| Subject | English | Irish |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na saintreoracha sin a aithint go frithpháirteach |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on technical barriers to trade | an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil |
| econ., market. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil |
| gen. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Comhaontú EDT-BTT |
| gen. | assets covering technical provisions | sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla |
| gen. | assets covering the technical provisions | sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla |
| nucl.phys. | basic technical characteristic | airí bunúsach teicniúil |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | an teicníocht is fearr atá ar fáil |
| gen. | Brazilian Pulp and Paper Technical Association | an Cumann Teicniúil Brasaíleach um Laíon agus Páipéar |
| gen. | Brazilian Pulp and Paper Technical Association | an Comhlachas Teicniúil Brasaíleach um Laíon agus Páipéar |
| IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| tech. | Committee on Adaptation to technical progress | an Coiste um Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Coiste ORNIS |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| tech. | common technical specification | sonraíocht theicniúil choiteann |
| gen. | Coordinated technical cooperation | comhar teicniúil comhordaithe |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht |
| industr. | European Technical Assessment | Measúnú Teicniúil Eorpach |
| transp., avia. | European Technical Standard Order | Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach |
| gen. | financial and technical cooperation | comhar airgeadais agus teicniúil |
| met. | to fix the technical details | socraigh na sonraí teicniúla |
| market. | guaranteed technical specifications | sonraíochtaí teicniúla faoi ráthaíocht |
| fin. | implementing technical standard | caighdeán teicniúil cur chun feidhme |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine |
| tech. | International Organisation for Standardisation-Technical committee | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú-an Coiste Teicniúil |
| chem. | international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom |
| market. | to limit or control markets or technical development | margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta |
| IT, agric. | olive-residue oil for technical use | ola d'iarmhar ológ faoi choinne úsáid theicniúil |
| tech. | periodic technical inspection | cigireacht theicniúil thréimhsiúil |
| gov. | Principal Scientific or Technical Officer | príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin |
| polit., R&D., nucl.phys. | Scientific and Technical Committee | an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh |
| chem. | scientific and technical developments | forbairtí eolaíocha agus teicniúla |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | faisnéis eolaíoch agus theicniúil |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | Faisnéis agus Doiciméadacht Eolaíoch agus Theicniúil |
| IT, tech., R&D. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach |
| gov. | scientific or technical officer | oifigeach eolaíochta nó teicniúil |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach |
| gov. | senior technical assistant | cúntóir teicniúil sinsearach |
| law, transp., tech. | separate technical unit | aonad teicniúil faoi leith |
| industr. | Specific Technical Documentation | Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach |
| gen. | to speed up technical progress | dul chun cinn teicniúil a bhrostú |
| gen. | to speed up technical progress | ascnamh teicniúil a bhrostú |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais |
| agric. | technical advisory committee | coiste comhairleach teicniúil |
| fin. | technical agency agreement | comhaontú teicniúil tarmligin |
| fin. | technical analysis | anailís theicniúil |
| gen. | technical and administrative assistance | cúnamh teicniúil agus riaracháin |
| industr. | Technical Assessment Body | Comhlacht um Measúnú Teicniúil |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange Instrument | Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise |
| econ., market. | technical assistance service | seirbhís um chúnamh teicniúil |
| market. | technical assistance to franchisee | cúnamh teicniúil don saincheadúnaí |
| gov. | technical assistant | cúntóir teicniúil |
| industr. | Technical Association of the Pulp and Paper Industry | an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir |
| gov., social.sc. | technical attendant | maor teicniúil |
| market. | technical barrier to trade | bacainn theicniúil ar thrádáil |
| gen. | technical barriers | bacainní teicniúla ar thrádáil |
| market. | technical barriers to trade | bacainní teicniúla ar thrádáil |
| market. | technical barriers to trade | BTT |
| energ.ind. | technical capacity | acmhainn theicniúil |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe |
| tech. | technical characteristic | airí teicniúil |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh |
| transp., mil., grnd.forc. | technical compatibility | comhoiriúnacht theicniúil |
| econ. | technical cooperation | comhar teicniúil |
| UN | technical cooperation among developing countries | comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha |
| UN | technical cooperation between developing countries | comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha |
| fin. | technical default | mainneachtain theicniúil |
| gen. | technical development | forbairt theicniúil |
| law, environ., tech. | technical dossier | sainchomhad teicniúil |
| account., mining. | technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource | an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí |
| tech. | technical file | comhad teicniúil |
| chem. | technical grade | grád teicniúil |
| chem. | technical grade | cáilíocht theicniúil |
| gen. | Technical Group of the European Right | Grúpa Teicniúil na Deise Eorpaí |
| environ. | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment | faisnéis theicniúil |
| law, econ., fin. | technical insolvency | dócmhainneacht theicniúil |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | treoir theicniúil |
| law, commer., industr. | technical know-how | fios gnó |
| gen. | technical know-how | saineolas teicniúil |
| ed., industr. | technical knowledge | eolas teicniúil |
| transp., avia. | technical log | logleabhar teicniúil |
| bank., IT | technical malfunction of TARGET2 | mífheidhm theicniúil TARGET2 |
| gov., social.sc. | technical officer | oifigeach teicniúil |
| fish.farm. | technical procedures | rialacha mionsonraithe teicniúla |
| fish.farm. | technical procedures | modh oibre teicniúil |
| insur. | technical provision | foráil theicniúil |
| market., fin. | technical reduction in value | laghdú teicniúil ar luach |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | rialachán teicniúil |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | rialachán teicniúil um shubstaintí dainséaracha |
| market., lab.law. | technical representative | ionadaí teicniúil |
| insur., account. | technical reserve | cúlchiste teicniúil |
| tech., law | technical specification | sonraíocht theicniúil |
| gen. | technical specification for interoperability | sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht |
| market. | technical support for franchisee | cúnamh teicniúil don saincheadúnaí |
| gen. | technical surveillance | faireachas teicniúil |
| market. | technical working life | saolré ionchais theicniúil |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil Bréagáin |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil |
| econ., market. | WTO technical cooperation service | seirbhís um chomhar teicniúil na hEagraíochta Trádála Domhanda |