sesión |
| commun. | message digest function 5 | función resumen MD5 |
| chem. | 2-methyl-5-ethylpyridine | 2-metil-5-etil-piridina |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-metilhexan-2-ona |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-metiltetrahidrofolato |
| chem. | 5-methyluracil | timina |
| chem. | 5-methyluracil | 5-metiluracilo |
| IT | 0, 5 micron CMOS digital process | proceso digital CMOS de 0,5 micras |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Compact 3.5 for Devices | Microsoft SQL Server Compact 3.5 para dispositivos (A file that installs the SQL Server Compact 3.5 devices runtime components) |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | cumbre para el examen de los objetivos del Milenio |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | Reunión Plenaria de Alto Nivel del sexagésimo periódo de sesiones de la Asamblea General |
| UN, ecol. | Millennium + 5 Summit | Cumbre del Milenio + 5 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | Cumbre del Milenio + 5 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | Cumbre Mundial 2005 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | Evento de Alto Nivel de 2005 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | reunión de alto nivel de 2005 |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | preparaciones minerales con fines curativos, alimentos dietéticos comprendidos en la clase 5 |
| med. | Muller-5 stock | linaje Muller-5 |
| chem. | natural green 5 | E140ii |
| chem. | natural green 5 | clorofilina |
| chem. | natural green 5 | clorofilina potásica |
| chem. | natural green 5 | clorofilina sódica |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de dodecilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de laurilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | E 312 |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
| chem. | 5-nitroacenaphthene | 5-nitroacenafteno |
| environ., chem. | N2O5 | pentóxido de dinitrógeno |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster octílico del ácido gálico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de octilo |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster propílico del ácido gálico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de propilo |
| stat. | 5-number summary | resumen de los cinco números |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordán |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galato de octilo |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster octílico del ácido gálico |
| IMF. | P5+1 nations | países que integran el grupo P5+1 |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| food.ind. | potassium 5' guanylate | 5' guanilato dipotásico |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galato de propilo |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster propílico del ácido gálico |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio |
| gen. | Protocol 5 on the Statute of the EFTA Court | Protocolo 5 sobre el Estatuto del Tribunal de la AELC |
| chem. | P2S5 | pentasulfuro de fósforo |
| chem. | P2S5 | P2S5.P4S10 |
| med. | 5p-syndrome | síndrome del maullido del gato |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | piridoxina-5-fosfato |
| gen. | R5 | peligro de explosión en caso de calentamiento |
| comp., MS | RAID-5 volume | volumen RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento |
| UN | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people | Resolución 44/5 de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas - Prevención del consumo de drogas entre los jóvenes con fines de recreación y ocio |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavina-5'-fosfato sódico |
| food.ind., chem. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavina-5'-fosfato |
| food.ind., chem. | riboflavin-5'-phosphate | E=101=ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | E101ii |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | flavina-mononucleótido |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavina-5'-fosfato sódico |
| food.ind. | riboflavine-5'-phosphate sodium food colour | fosfato sódico de riboflavina-5' |
| gen. | S5 | consérvese en...líquido apropiado a especificar por el fabricante |
| chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
| chem. | Sb2O5 | óxido antimónico |
| tech. | 5 shillings | 1 corona inglesa |
| tech. | 5 shillings | 5 chelines |
| food.ind. | sodium 5' ribonucleotides | 5' ribonucleótidos disódicos |
| transp. | special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t | tarifa de expediciones por lotes |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | símbolo "TE-Anexo 5" |
| met. | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm | el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm. |
| gen. | 5-strip lead-wire bender | formador de electrodos de 5 láminas |
| IMF. | Systemic 5 | grupo de cinco economías de importancia sistémica |
| mech.eng. | T 49.5 electrical lead assembly | cable eléctrico de temperatura T 12 |
| mech.eng. | T 49.5 electrical lead assy | cable eléctrico de temperatura T 12 |
| industr., construct., met. | 5 temperature | punto inferior de recocido |
| industr., construct., met. | 5 temperature | temperatura inferior de recocido |
| industr., construct., met. | 5 temperature | límite de temple |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno |
| gen. | The temperature swing in a range of 5 degrees | La temperatura oscila en un rango de 5 grados |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | desoxitimidina-5'-monofosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| gen. | trans-3, 5, 4'-trihydroxystilbene | resveratrol |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina |
| pest.contr. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | 2, 4, 5-T |
| pest.contr. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | ácido 2, 4, 5-triclorofenoxiacético |
| chem. | 2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide | bromuro de 2, 3, 5 trifenil-tetrazolio |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ácido gálico |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulona |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | ácido alfalupulínico |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescalina |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | 3,4,5-trimetoxifeniletilamina |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitileno |
| commun., IT | type 5 blemish | defecto de tipo 5 |
| UN, account. | U5MR Reserve | Reserva para la reducción de la mortalidad de los niños menores de años |
| stat. | under-5 mortality rate | tasa de mortalidad en menores de 5 años |
| med. | under-5 mortality rate | tasa de mortalidad de los menores de cinco años |
| econ. | United States 5 year Treasury bonds | bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años |
| med. | uridine 5'-diphosphate | 5'-difosfato de uridina |
| med. | uridine 5'-monophosphate | 5'-fosfato de uridina |
| med. | uridine 5'-triphosphate | uridina-5'-trifosfato |
| med. | uridine 5'-triphosphate | 5'-trifosfato de uridina |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxi-indolacético en orina |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxi-indolácetico en la orina |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxiindolacético en orina |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5 HIA en la orina |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5 hidroxi-indol-acético en orina |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-HIAA en orina |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxi-indolácetico en la orina |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-HIAA en orina |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5 hidroxi-indol-acético en orina |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxi-indolacético en orina |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5 HIA en la orina |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxiindolacético en orina |
| UN, econ. | use of UNDC-5 as a consolidation building | concentración de todas las instalaciones en el UNDC-5 |
| food.serv. | vitamin B5 | vitamina B5 |
| food.serv. | vitamin B5 | ácido pantoténico |
| gen. | We will begin the routine today running 5 minutes | Comenzaremos la rutina de hoy corriendo 5 minutos |
| comp., MS | WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 para IIS 7 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
| agric. | white rice 5% | arroz sin pulir |
| agric. | white rice 5% | arroz blanco |
| stat. | 2 X 5 factorial design | diseño factorial 2 x 5 |
| chem. | 3, 5-xylenol | 3,5-xilenol |