| Subject | English | Irish |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte GNSS |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Treoir maidir le CBL |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | an Córas Eorpach um Bailiú Faisnéis Eacnamaíoch ar an gComhshaol |
| immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit clárthréimhse 2007-2013 |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Coinbhinsiún AFS |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí |
| social.sc., empl. | mutual information system on employment policies | córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta |
| el. | on-board diagnostic system | diagnóisic ar bord |
| transp., avia. | on-board reporting system | córas tuairiscithe ar bord |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais |
| comp., MS | single sign-on system | córas an tsínithe isteach shingil (A software-based implementation that enables users to gain access to multiple resources without entering their credentials multiple times) |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach |
| transp. | vehicle on-board control system | córas rialúcháin ar bord |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe |