| Subject | English | Irish |
| comp., MS | card validation code | cód bailíochtaithe an chárta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| market. | commercial validation of the application | bailíochtú tráchtála an iarratais |
| comp., MS | data validation | bailíochtú sonraí (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| pharma., environ., R&D. | European Centre for the Validation of Alternative Methods | an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha |
| R&D. | interlaboratory validation study | staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne |
| fin. | internal validation process | próiseas bailíochtaithe inmheánach |
| comp., MS | Office File Validation | Bailíochtú Comhad Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| comp., MS | schema validation | bailíochtú scéimre (The verification that the XML of a procedure conforms to the provisioning schema of Microsoft Provisioning Framework (MPF). This schema contains the generic XML elements and attributes available to invoke specific provisioning functionality) |
| comp., MS | shape-level validation | bailíochtú ar leibhéal na gcruthanna (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| transp., industr., construct. | transfer validation | bailíochtú an aistrithe |
| commun., IT | validation data | sonraí bailíochtaithe |
| comp., MS | validation formula | foirmle bailíochtaithe (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
| environ. | validation plan | plean bailíochtaithe |
| comp., MS | validation rule | riail bhailíochtaithe (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |
| transp. | validation stamp | stampa bailíochtaithe |