| Subject | English | Irish |
| environ. | artificial reproductive technique | teicníc atáirgthe shaorga |
| med. | assisted reproductive techniques | teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe |
| med. | autoradiographic technique | teicníc uathradagrafach |
| environ. | breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive) | teicníc póraithe |
| tech., met. | brittle lacquer technique | teicníc an laicir bhrisc |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | teicníc iniúchta ríomhchuidithe |
| econ., market. | cost allocation accounting techniques | teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas |
| environ. | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | teicníc taifeadta sonraí |
| commun. | Delphi technique | modh Delphi |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | teicníc digiteach próiseála íomhánna |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh |
| med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach |
| med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh |
| environ. | efficiency of remediation technique | éifeachtúlacht teicníc leasúcháin |
| environ. | efficiency of remediation technique | éifeachtúlacht teicníc feabhsúcháin |
| h.rghts.act. | enhanced interrogation techniques | teicnící treisithe ceastóireachta |
| market. | exclusive sales technique | teicníc díola eisiach |
| market. | exclusive sales technique | modh díola eisiach |
| environ. | farming technique The business, art, or skill of agriculture | teicníc feirmeoireachta |
| transp., tech., law | forming technique | teicníc táirgthe |
| environ. | GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications | teicníc dhigiteach GIS |
| med. | invasive diagnostic technique | gnáthamh ionrach diagnóiseach |
| environ. | laboratory technique No definition needed | teicníc saotharlainne |
| environ. | management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | teicníc bainistíochta |
| chem. | membrane cell technique | teicníc chillscannáin |
| environ. | monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena | teicníc mhonatóireachta |
| med. | non-invasive technique | gnáthamh neamhionrach |
| nucl.phys. | nuclear measuring techniques | teicníochtaí núicléacha tomhais |
| stat., social.sc. | Oaxaca-Blinder technique | teicníc Oaxaca-Blinder |
| med., pharma., R&D. | patching technique | teicníc phaisteála |
| energ.ind., nucl.phys. | pipeline techniques | teicníochtaí maidir le píblínte |
| life.sc. | pour plate technique | modh an doirte ar phláta |
| transp., tech., law | projection technique | teicníocht teilgin |
| environ. | propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it | teicníc tiomána |
| environ. | radioactive tracer technique | teicníc rianaithe radaighníomhaigh |
| fin. | recognition of risk mitigation techniques | teicnící um maolú riosca a aithint |
| fin., insur. | risk mitigation techniques | teicnící um maolú riosca |
| environ. | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole | teicníc samplála |
| fin. | securitisation financing technique | urrúsú |
| life.sc. | Southern technique | dabú Southern |
| life.sc. | spread plate technique | modh an leata ar phláta |
| tech., law | strioscopic technique | teicníc striascópach |
| stat., social.sc. | survey technique | teicníc shuirbhé |
| stat., environ. | technique of data collection | teicníc um bailiúchán sonraí |
| stat., environ. | technique of data collection | modh bailiúcháin |
| account. | valuation technique | teicníc luachála |
| environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | teicníc tiontaithe dramhaíola |