| Subject | English | Irish |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais |
| gen. | Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | an Coiste um an gClár Staidrimh |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | an Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| stat. | Community statistical programme | clár staidrimh Comhphobail |
| stat. | Community statistical system | córas staidrimh Eorpach |
| stat. | Council Regulation on Statistical Units | Rialachán ón gComhairle maidir le hAonaid Staidrimh |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil |
| stat. | European Statistical Governance Advisory Board | Bord Comhairleach um Rialachas Staitistiúil Eorpach |
| stat. | European statistical programme | clár staitistiúil Eorpach |
| stat. | European Statistical System | Córas Staidrimh Eorpach |
| stat. | European statistical system | córas staidrimh Eorpach |
| social.sc., IT, R&D. | European Statistical System networks | gréasáin an Chórais Staidrimh Eorpaigh |
| social.sc., IT, R&D. | European Statistical System networks | gréasáin CSE |
| fin., polit. | for purely statistical purposes | chun críocha staidrimh amháin |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | samhail staitistiúil líneach mheasctha ghinearálaithe |
| stat. | Hellenic Statistical Authority | an tÚdarás Staidrimh Heilléanach |
| stat., fish.farm. | ICES statistical area | limistéar staidrimh ICES |
| stat., fish.farm., geogr. | ICES statistical rectangle | dronuilleog staidrimh CITM |
| stat., fish.farm., geogr. | ICES statistical rectangle | dronuilleog staitistiúil CITM an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Aicmiú Idirnáisiúnta Galar |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo |
| stat. | linear mixed statistical model | samhail staitistiúil líneach mheasctha ghinearálaithe |
| econ. | national statistical authorities | údaráis staidrimh náisiúnta |
| stat. | national statistical institute | oifig staidrimh náisiúnta |
| stat. | national statistical office | oifig staidrimh náisiúnta |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt |
| gen. | statistical accident data | sonraí staitistiúla na timpiste |
| environ. | statistical analysis The body of techniques used in statistical inference concerning a population | anailís staitistiúil |
| stat., agric. | statistical analysis | anailís staidrimh |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach |
| stat. | statistical classification of products by activity | aicmiú staidrimh ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal Eacnamaíoch Eorpach |
| stat., fin. | Statistical collection system | Intrastat |
| stat., fin. | Statistical collection system | córas tiomsaithe staidrimh |
| stat., UN | Statistical Commission | an Coimisiún Staidrimh |
| environ. | statistical data No definition needed | sonraí staitistiúla |
| stat., fin. | statistical default prediction model | samhail staitistiúil um mainneachtain a thuar |
| gen. | Statistical Division of the UN Secretariat | Roinn Staidrimh Rúnaíocht na Náisiún Aontaithe |
| fish.farm. | statistical fishing area | limistéar staidrimh iascaireachta |
| stat. | statistical governance | rialachas staitistiúil |
| stat., chem. | statistical grading procedure | nós imeachta staidrimh faoi choinne grádaithe |
| commun. | Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud | an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste |
| stat. | statistical imputation | iontráil bharúlach staidrimh |
| stat. | statistical inference | infeireas staitistiúil |
| environ. | statistical information Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data | faisnéis staitistiúil |
| stat., commun., IT | statistical information policy | beartas eolais staidrimh |
| environ. | statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | córas faisnéise staitistiúil |
| stat., fin. | statistical member | comhalta staidrimh |
| stat. | statistical modelling | samhaltú staitistiúil |
| stat., fin. | statistical number | uimhir staidrimh |
| stat., engl. | Statistical Office of the European Communities | Eurostat |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Communities | Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| stat., engl. | Statistical Office of the European Union | Eurostat |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Union | Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| stat., scient. | statistical picture | léiriú staidrimh |
| stat. | Statistical Programme Committee | an Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| stat. | Statistical Programme Committee | an Coiste um an gClár Staidrimh |
| stat., fish.farm., geogr. | statistical rectangle | dronuilleog staidrimh CITM |
| stat., fish.farm., geogr. | statistical rectangle | dronuilleog staitistiúil CITM an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara |
| environ. | statistical series An ordered sequence of data samples in numerical form used to predict or demonstrate trends through time and space | sraith staitisticiúil |
| stat., fin. | statistical subdivision | foroinn staidrimh |
| stat., agric. | statistical survey | suirbhé staidrimh |
| stat. | statistical survey | suirbhé |
| gen. | statistical surveys of areas under vines | suirbhéanna staidrimh ar limistéir fhíniúnacha |
| stat., tech. | statistical tolerance interval | eatramh lamháltais staitistiúil |
| stat., tech. | statistical tolerance limits | teorainneacha lamháltais staitistiúil |
| stat., UN | United Nations Statistical Office | Oifig Staidrimh na Náisiún Aontaithe |
| stat., UN | United Nations Statistical Office | OSNA |